Baixe o aplicativo
educalingo
zdradzanie

Significado de "zdradzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDRADZANIE EM POLONÊS

zdradzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDRADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDRADZANIE

zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo · zdrajca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDRADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zdradzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDRADZANIE»

zdradzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zdradzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDRADZANIE

Conheça a tradução de zdradzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdradzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdradzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

作弊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trampa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cheating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखाधड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мошенничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেঁচড়ামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tricherie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浮気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정 행위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frode
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdradzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înșelăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kullery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fusk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdradzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDRADZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdradzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdradzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdradzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDRADZANIE»

Descubra o uso de zdradzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdradzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zdradliwie; zob. tez: zdradliwoáé. zdradnica poch, od zdradzac; rzecz. r. Z. ; D. C. Ms. zdradnicy, í. mn. M. B. zdradnice, D. zdradnic; día zn. 1. bez l. poj. ; 1. zoologlczny, wychodzqcy z uzycla „ro- dzina jadowitych wçzy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Twoja mowa cię zdradza: regionalizmy i dialektyzmy języka polskiego
Piotr zaparł Chrystusa, przytacza skierowane do Piotra słowa stojących koło pałacu Kajfasza: „Na pewno i ty jesteś jednym z nich (tj. uczniów Jezusa), bo i twoja mowa cię zdradza" (Mat XXVI 73). Działo się to w Jerozolimie, w Judei, a św.
Marian Kucała, 1994
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1339
Por. zdradziecki. zdradzać ndk 1 1. -przechodzić na stronę nieprzyjaciela" Dktoś zdradza kogoś, coś: Zdradzać ojczyznę, przyjaciół. 2. «zrywać z czymś, sprzeniewierzać się czemuś" □ ktoś zdradza coś - (dla czegoś): Zdradzał swoje ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1477
Por. zdradziecki. zdradzaé ndk I 1. «przechodzic na strone nieprzyjaciela» Dktos zdradza kogos, cos: Zdradzac ojczyzne, przyjaciól. 2. «zrywac z czyms, sprzeniewierzac sie czemus» □ ktos zdradza cos - (dla czegos): Zdradzal swoje ideary.
Andrzej Markowski, 2004
5
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
... uczynnego i szarmanckiego przed osobami trzecimi - - - - - - 20 - - - 16 - Rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat partnerki - - 23 14 18 - - - - 2427 - Publiczne zawstydzanie partnerki - - 1921 17 - 27 - - 1726 - Zdradzanie ...
Małgorzata Leśniak, 2013
6
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Fragmentaryzacja i dekontekstualizacja są wtedy elementami tej samej strategii „czytania” kultury, której [...] cechą charakterystyczną [...] jest bowiem brak jakiejkolwiek metody systematyzującej zdradzanie różnych tajemnic, brak konsekwencji ...
Piotr Kowalski, 2007
7
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
ma zjawiska powszechniejszego wwieloletnich związkach niZ niewierno9ć wróZnych jejformach (zdradzamy;chyba zdradzamy; zdradzamy tylko trochęichyba taknaprawdę trudno touznaćza zdradę; prawie ...
Cheryl Strayed, 2014
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ZDRADZAĆ NDK [kto? • co?] co? • dla czego? • dla kogo? • kogo? • komu? • z kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. G. G. A. D. I. Ten człowiek wielokrotnie zdradzał nasza organizację.
Stanisław Mędak, 2005
9
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone dla ...
Zdradza Pana fwego, kiedy z wielu miar Jemu obowiązany, żadnych Jego zya, fköw niefzuka, ocześć Jego nieftoi, : pobrodzieyftwy gardzi. Haniebnie zdradza 252 zdradza Paną fwego, kiedy w przytomności ludu wfzyftkiego Ofiar. NA DzIEń ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
10
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 36
Bruno obdarzył ją bezgranicznym zaufaniem. – Nie boisz się, że cię zdradzam podczas moich wypraw na te wieczorne spotkania z Agatką? – zapytała kiedyś. – Nie – odpowiedział bez namysłu. – A zdradzasz? – No przecież wiadomo, że nie.
Aleksander Sowa, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDRADZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdradzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Rumblr to niecodzienny projekt: aplikacja, dzięki której znajdziesz …
Mnie nieszczególnie – skoro taką popularność zyskał portal umożliwiający zdradzanie partnera… Jeśli Rumblr okaże się ściemą, to prędzej czy później pojawi ... «Antyweb, nov 15»
2
Kamila Szczawińska opowiedziała o macierzyństwie modelki
Myślicie, że Krupińska będzie jej miała za złe zdradzanie jej tajemnic? » PRZECZYTAJ TAKŻE: Paulina Krupińska - "Mam teraz cudowny okres w życiu!" d ... «Gala.pl, nov 15»
3
"Batman Unlimited: Miasto w mroku" na DVD: zagraj to jeszcze raz …
Zdradzanie większej ilości elementów fabuły mija się z celem, bowiem intryga Jokera, choć fajnie poprowadzona, nie gra pierwszych skrzypiec w filmie Butcha ... «Onet.pl, out 15»
4
Yaya Touré jedzie po bandzie. "Przez tyle lat milczałem, aż do teraz"
Cierpiałem od lat i wystarczy. To wszystko, co mnie boli - zakończył. Przypomnijmy, że brytyjskie brukowce oskarżały piłkarza nawet o zdradzanie żony. «Transfery.info, out 15»
5
TIFF '15 - Room
Oba zagrania (powolne zdradzanie informacji dotyczącej przeszłości Jacka i jego matki oraz bliska postaciom praca kamery) sprawiają, że bohaterowie bardzo ... «Film, set 15»
6
Znalazła się zguba wojownika zmierzającego na Grunwald
Nie chciałbym podawać dokładnej lokalizacji, bo liczymy, że uda się w tym miejscu przeprowadzić badania, a zdradzanie zbyt wielu sekretów może nie służyć ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Czy zdradzanie partnera stało się modne?
Jak często słyszymy opinię, że "seks na wyjeździe integracyjnym to nie zdrada"? Jak wiele prawdy jest w stwierdzeniu, że mężczyźni są bardziej niewierni niż ... «MilionKobiet.pl, mai 15»
8
Secret, aplikacja-piekiełko, w końcu znika
Wyśmiewanie, pisanie o innych przykrych rzeczy, obgadywanie, zdradzanie czyichś sekretów, prowokacje, ujawnianie tajnych informacji z firm, etc. «Spider's Web, abr 15»
9
Wyśledzić w święta, czyli zdrada pod choinkę
A czy etyczne jest zdradzanie? - odpowiada pytaniem na pytanie. Po chwili dodaje: - Śledzenie, robienie zdjęć, obserwowanie. To wszystko jest zgodne z ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Znana sondażownia obala mity o Francuzach. Jedzą coraz mniej …
Czemu nie... Zdradzanie żony czy męża spotyka się z nieprzychylnymi komentarzami na całym świecie. Z wyjątkiem jednego miejsca. We Francji zaledwie 47 ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdradzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdradzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT