Baixe o aplicativo
educalingo
zatykac sie

Significado de "zatykac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZATYKAC SIE EM POLONÊS

zatykac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATYKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATYKAC SIE

zatyc · zatyczka · zatyczkowaty · zatyczkowy · zatykac · zatykanie · zatykarka · zatykotac · zatyl · zatyle · zatylek · zatylnik · zatylny · zatylosc · zatynkowac · zatynkowanie · zatyrac · zatyrac sie · zatyrany · zatytulowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATYKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zatykac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATYKAC SIE»

zatykac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de zatykac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZATYKAC SIE

Conheça a tradução de zatykac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zatykac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatykac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

停在八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Visite agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stop in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में बंद करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Остановка в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pare em agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্টে বন্ধ করুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Arrêtez en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berhenti pada bulan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stopp im August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月に停止します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 중지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mungkasi ing Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng chân ở Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் நிறுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मध्ये थांबवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos ayında Dur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smettere nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

zatykac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зупинка в серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opri în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σταματήστε τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stopp i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stopp i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatykac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATYKAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zatykac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zatykac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatykac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATYKAC SIE»

Descubra o uso de zatykac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatykac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. ... „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, tamować ruch": Rozbite samochody korkowały ruch na autostradzie. Pomoc drogowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
zatrzymaé sie, [wym. zatezymaé sie, pot. zaczszymac sie, nie: zaczymac sie] dk I, forma dokonana czas. zatrzymywac sie. zatrzymywaé [wym. ... П zatykac" ndk I «umieszczad, umoco- wywac сой gdzies» Dktos zatyka cos - na czyms ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatkac komuá (czymá) gçbe, usta «przekupic kogoá aby milczat» 2. tylko zatknac — zatykac «umieácié, umocowaé coa w czyms, na czymá lub za czymá: wetknac. wsunaé»: Zatknac flage na dachu. zatkac sie — zatykac sic «zostac zatkanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
II zatykać ndk I «umieszczać, umocowywać coś» Dktoś zatyka coś - na czymś (nie: na coś), za coś: Zatykali transparenty na masztach. Zatykał serwetkę za kołnierzyk. Zob. AKCENT. zatykać się ndk I, tylko w 3. os. «o przewodach, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
ZATYKAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«zacząć wydawać blask, światło, zacząć świecić, rozbłysnąć, zapalić się, zajaśnieć)): Księżyc zaświecił w okno. ... celu wyrównania strat, brakowa zatkać się 4— zatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się»: Zatkał się zlew. zatknąć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1242
«ukazać się, zjawić się, zawitać*: Zaświtała nadzieja. zataić dk Via, ~aję, -aj, -ajony — zatajać ndk 1, ~any książk. ... w celu wyrównania strat, braków* zatkać sięzatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się*: Zatkał się zlew. zatknąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 720
Kazawszy Czeladzi zatrzymaé sie. na Wsi poiechal przodem do Dwora. 246r. Kto obaczyl to siç tez zatrzymal ... ZATYKAC (2) cz «zaslaniaé, zakrywaé»: Maz iey Gçbç zatyka, a ona tym bardziey mastykuie. 199r. <> fraz. Uszy zatykac (1): 264r ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pandemonium
Wczoraj zaatwiali9my się na zmianę. Julian kazami się odwracać plecami, zatykać uszy, a do tego mruczeć. Kiedyby a mojakolej, mówiam mu tylko, Zeby się odwróci# ale on i tak zatyka uszy i9piewa . Ma okropny gos, koszmarniefa szowa, ...
Lauren Oliver, 2012
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
P. S. wiadomo, że papier dobry pozwoli na sobie pisać co się tylko komu podoba *). Żeby szanownych amatorów ... przytaczano zatykanie się rurek, skutkiem osiadającego w nich z wody wodniku niedokwasu żelaza. Jako doświadczony ...
Adam Kasperowski, 1854
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatykac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatykac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT