Significado de "zbrodnie wojenne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZBRODNIE WOJENNE EM POLONÊS

zbrodnie wojenne

O QUE SIGNIFICA ZBRODNIE WOJENNE EM POLONÊS

Crime de guerra

Zbrodnia wojenna

Crime de guerra - de acordo com o Tratado de Versalhes, todas as atividades que violam as leis e os costumes da guerra, além de perturbar a moral internacional e a gravidade dos tratados. Desde a antiguidade, os crimes de guerra foram chamados de "barbaridade de guerra". Estava limitado apenas pelo direito consuetudinário que ninguém havia imposto. As primeiras normas escritas do direito internacional foram: ▪ a Declaração de Paris em 1856 ▪ a Convenção de Genebra em 1864 ▪ a Declaração de São Petersburgo em 1868 ▪ a Declaração de Bruxelas ▪ a Convenção de Genebra em 1906 ▪ as Convenções de Haia em 1899 e 1907. As convenções não estabeleceram consequências criminais para os crimes cometidos, mas apenas obrigaram os signatários a regularem estes assuntos na legislação de seu país. Em 1919, o Comitê de Responsabilidade estabeleceu um catálogo de 32 crimes de guerra. Em 1925, as disposições das Convenções de Haia de 1899 e 1907 sobre as regras da guerra terrestre proibiram o uso de armas químicas e biológicas no Protocolo de Genebra. Durante a Segunda Guerra Mundial, as regras de responsabilidade foram definidas.

Zbrodnie wojenne – według traktatu wersalskiego, wszelkie działania, które naruszają prawa i zwyczaje wojenne, a także bulwersujące międzynarodową moralność i powagę traktatów. Od starożytności zbrodnie wojenne określano jako „barbarzyństwo wojenne”. Ograniczało je tylko prawo zwyczajowe, którego nie miał kto egzekwować. Pierwszymi pisanymi normami prawa międzynarodowego były: ▪ deklaracja paryska w 1856 roku ▪ konwencja genewska w 1864 roku ▪ deklaracja petersburska w 1868 ▪ deklaracja brukselska ▪ konwencja genewska w 1906 roku ▪ konwencje haskie w 1899 i 1907. Ww. konwencje nie ustanowiły konsekwencji karnych za popełnione zbrodnie, tylko nakładały na sygnatariuszy obowiązek regulacji tych kwestii w ustawodawstwie swojego kraju. W roku 1919 Komitet dla Spraw Odpowiedzialności ustalił katalog 32 zbrodni wojennych. W roku 1925 rozbudowano zawarty w Konwencjach haskich z 1899 i 1907 o regulaminie wojny lądowej zakaz używania broni chemicznej i biologicznej w protokole genewskim. Podczas II wojny światowej sprecyzowano zasady odpowiedzialności.

TRADUÇÃO DE ZBRODNIE WOJENNE

Conheça a tradução de zbrodnie wojenne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbrodnie wojenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbrodnie wojenne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 战争罪行
• Tradutor português - espanhol: crímenes de guerra
• Tradutor português - inglês: war crimes
• Tradutor português - hindi: युद्ध अपराधों
• Tradutor português - arabe: جرائم حرب
• Tradutor português - russo: военные преступления
• Tradutor português - português: crimes de guerra
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধাপরাধের
• Tradutor português - francês: crimes de guerre
• Tradutor português - malaio: Jenayah perang
• Tradutor português - alemão: Kriegsverbrechen
• Tradutor português - japonês: 戦争犯罪
• Tradutor português - coreano: 전쟁 범죄
• Tradutor português - javanês: perang Kadurjanan
• Tradutor português - vietnamita: tội ác chiến tranh
• Tradutor português - tâmil: போர்க்குற்றங்கள்
• Tradutor português - marata: युद्ध गुन्हा
• Tradutor português - turco: savaş suçları
• Tradutor português - italiano: crimini di guerra
• polonês: zbrodnie wojenne
• Tradutor português - ucraniano: військові злочини
• Tradutor português - romeno: pentru crime de război
• Tradutor português - grego: εγκλήματα πολέμου
• Tradutor português - africâner: oorlogsmisdade
• Tradutor português - sueco: krigsbrott
• Tradutor português - norueguês: krigsforbrytelser

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBRODNIE WOJENNE»

Descubra o uso de zbrodnie wojenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbrodnie wojenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:

KRWAWE OBLĘŻENIE ORGRIMMARU DOBIEGŁO KRESU Zjednoczone siły Przymierza i Hordy pozbawiły Garrosha Hellscreama, jednego z najbardziej znienawidzonych mieszkańców Azeroth, tytułu wodza.

Christie Golden, 2014

Zbrodnie Wojenne: Amerykanskie Zbrodnie Wojenne, Zbrodniarze Wojenni

Rozdzia?y: Ameryka?skie zbrodnie wojenne, Zbrodniarze wojenni, Zbrodnie na ludno?ci cywilnej w czasie konfliktu polsko-ukrai?skiego 1939-1947, Zbrodnie wojenne II wojny ?wiatowej, Zbrodnie wojenne oddzia w armii japo?skiej, Zbrodnie wojenne ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 117

Ale to oczywiście nie zdejmuje z Wehrmachtu winy za popełnione przez niego zbrodnie. Ian Kershaw, historyk Jest kwiecień 1945 roku ... W rozmowie stale powracają do kwestii zbrodni wojennych Wehrmachtu. „Byliśmy przecież na froncie i ...

Guido Knopp, 2009

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 7

Erich Raeder jest jednym z najwybitniejszych admiral ów w dziejach nie- mieckiej marynarki wojennej. ... Za zbrodnie wojenne zostal skazany przez Miedzynarodowy Trybunal Wojskowy w Norymberdze i osadzony w wiezieniu w Spandau, ...

Keith W. Bird, 2009

Podpalić Gazę

Rozwiązaniem dla traumy wywołanej niesprawiedliwością jest odbudowa sprawiedliwości. Ludzie chcą, żeby pociągnięto Izrael do odpowiedzialności za zbrodnie, które popełnił. Chcą wiedzieć, że ci, którzy popełnili zbrodnie wojenne, nie są ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa Vol. 5 (2012): - Strona 193

J. Anderson, A. Williams, V. Head, Rzezie, masakry i zbrodnie wojenne od starożytności do współczesności, Warszawa 2009; M. Howard, Wojna w dziejach Europy, Wrocław–Warszawa–Kraków 2007. Artykuły – Articles Publikacja objęta jest ...

Wacław Uruszczak, ‎Maciej Mikuła, 2012

Kobiety dyktatorów 2

KaZdy naród powinien osądzić osoby odpowiedzialne ze zbrodnie wojenne. (1) KaradZićma na sumieniu cierpienie swoich rodaków,. Nie ulega wątpliwo9ci, Ze Mira jest pierwszym ideologiem Milo?evicia, ale w dziedzinie taktyki to Radovan ...

Diane Ducret, 2013

Sekretne życie Rudolfa Hessa

Rudolf Hess przyjecha 10 paXdziernika wieczoremdo Norymbergi, gdzie mia zostać osądzony, wraz z innymi nazistowskimi funkcjonariuszami wysokiej rangi, za zbrodnie wojenne. W9ród jego rzeczy osobistych znajdowa y się starannie ...

Stephen McGinty, 2012

Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów

Dzięki Rudolphowi Kasztnerowi, który wstawi się za Becherem, nie by on nawet sądzony za zbrodnie wojenne. Odnosi póXniej ogromne sukcesy jako biznesmenw powojennych Niemczech. 3Peter Padfield, Himmler. Reichsführer SS, t um.

Alex Kershaw, 2011

Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:

W swoim życiu zobaczyła co prawda sporą dawkę okrucieństwa, choć znaczna jego część dotarłado niej później, podczas procesów trybunałów skazujących za zbrodnie wojenne. Mimo tonawet najgorsze czystki naZiemi były drobnostkami w ...

Evan Currie, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBRODNIE WOJENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbrodnie wojenne no contexto das seguintes notícias.

Litwa oskarża Rosjan, Białorusinów i Ukraińców o zbrodnie wojenne

66 obywateli Rosji, Białorusi i Ukrainy oskarżyła o zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości litewska prokuratura. Chodzi o wydarzenia z 1991 roku. «rmf24.pl, ago 15»

USA: sąd dopuścił ekstradycję Chorwatki poszukiwanej za zbrodnie …

... Chorwatka mieszkająca w USA, może zostać przekazana Bośni i Hercegowinie (BiH), gdzie oskarżono ją o zbrodnie wojenne na serbskich cywilach w 1992 ... «Onet.pl, jul 15»

Serbia: sądzony za zbrodnie wojenne Szeszelj poddany kolejnej …

Były lider serbskich ultranacjonalistów Vojislav Szeszelj, sądzony w Hadze za zbrodnie popełnione w Bośni i Hercegowinie oraz Chorwacji w latach 1991-1993, ... «Onet.pl, mai 15»

„Zbrodnie wojenne” na Krymie iw Donbasie? Ukraina chce śledztwa …

Ukraina jest przekonana, że Trybunał uznałby wiele działań prorosyjskich separatystów i Rosji na tych terenach za „zbrodnie wojenne” - powiedział Klimkin. «TVN24, abr 15»

AI: są dowody na zbrodnie wojenne separatystów

Tortury, złe traktowanie i zabójstwa żołnierzy, którzy zostali schwytani, ranni lub się poddali, to zbrodnie wojenne - podkreśla zastępca dyrektora Amnesty ... «Deon.pl, abr 15»

Podejrzany o zbrodnie wojenne z orderem Białego Anioła. Biskup …

Serbski prawosławny biskup Filaret, znany z poparcia dla skrajnych nacjonalistów serbskich, odznaczył oskarżonego o zbrodnie wojenne byłego wicepremiera ... «TVN24, jan 15»

ONZ przyjęła wniosek Palestyńczyków. Izraelczycy będą sądzeni za …

Strona izraelska zagroziła palestyńskim przywódcom procesami sądowymi "za zbrodnie wojenne", jeśli Palestyna przystąpi do MTK. - Nie pozwolimy, aby ... «Polskie Radio, jan 15»

Palestyna chce oskarżyć Izrael o zbrodnie wojenne przed …

Przestępstwa w konflikcie izraelsko-palestyńskim niedługo mogą zostać osądzone przed Trybunałem w Hadze • Fot. ChameleonsEye / shutterstock.com. «naTemat, jan 15»

Zatrzymano 12 bośniackich Serbów podejrzanych o zbrodnie wojenne

Policja w Bośni aresztowała 12 bośniackich Serbów podejrzanych o zbrodnie przeciwko ludzkości popełnione w czasie wojny z lat 1992-95. Ofiary to 150 ... «Wirtualna Polska, nov 14»

Masowe mordy, kamienowanie i obcinanie głów. "Dowódcy IS …

Dowódcy Państwa Islamskiego (IS) popełniali na północy Syrii zbrodnie wojenne na "masową skalę" - alarmują w piątek śledczy ONZ. Jednocześnie apelują do ... «TVN24, nov 14»