Baixe o aplicativo
educalingo
zbulwersowany

Significado de "zbulwersowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBULWERSOWANY EM POLONÊS

zbulwersowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBULWERSOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBULWERSOWANY

zbudzenie · zbudzic · zbudzic sie · zbuforowac · zbuforowanie · zbujac · zbujaly · zbuk · zbulwersowac · zbulwersować · zbuntowac · zbuntowac sie · zbuntowanie · zbuntowany · zburczec · zburczenie · zburzec · zburzenie · zburzuazyjniec · zburzuazyjnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBULWERSOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zbulwersowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBULWERSOWANY»

zbulwersowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zbulwersowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBULWERSOWANY

Conheça a tradução de zbulwersowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbulwersowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbulwersowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horrorizada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appalled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالفزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрясен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consternado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতভম্ব হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consterné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsetzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゾッ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경악을 금치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hoảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி அடைந்திருப்பார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाणीव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dehşete
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inorridito
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbulwersowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приголомшений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfärad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbulwersowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBULWERSOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbulwersowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbulwersowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbulwersowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBULWERSOWANY»

Descubra o uso de zbulwersowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbulwersowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ta kobieta. Wallis Simpson
... Oksfordzie by wp ywowy profesor Hermann Fiedler, cz owiek, który w maju 1937 rokunapisa do. Timesa,,. Zejest. zbulwersowany,,. iZ Oksfordnie wysa oficjalnego przedstawicielana obchody sto pięćdziesiątej rocznicy powstania Uniwersytetu.
Anne Sebba, 2012
2
Ocalić Grace:
Jestem zbulwersowany. Proszę mi wybaczyć, ale jestem po prostu zbulwersowany. – Lekarz bierze głęboki wdech, by się uspokoić. – Lydia ma rację co do powolnego odstawiania. Jak wspomniała pani wcześniej, zmniejszanie dawki o dwa i ...
Jane Green, 2016
3
Kamil Glik. Liczy się charakter:
zbulwersowany zachowaniem się sędziego, że nie dopełnił podstawowych czynności związanych z prowadzeniem zawodów, dlatego w przerwie meczu udzielił mu ostrej reprymendy. Zwrócił także sędziemu uwagę na niewłaściwe ...
Michał Zichlarz, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Poïqcze- nla: • Byé zbulwersowanym niewybrednym atakiem, poziomem intelektualnym. • Zbul- wersowana klientka. • Zbulwersowany na- uczyciel, profesor. Bliskoznaczne: poruszyé, wzburzyé, podniecic, oburzyé, wyprowadzic z równowagi.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 167
Mańka wybuchła głośnym płaczem, a Karolek zadygotał i ryknął zbulwersowany: – Do piekła? Ja do piekła? Po moim trupie... – Przykro mi, kolego. – I tylko tyle masz mi do powiedzenia? – W głosie Karolka słychać było najwyższe oburzenie.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
6
Hybryda - Tom 1
Jednak nie pozwala wejść do swojej pamięci! – Mistrz był wyraźnie zbulwersowany. – Powiedziała: na razie – przypomniał mu Król. – Nie wiem, o co chodzi, ale widocznie ma jakieś powody. Możemy poczekać, aż zdecyduje się odblokować.
by Jo.E.RACH., 2015
7
Bajty Polskie
Jak pisa ́ zbulwersowany recenzent Ewiata Gier Komputerowych: Nie rozumiem has ́a znajdującego si{ na opakowaniu gry B nieliniowy interaktywny tok akcji. Wed ́ug mnie liniowoeć tej gry jest przeraåająca. Pewnym pocieszeniem dla ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
8
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
Pan Lawry jest tak zbulwersowany, Ze liczy cao9ć w promocyjnej cenie, mimo Ze dzi9 nie ma promocji. Do tej pory w sklepie zdąZy się zebrać spory tumek klientów. CzyZby kto9 rozpu9ci wici? Staruszka pokazuje wszystkim, gdzie wynalaza ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
9
Czarna Dalia:
Russ, z początku zbulwersowany, odwiózł mnie do Central Receiving Hospital. Na ostrym dyżurze lekarz zrobił mi zastrzyk przeciwtężcowy i powiedział: – Boże, te ukąszenia wyglądają jak od ludzkich zębów – i pozszywał je. Rany od ...
James Ellroy, 2015
10
Trzecia ludzkość:
... Wells, jest zbulwersowany śmiercią ojca. – Biedny chłopak. No dalej, wstawaj Pierrot, zrobił ci krzywdę? – Nie, nie, wszystko w porządku. Mężczyźni pomagają niszczycielowi miasta się podnieść. Nieco dalej kilkaset ocalałych mrówek ...
Bernard Werber, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBULWERSOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbulwersowany no contexto das seguintes notícias.
1
„Niech Pani Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę …
... Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę…” - zbulwersowany trener o Ewie Kopacz. „Niech Pani Premier nie przyjeżdża, bo nie ręczę…” - zbulwersowany trener o. «m.niezalezna.pl, out 15»
2
Premier Słowacji Robert Fico zbulwersowany wypowiedzią szefa …
Robert Fico jest zbulwersowany wypowiedzią francuskiego ministra. Robert Fico (. AFP / KENZO TRIBOUILLARD. ) Fabius oskarżył kraje Europy Wschodniej o ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Tomasz Siemoniak: jestem zbulwersowany. Artykuł "Wprost …
Jestem zbulwersowany, że ten tygodnik w taki sposób podszedł do sprawy. Ustosunkujemy się do każdego z kłamstw i przeinaczeń – zapewniał. Siemoniak ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Felieton Andrzeja Niemczyka o decyzji światowej federacji ›
Jestem zbulwersowany decyzją światowej federacji, która w moim przekonaniu dyskryminuje kobiety – pisze Andrzej Niemczyk w felietonie dla "PS". Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, jul 15»
5
Promotor Mullera zbulwersowany werdyktem. "Masternak …
Zachodnie media piszą, że Johnny Muller powinien się wstydzić, że to jego sędziowie wytypowali na zwycięzcę walki z Mateuszem Masternakiem. Do głosu ... «Onet.pl, jun 15»
6
Czytelnik zbulwersowany. Na cmentarzu przy Libelta wycięto wiele …
Czy ratusz wydał zezwolenie na jednorazową wycinkę tak dużej liczby drzew na cmentarzu przy ulicy Libelta - pyta zbulwersowany czytelnik "Pomorskiej". «Gazeta Pomorska, abr 15»
7
Zbulwersowany Hartman atakuje Kościół za nagrodę Towarzystwa …
Towarzystwo Naukowe KUL przyznało nagrodę prof. Chazanowi za „wybitne osiągnięcia naukowe w duchu humanizmu chrześcijańskiego”. Decyzja uczelni ... «wPolityce.pl, mar 15»
8
Szef sztabu Komorowskiego zbulwersowany wypowiedziami na …
Takie zdarzenia nie powinny mieć miejsca. Urzędnicy Kancelarii Prezydenta powinny wyciągnąć konsekwencje — tak o ostatnich wpisach twitterowych na ... «wPolityce.pl, fev 15»
9
Kłopotek zbulwersowany protestami rolników: "Chłopy, opamiętajcie …
Poseł ludowców w rozmowie z radiem rmf fm przyznał co prawda, że kilka z postulatów zgłoszonych przez protestujących jest zasadne, ale patrząc z szerszej ... «wPolityce.pl, fev 15»
10
Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia …
Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia miesięczna 1,1 tys. km". Halicki nie jest zbulwersowany podróżami Sikorskiego. "Średnia ... «TVN24, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbulwersowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbulwersowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT