Baixe o aplicativo
educalingo
zdzieranie

Significado de "zdzieranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDZIERANIE EM POLONÊS

zdzieranie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDZIERANIE

zdziecinnialy · zdziecinniec · zdziecinnienie · zdzielca · zdzielic · zdziera · zdzierac · zdzierac sie · zdzieracz · zdzierak · zdzierca · zdzierczo · zdzierczosc · zdzierczy · zdziergac · zdzierstwo · zdzierus · zdzierzec · zdzierzyc · zdziesiatkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDZIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de zdzieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDZIERANIE»

zdzieranie ·

Tradutor on-line com a tradução de zdzieranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDZIERANIE

Conheça a tradução de zdzieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdzieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdzieranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stripping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демонтаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decapagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stripping
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décapage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelucutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abisolieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリッピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stripping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soyunma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strippaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdzieranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демонтаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stripping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογύμνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stripp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdzieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDZIERANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdzieranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdzieranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdzieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDZIERANIE»

Descubra o uso de zdzieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdzieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdzierac poch, od zedrzeé; czas. niedoko- nany; zdzieram, zdzierasz, zdzieraj, zdzie- ral, zdzieralismy [zdzieralismy], zdzierali- byámy [zdzieralibyámy], zdzierany; rzecz. zdzieranie; zdzieraé co, z kogo, z czego, czym; zob. zedrzeé.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdziedziczę, vid. Odziedziczę, unb [% Deriw. - Zdzieie, tatt zrobię, obs, vid. Zdziewam, c/ Ş Zdziać kogo, fatt nazwać, zrobić kogo iak, czym, obr. z; fatt Zdzieranie u. Zdzierstwo, § | f. Zdzieram, • nd. czę. 1. Zedrę, drzesz, zdarł, zedrzeć, s. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Warsz. rodzinny. Warsz. Warszawianin. Warsz. Ziemianin. Warsz. astronom.-ziemiański. Warsz. domowo-gospodarski. Warsz. domowy. Warsz. do zdzierania Schustra. Warsz. do zdzierania Bednarskiego. Warsz. do zdzierania Krokoszyńskiej.
Karol Estreicher, 1890
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Rozbitek zdziczal z dala od cywilizacji. zdzierac, zdzieram, zdzieraja, nie zdzierajcie: Malarze zdzierali resztki starej tapety. Dzieci zdzieraly buty w blyskawicznym tempie. Zdzie- ral sobie zdrowie w hucie. Wlasciciel kamienicy zdzieral z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1478
«zrobic» □ ktos zdzialal coá: Bylem ze skarga w urzçdzie, ale nie nie zdzialalem. zdzierac [wym. zdzierac a. zdzierac] ndk I 1. «odrywajac, zdejmowaó warstwç czegoá; zsuwaé coá z czegoá» Dktoá, coá zdziera coá — (z czegoá, rzad. z ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Dom na Sennej
Zabrałam się za zdzieranie koszmarnej tapety w kuchni. Klnąc na czym świat stoi próbowałam różnych sposobów, aż przypomniała mi się rada, którą wyczytałam kiedyś dawno w kobiecym piśmie. Ktoś radził, że tapetę najłatwiej się ściąga ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
7
Filozofia dramatu
Dla nasjedno jestzasadnicze: Sartre nieopisuje spotkania, lecz rozstanie, inie wskazuje nachwilę przywdziewania zasony,lecz na moment zdzierania maski. Zarówno rozstanie, jak i zdzieranie maskidokonują siętam,gdzie międzyludzkie ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 7
Jest to ten sam czyn, którego dopuścił się Judasz... Nie wiem dlaczego, ale jest jakaś ukryta radość w obmowie, Nieraz zaczynamy od dobrych słów, później jednak nagle pojawia się obmowa i rozpoczyna się „zdzieranie skóry Z bliźniego".
Franciszek ((papież ;), 2013
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1015
A wiec nie ma sposob- noáci do wiekszego zdzierania skóry z klien- ta. GK 1989 1 242 1 4. Takie postawienie sprawy dozwala monopoliácie, jakim jest Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej spólka z o.o. na wrzucenie w ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 164
Kora lipy daje się zdzierać tylko w czasie pomiędzy 15 maja a 1 lipca st. st. W lasach czysto lipowych drzewa wskutek zagęszczenia mają pnie wysokie na 4 — 6 metrów od ziemi do pierwszych gałęzi. Dlatego przy zdzieraniu z nich kory włażą ...
Czesław Pietkiewicz, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDZIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdzieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Autor: Witold Siemaszkiewicz (red.), Grzegorz Słącz (red.)
Dzięki tej książce czytelnik zrozumie, że wybitny klaun to artysta szczególnie uprawniony do zdzieranie z fałszywych ludzkich bóstw polityki i mamony ich ... «e-Teatr.pl, set 15»
2
Z Wołynia nad morze
Zdzieranie włosów z głowy wraz ze skórą, czy przybijanie małych dzieci dookoła grubego drzewa przydrożnego, tworząc w ten sposób tzw. "wianuszki", to tylko ... «Interia360.pl, ago 15»
3
Dziewczyny, robimy to za często! 7 błędów w pielęgnacji i makijażu
Częste zdzieranie skóry pięt i podeszw odradzają zarówno pedikiurzystki, jak i podolodzy. Ci drudzy w ogóle są przeciwnikami złuszczania naskórka ze stóp na ... «naTemat, jun 15»
4
Gdańsk: Lotnisko zamknięte, Bydgoszcz pracuje na pełnych obrotach
Póki co trwa zdzieranie warstwy ścieralnej nawierzchni oraz rozprowadzanie specjalnej emulsji, która ma pomóc w łączeniu mas bitumicznych. Jeszcze dziś ma ... «Rynek Infrastruktury, jun 15»
5
Śledztwo tygodnika "wSieci": Jak to możliwe, że przyjaciel Putina …
Grupa robocza przy Komitecie Stabilności Finansowej pracuje nad przepisami mającymi uniemożliwić zdzieranie z klientów gigantycznych prowizji ukrytych w ... «wPolityce.pl, abr 15»
6
Marcin Styczeń: mówią, że mój głos koi ludzi
Gość Jedynki zaznacza, że jego zdaniem rolą artysty jest zdzieranie masek, nie tylko z innych, ale przede wszystkim z siebie. Dodaje, że swoimi piosenkami ... «Polskie Radio, jan 15»
7
Obdzierają żywcem króliki. Już nigdy nie kupisz swetra z angory
Wiele osób do tej pory sądziło, że królicze futro jest strzyżone, tymczasem zwierzęta są najczęściej pozbawiane włosia przez bestialskie zdzieranie z nich skóry. «Wirtualna Polska, dez 14»
8
Taniec z Gwiazdami: kolejny gorący taniec Klaudii Halejcio!
Jak pisze Fakt, Klaudia Halejcio i jej partner na jednym ostatnich treningów ćwiczyli zdzieranie koszuli! Jednak w trakcie występu to on z niej zdzierał ubranie. «SE.pl, abr 14»
9
eskacinema.pl » TANIEC Z GWIAZDAMI: Klaudia Halejcio i Tomasz …
eskacinema.pl » TANIEC Z GWIAZDAMI: Klaudia Halejcio i Tomasz Barański ćwiczą zdzieranie koszuli... KINO ». | 08:21 23.04.2014 ... «Radio Eska, abr 14»
10
Cofanie zegara skalpelem. Ile kosztuje operacja plastyczna …
Najpewniej laser wyeliminuje najbardziej brutalny zabieg odmładzający, jakim jest dermabrazja, czyli zdzieranie skóry niemal do żywego, m.in. wirującą tarczą ... «Wyborcza.biz, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdzieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdzieranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT