Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zdrowaska" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZDROWASKA EM POLONÊS

zdrowaska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDROWASKA


alaska
alaska
athabaska
athabaska
balaska
balaska
baska
baska
bergamaska
bergamaska
biala podlaska
biala podlaska
blachownia slaska
blachownia slaska
chakaska
chakaska
choroba bornaska
choroba bornaska
co laska
co laska
defenestracja praska
defenestracja praska
do diaska
do diaska
draska
draska
faska
faska
figura plaska
figura plaska
gaska
gaska
girlaska
girlaska
golaska
golaska
grubaska
grubaska
zakwaska
zakwaska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDROWASKA

zdrow
zdrowa zywnosc
zdroweczko
zdrowic
zdrowie
zdrowiec
zdrowieczko
zdrowiedajny
zdrowiedawczy
zdrowienie
zdrowieniec
zdrowiodajny
zdrowiusienki
zdrowiutenki
zdrowiutki
zdrowko
zdrowo
zdroworozsadkowo
zdroworozsadkowy
zdrowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDROWASKA

honduraska
inkaska
jaworzyna slaska
juhaska
karakaska
kaska
kielbaska
kolaska
komarowka podlaska
kraska
laska
lesna podlaska
maska
mecenaska
napaska
nebraska
nie laska
nielaska
niesnaska
opaska

Sinônimos e antônimos de zdrowaska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDROWASKA»

Tradutor on-line com a tradução de zdrowaska em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZDROWASKA

Conheça a tradução de zdrowaska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zdrowaska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdrowaska» em polonês.

Tradutor português - chinês

大道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एवेन्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ave
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ave নগরী:
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アベニュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ave
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ave
65 milhões de falantes

polonês

zdrowaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ave
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdrowaska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDROWASKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zdrowaska» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdrowaska

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDROWASKA»

Descubra o uso de zdrowaska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdrowaska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
(c) Nazwa gwarowa Pozdrowienia anielskiego w zwrotach odnoszących się do czynności jej odmawiania (szeptać zdrowaśki 1, 165; 4, 407) lub w pytaniu retorycznym: Czy pokryweczka mąki abo okruszyna chleba warta jest jednej zdrowaśki ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. roslina. zdrowaska poch, od zdrowas Mario; rzecz. r. z.; D. zdrowaski, C. Ms. zdrowasce, l. тn. M. B. zdrowaski, D. zdrowasiek; 1. potoczny „jedna z najpopularniejszych modlitw katolickich, rozpoczynajaca siç od slów «Zdrowas Mario»": ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Galicyanie
Klękał przy konfesyonale po katolicku, lecz gdy xiądz naznaczył mu pokutę, drożył się jak Żyd. – Aż pięć zdrowasiek? Ajajaj, za co, panie xiądz? Ajnc zdrowaśka i ajnc ojczenaszka. Trzy? Nie, to za dużo. Co, dwie? Nu, fajn, dwie i niech będzie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 119
zdrowaska pot. 'modlitwa zaczynajaca siç od slów: Zdrowas Mario' (Sz sup): Ma- rianna zaczela odmawiac zdrowaski (Subocz/39); Modlili sie o wyzdrowienie swojego syna i odmawiali zdrowaski glosno, calq rodzinq (Hohib/120); procesja rel ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Słowa jak mosty nad wiekami - Strona 107
Oprócz tytulów zwia^zanych z poczajkowymi wyrazami modlitwy, tzn. lac. Ave Maria i polskimi odpowiednikami Zdrowa Maria, Zdrowas Maria, Zdrowas oraz potoczna^ Zdrowaska, funkcjonuje jeszcze tytul Pozdrowienie anielskie odwoluja^ce ...
Urszula Sokólska, ‎Piotr Wróblewski, ‎Uniwersytet w Białymstoku, 2003
6
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 144
... upłynie jedna zdrowaśka, padają strzały i requiescat in pace... bez spowiedzi i bez pogrzebu... - Prezydent mało nie omdlał ze strachu – i z westchnieniem a okrzykiem: co tu robić! powlókł się na ratusz, gdzie nań czekali niemniéj wylękli ...
Antoni Józef Rolle, 1884
7
Wygnańcy Ewy - Strona 42
Żeby duchowości nie przytłaczała. Nie utrudniała – i tak trudny – kontakt z Najwyższym. Rozpaczliwy kontakt? Może. A może tylko machinalny już, jak zdrowaśka szybka na sen. Ksiądz Marek nie miał już szczególnych aspiracji do metafizyki.
Maciej Bylczyński, 2016
8
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Niewzruszenie jednak flisak Mateusz zamierzał wypełnić swą wolę, od czego odwieść go nie zdołała zdrowaśka, jaką naprędce wypowiedziałem w znanych mi językach: po polsku i łacinie. Przerażeni flisacy rozpaczali nad głupotą Mateusza, ...
Sławomir Łuczak, 2015
9
Widmokrąg
Na pierwsze śniadanie bundz i zdrowaśka. Potem Hrubyjózuś, co miał mi być ojcem letnim, wytarł wąsy rękawem, wziął mnie w swoje ręce, sprawdził kciukiem wnętrze dłoni i odprawił: – E, sakra, takie moste rącęta mięciutkie, ze bees mioł ...
Wojciech Kuczok, 2004
10
Lichwiarz:
Wybrzmiał już szósty sygnał, albo trzecia zdrowaśka. Nie był pewien, bo już dwie próby temu kompletnie stracił rachubę. Z przyciśniętym od ucha telefonem krążył po własnym pokoju, wyciskając w dywanie coraz głębiej ślady własnych kapci.
Tomasz Bartosiewicz, 2017

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdrowaska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdrowaska>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż