Baixe o aplicativo
educalingo
zdradliwy

Significado de "zdradliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDRADLIWY EM POLONÊS

zdradliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDRADLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDRADLIWY

zdrabowac · zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDRADLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zgodliwy · zjadliwy

Sinônimos e antônimos de zdradliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDRADLIWY»

zdradliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de zdradliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDRADLIWY

Conheça a tradução de zdradliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdradliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdradliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

狡猾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

difícil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tricky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुश्किल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хитрый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

complicado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délicat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khianat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knifflig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリッキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교묘 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôn lanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वासघातकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hain
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difficile
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdradliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хитрий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσκολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svårt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanskelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdradliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDRADLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdradliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdradliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdradliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDRADLIWY»

Descubra o uso de zdradliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdradliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradliwie 160 zdradzic zdradliwie poch, od zdradliwy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób podstçpny, nielojalny": Zuzanna uámiechala siç zdradliwie. Zdradliwie kalo- ryczne s^ wszelkie slodzone kolorowe na- poje gazowane i niegazowane.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Psalterz Cyzli Ksiega Psalmow - Strona 78
3) od ust nieprawych, i od języka zdradliwego od ludzi złośliwych, nietylko mieczem wojujących (r. 2 Ezr. 4 v. 7), ale także kłamstwem i zdradą (tamże w. 6). Mógł i Dawid tak o sobie mówić (r. Ps 51 w. 3–6) podczas prześladowania Saula. v. 3.
X Franciszek Pawlowski, 1872
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
Ad M, D. G. Zdradźić kogo złofiwie dobrowolnie w rzeczach doczefnych wielka to nienawiść, więkfzamierownie zgu: bić nadufzy w rzeczach wiecznych, taką pofpolicie nienawiść na wfzyfikich wywiera świat zdradliwy. A naprzod zdradza on nie ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 67
ZDRADL1WY jest ten, którego wlasnoácia. jest sklonnoáé do zdrady; a wiçc który najpcwniej zdradzi, gdy sic okolieznosé poda. Wywiklaliémy sic z ich sieci zdradliwych. J. Коси. — Dory zdradliwe kopajíj. J. Kocn — Panie, ty ñas zachowaj od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Język a kultura - Tom 8 - Strona 251
Edward Lotko Wyrazy zdradliwe w języku polskim i czeskim 1. Lingwiści i teoretycy przekladoznawstwa, zajmujący się różnymi typami homonimii międzyjęzykowej i zjawiskami interferencji językowej, używają niejednolitej terminologii ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1992
6
Słownik angielsko-polski, polsko-angielski wyrazow zdradliwych
SPIS TRESCI Łagodne wprowadzenie . 5 Zdradliwe wyrazy. Część angielsko-polska- 15 Zdradliwe wyrazy. Część polsko-angielska . 63 Dla dociekliwych . 87 Podziękowania . 248 Printet in Poland Wydawnictwo Literackie 2003 31-147 ...
Krzysztof Filip Rudolf, 2003
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Теn to ieft zdradliwy Abfalon (mak ludzki, ktory in faтиa oris przechodzace wdziecznie cafuіасfpecyaty, tuczy zadze y ciafo, aby dulze zabif, tan ieft fai(zywy Joab, ktory przychodz2серuhary w dziecznym przyimuie falve, aby krwia ftokrotnie ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 323
(fallacia loquens) podstepnie mówiacy. zdradliwy: Accius u Ci. fallax, äcis (fallere) zwodniczy, podstçpny, zdradliwy; fallax amioitiae: zdradliwy w przyjaini; f. herba. veneni V zdradliwie ukrywajaca trucizne. fallo 3. fefelli (pofónmaj greckie щит) ...
Emanuel Dworski, 1907
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
O ratunek przed ludźmi zdradliwymi 120.1 Pieśń pielgrzymek. Do Pana wołałem w swej niedoli I wysłuchał mnie. 120.2 Ratuj, Panie, duszę moją od warg kłamliwych, Od zdradliwego języka. 120.3 Co ci da albo co ci doda, Języku zdradliwy?
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 518
Tu zaś Polacy potomka niemając, ** Końmi puszczają pana obierając, • zdradliwy koń Leszko zdradliwy państwo koniem wygrał, „ň;* Od tegóż śmierć miał. A wtóry Leszko na to miejsce wstąpił, Prostaczek chudy, lecz. 730, Przemysł albo ...
Maciej Stryjkowski, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDRADLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdradliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Wales Rally GB 2015 - Zdradliwy Gartheiniog
Warunki są teraz bardziej zdradliwe - mówił Andreas Mikkelsen. - Zaliczyliśmy czysty przejazd. Starałem się wpaść w rytm. Mamy przed sobą długą pętlę. «Autoklub.pl, nov 15»
2
Niech Nawałka uniknie błędów Janasa i Smudy
Ale czas po uzyskaniu awansu na wielki turniej jest bardzo zdradliwy. Po pierwsze – Nawałka musi zadbać o odpowiednie zbilansowanie przygotowania ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
Niemiecki tygodnik: przegrana Platformy to skutek kryzysu Unii …
... był w ostatnim czasie targany wieloma kryzysami – od walutowego po migracyjny – to przestał się on jawić jako „róg obfitości, a raczej jako zdradliwy wir”. «naTemat, nov 15»
4
Rallye International du Valais 2015 - Bouffier już nie jedzie
To zdradliwy odcinek na rozpoczęcie rajdu. - Warunki są dobre - uznał Olivier Burri. - Ktoś uderzył w murek i to nas zdekoncentrowało. Rajd jest długi. François ... «Autoklub.pl, out 15»
5
Zdradliwy etap Nawałki. Musi uwolnić rezerwy w kadrze
Autor: Tomasz Włodarczyk. – Przed selekcjonerem trudny czas. Przygotowanie do finałowego turnieju to zdradliwy proces. Łatwo się pomylić – pisze Tomasz ... «Przegląd Sportowy, out 15»
6
Atacama Rally - krótki, ale zdradliwy etap
Miejscami było bardzo grząsko. Zdradliwe przełamania grzbietów i równie zdradliwy doły pomiędzy wydmami. Było krótko, ale intensywnie - komentował Rafał ... «scigacz.pl, set 15»
7
Barum Czech Rally Zlín 2015 - Zdradliwy Troják
Z nowym asfaltem, odcinek zrobił się dosyć zdradliwy. Wyczucie jest dobre. Z pewnością byłoby fajniej, gdyby ktoś znajdował się bliżej nas w wynikach. «Autoklub.pl, ago 15»
8
Barum Czech Rally Zlín 2015 - Pierwszy oes na sto procent
To zdradliwy odcinek - stwierdził Hermen Kobus. - Mieliśmy dużą frajdę. Co za rajd! Nasz samochód jest ustawiony trochę za twardo i za wysoko. Nie jestem do ... «Autoklub.pl, ago 15»
9
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Nadal brakuje wyczucia
To krótki, zdradliwy odcinek. Ważne, że wygraliśmy z Madsem. - Myślę, że możemy być całkiem zadowoleni z przejazdu - oświadczył Thierry Neuville. - Trudno ... «Autoklub.pl, ago 15»
10
Neste Oil Rally Finland 2015 - Niedźwiedzie na oesie
W niektórych miejscach odcinek jest wąski i dosyć zdradliwy, w innych to autostrada. ... Te oesy są bardziej zdradliwe niż poranne, ale wszystko jest OK. «Autoklub.pl, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdradliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdradliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT