Baixe o aplicativo
educalingo
zdzierstwo

Significado de "zdzierstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDZIERSTWO EM POLONÊS

zdzierstwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDZIERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDZIERSTWO

zdziera · zdzierac · zdzierac sie · zdzieracz · zdzierak · zdzieranie · zdzierca · zdzierczo · zdzierczosc · zdzierczy · zdziergac · zdzierus · zdzierzec · zdzierzyc · zdziesiatkowac · zdziesieciokrotniac · zdziesieciokrotnic · zdzieszowice · zdzieszowicki · zdziewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDZIERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinônimos e antônimos de zdzierstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDZIERSTWO»

zdzierstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de zdzierstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDZIERSTWO

Conheça a tradução de zdzierstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdzierstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdzierstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extorsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extortion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जबरन वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымогательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extorsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁদাবাজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extorsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peras ugut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆすり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணம் பறித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estorsione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdzierstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимагання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdzierstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDZIERSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdzierstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdzierstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdzierstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDZIERSTWO»

Descubra o uso de zdzierstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdzierstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Takie zdzierstwo w duchu kodeksu obow. stanowi rodzaj zagrożeń w widokach korzyści (§ 282 i nast. wyiój). Czyn ten kodeksy wirtemberski 418, brunświcki 259 i hanowerski 358, uważają za wymożenie w urzędzie (Erpressung im Amte).
Stanisław Budziński, 1883
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. osobowoáé. zdzierstwo poch, od zdzierca; rzecz. r. n. ; D. zdzierstwa, Ms. zdzierstwie, bez í. mn. ; potoczny „pobieranie za coá zbyt wygórowanej oplaty, sprzedaz jakiegoá towaru za bardzo wysok^ cenç, znacznie przekraczajaca jego ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Imperium korupcji: korupcja w Rosji i Królestwie Polskim w latach ...
Co jest łapówką, a co zdzierstwem, widać dobrze, gdy rozpatrujemy problem opłat wnoszonych przez właścicieli lokali rozrywkowych, restauracji, firm usługowych i przemysłowych. Kiedy nałożona opłata ma postać haraczu, tzn. obdarowany ...
Andrzej Chwalba, ‎Józef Smaga, 2001
4
Imperium korupcji w Rosji i w Królestwie Polskim w latach 1861-1917
Aby uchronić się przed oczekiwaną karą, magazynier również opłacał kontrolera, lecz nie była to łapówka, ale przykład zdzierstwa. Ponieważ w tym przypadku nie została użyta siła fizyczna, nie wprowadzono oddziału kozaków czy ...
Andrzej Chwalba, 2006
5
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa Vol. 5 (2012): - Strona 249
X brzmiał: „[...] Mieć będzie prawo na wniesienie jednego z członków swoich oskarżenia dwoma trzecimi częściami głosów wszelkich urzędników publicznych, jeżeli są obwinionymi o kradzież publicznego grosza, zdzierstwo albo nadużycie w ...
Wacław Uruszczak, ‎Maciej Mikuła, 2012
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdziedziczę, vid. Odziedziczę, unb [% Deriw. - Zdzieie, tatt zrobię, obs, vid. Zdziewam, c/ Ş Zdziać kogo, fatt nazwać, zrobić kogo iak, czym, obr. z; fatt Zdzieranie u. Zdzierstwo, § | f. Zdzieram, • nd. czę. 1. Zedrę, drzesz, zdarł, zedrzeć, s. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
L. "rapt, g u, orwanie, rabunek, rozchwycenie, zabranie, uwiezienie, zdoycz, /3 zdzierstwo, pastwa, drapiez, f. Er wszystkie papiery staky sie pastwo pomieni, (a); Jastrzab' drapieza yjacy, L. – des Todes lup Smierci. Auf den – ausgehen na kup ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 1 - Strona 205
Poznał Jan Kazimierz król polski, iż za zdzierstwo, za opresyją poddanych (55) takie Pan Bóg dopuścił karanie, więc w kościele lwowskim ślubował Panu Bogu z wielką pilnością 0 to się starać, aby ochronę i obronę ludzie ubodzy mieli34.
Janusz Woliński, 1955
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 227
Rzeczypospolitéy nie wyniknie, a jeśli prawdy poszukać chcemy, wszystkie te cła walne są naypewnieyszem domowem zdzierstwem. Wiele oni z tych obrywek nazbijali skrzyń, powymyślali papierów, postanawiali komor, tak dalece; ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
10
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
I Mimo lak liczne szlachetnosci i dobroci iego c'zyny , zarzucaia; mu iednakze chciwosc i zdzierstwo. Wydobyi' dawne knnf'iskaiy, które iuz w zapbmnieriie byiy poszly , i sam prowadzil handt'l , dla. zwrçkezenia dochodów wlasnyclu Qbwihiaia/ ...
Oliver Goldsmith, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDZIERSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdzierstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Zdzierstwo przy cmentarzach
To zdzierstwo! Wolę zaparkować za darmo na poboczu, niż płacić urzędnikom 8 złotych! Nie mam tyle pieniędzy na parkowanie, lepiej przeznaczyć je na zakup ... «SE.pl, out 15»
2
Olej silnikowy w ASO, czyli zdzierstwo
Olej silnikowy w ASO, czyli zdzierstwo. Piątek, 2 października (14:00). Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Chyba na żadnej innej części ... «Interia, out 15»
3
Zdzierstwo państwa szkodzi ludziom [WIDEO]
Debata. Im więcej rząd zabiera przedsiębiorcom, tym mniej mogą oni inwestować w rozwój. Głównie z tego powodu Polacy wciąż zarabiają mało Rząd twierdzi, ... «Dziennik Polski, abr 15»
4
Zdzierstwo na szpitalnych parkingach! Sprawdź, ile trzeba płacić …
W szpitalach wiedzą dobrze, jak upodlić chorych. Długie kolejki, ścisk w poczekalniach czy odsyłanie z kwitkiem to codzienność. Wymęczony wizytą pacjent ... «SE.pl, mar 15»
5
Warszawa. Zdzierstwo na Narodowym!
Horrendalne ceny - tak najczęściej komentują wizytę na Zimowym Narodowym mieszkańcy Warszawy. Bo wspólna zabawa rodziny to faktycznie moc atrakcji, ... «SE.pl, nov 14»
6
Wysoka opłata pod cmentarzem Północnym
Co za zdzierstwo! Takie słowa cisną się na usta każdego kierowcy próbującego wjechać na parking jednej z największych nekropolii – Cmentarza Północnego. «fakt.pl, out 14»
7
Autor moda Falskaar do The Elder Scrolls V: Skyrim został …
Zdzierstwo bo jak widać da się to zrobić tanio. ROTFL - w taki sposob to dokladnie wszystko da sie 'zrobic tanio' - trzeba tylko znalezc kogos, kto bedzie ... «gry-online.pl, nov 13»
8
"Teraz kupię ci Porsche". Budowa dróg to biznes życia
Szef: Dla kogo zdzierstwo? Jak Chińczycy budują autostradę, to za 30 km biorą 750 mln. A ty za 60 bierzesz miliard siedemset, tylko modernizacji. To gdzie tu ... «Sfora, fev 13»
9
Afera drogowa. "Podpiszę kontrakt, kupię ci porsche"
60 km tyle kosztuje. Daj spokój. Przecież to jakieś zdzierstwo jest! - Dla kogo zdzierstwo? Jak Chińczycy budują autostradę, to za 30 km biorą 750 mln. A ty za ... «Wprost 24, fev 13»
10
Bieszczady czekają na turystów, ale mogą się nie doczekać
Turyści oszczędzają również na parkingach, ale nie ma się co temu dziwić, bo kilka złotych za każdą godzinę postoju to prawdziwe zdzierstwo. W Bieszczadach ... «eSanok.pl, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdzierstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdzierstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT