Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgorzel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGORZEL EM POLONÊS

zgorzel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGORZEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zgorzel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zgorzel

gangrena

Zgorzel

Gorgon, gangrena - decomposição de tecidos no organismo vivo por bactérias estagnadas. A causa da gangrena é a presença de uma lesão necrótica, que está disponível para a bactéria. Condições adequadas nos focos de necrose, tais como umidade e temperatura, favorecem o desenvolvimento de anaeróbios. Gooseberry é produzido apenas nos lugares do organismo que estão conectados ao mundo exterior, por isso ocorre principalmente: ▪ em revestimentos de pele; ▪ nos pulmões; ▪ a polpa do dente apodrecido; ▪ no intestino .... Zgorzel, gangrena – rozkład tkanek w żywym organizmie przez bakterie gnilne. Przyczyną gangreny jest obecność ogniska martwicy, dostępnego dla bakterii. Odpowiednie warunki istniejące w ognisku martwicy, takie jak wilgotność i temperatura, sprzyjają rozwojowi beztlenowców. Zgorzel powstaje tylko w tych miejscach organizmu, które mają połączenie ze światem zewnętrznym, dlatego występuje głównie: ▪ w powłokach skórnych; ▪ w płucach; ▪ miazdze próchniejącego zęba; ▪ w jelitach....

Clique para ver a definição original de «zgorzel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGORZEL


bialy karzel
bialy karzel
bialy orzel
bialy orzel
gorzel
gorzel
karzel
karzel
omrzel
omrzel
orzel
orzel
podkarzel
podkarzel
pogorzel
pogorzel
skrzel
skrzel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGORZEL

zgorzalosc
zgorzaly
zgorzec
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialosc
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGORZEL

alumozel
azazel
bajzel
brandzel
buszel
drazel
dyszel
dyzel
dzyndzel
fredzel
fuzel
gazel
goryczel
grazel
gruzel
hydrowezel
hydrozel
kamizel
karuzel
kaszel

Sinônimos e antônimos de zgorzel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGORZEL»

Tradutor on-line com a tradução de zgorzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGORZEL

Conheça a tradução de zgorzel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgorzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgorzel» em polonês.

Tradutor português - chinês

坏疽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gangrena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangrene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैंग्रीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرغرينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гангрена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gangrena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gangrène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangrän
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊疽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangrene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng hoại thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराचा भाग सडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kangren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancrena
65 milhões de falantes

polonês

zgorzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гангрена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gangrena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάγγραινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gangreen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallbrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koldbrann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgorzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGORZEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgorzel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgorzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGORZEL»

Descubra o uso de zgorzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgorzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Części miękkie są brzydkiego koloru, gębczaste, rozpuszczone w zgniłej posoce, odpadają same z kawałami skóry zgangrenowanéj, albo téż dają się łatwo oddzielić. b) Przy zgorzeli suchéj, część zajęta kurczy się i zsycha na twardą, ...
G. C. Haubner, 1876
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgorzel zgorzelecki zgorzalo, zgorzaly, zgorzalyby [zgorzalyby]; zgorzec od czego, na czym; 1. ksiqzkowy „splonac. spalic siç": Chehn zostal dotkniçty wielkim pozarem, od które- go zgorzal zamek, swi^tynia i drewniana cer- kiew Jana ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Prace - Wydania 1-12 - Strona 9
Zgorzel korzeniowa siewek buraków cukrowych wystąpiła w r. 1926 masowo w pow. krotoszyńskim na glebach cięższych, ubogich w wapno; również i w pow. średzkim sprawozdawca łączy wystąpienie zgorzeli na burakach z brakiem wapna ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926
4
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 343
l siewek sosny: u - zgonel przedwschodowa, l' - zgorzel powschodowa (wg BunNA 1983) nych. W efekcie silnej zgorzeli przedwschodowej powstają miejsca pozbawione wschodów roślin lub też rządki siewne są znacznie ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
5
Prace naukowe - Tomy 12-13 - Strona 219
Z zestawienia tego oraz z tabel 1 i 2 widać, że chemiczne odkażanie ziemi dawało najlepsze wyniki. Stosując tę metodę można było zlikwidować całkowicie występowanie zgorzeli lub ograniczyć ją do minimum. Do tej samej, najlepszej grupy ...
Instytut Ochrony Roślin, ‎Wyższa Szkoła Inżynierska im. Kazimierza Pułaskiego (Radom)., 1970
6
Prace - Tom 10,Wydanie 7 - Strona 7
Dalszy rozwój zmian chorobowych zalezy od charakteru powstajacej zgorzeli. W przy- padkach gdy odpiyw krwi z koñczyny nie napotyka na trudnosci, soków tkankowych jest malo, a parowanie koñczyny odbywa siç sprawnie, powstaje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1953
7
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 137
Może to gangrena, inaczej zgorzel. Zgorzel nieźle się rymuje, na przykład z gorzej. Może trzeba będzie nogę obciąć. Popatrz, jakie to ci daje możliwości jako twórcy. Człowiek bez nogi jakby bardziej niż z nogą odczuwa, że czegoś mu w życiu ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
8
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Zastosowanie ironii „hajże, przemyka”, nadanie bohaterce znaczącego nazwiska Zgorzel, przywołanie topiki senilnej (zima, śnieg w kostnicy), porównanie starki do wiedzionego na szafot omdlewającego ze strachu skazańca, który z uporem ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
9
Ludzie bezdomni:
Mówię o tym, że gdy człowiek pracujący w fabryce, gdzie po całych dniach płukał sztaby żelaza w kwasie siarczanym, w wodzie i wapnie gaszonym, dostaje zgorzeli płuc i uda się do szpitala, zostanie wykurowany jako tako, to ów człowiek ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 306
... wzrokowej kontroli złamanej kończyny; • zaniechanie repozycji → możliwość spowodowania uszkodzeń podczas wykonywania wyciągu → ból, krwawienie, zespół ciasnoty międzypowięziowej, zgorzel, trwałe uszkodzenie nerwów; •.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGORZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgorzel no contexto das seguintes notícias.
1
Zaprawy w jęczmieniu ozimym
Astep 225 FS – zgorzel siewek, głownia pyląca, mszyce - Baytan Trio 180 FS – pleśń śniegowa, zgorzel siewek, głownia pyląca, pasiastość liści jęczmienia, ... «Farmer.pl, ago 15»
2
Sanepid przestrzega przed kąpielami w fontannach
Laseczka zgorzeli gazowej (Clostridium perfringens) – należy do beztlenowych laseczek przetrwalnikujących rozpowszechnionych w glebie, wodzie, ściekach, ... «fakt.pl, jul 15»
3
Katowice: Pacjent był zakażony bakterią wywołującą zgorzel?
W katowickim szpitalu zabieg przeszedł pacjent, u którego podejrzewano zakażenie bakterią wywołującą niebezpieczną zgorzel gazową. «Dziennik Zachodni, jul 15»
4
Wrocław: Zakaz odwiedzin w szpitalu przy ul. Kamieńskiego - przez …
W szpitalu leczono i operowano pacjenta z bakterią zgorzeli gazowej. Większość ludzi może być jej nosicielami, ale gdy bakteria się rozmnoży i trafi na podatne ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
5
To pacjenci przynieśli bakterie na oddział ortopedii lecznicy we …
Trzy przypadki bakterii wywołującej zgorzel wykryte w Oddziale Ortopedii i Traumatologii były to trzy niezależne od siebie szczepy. Pacjenci trafili więc do ... «Nowości, jun 15»
6
Szpital odwołał planowane zabiegi. "Konieczna była dezynfekcja sal"
Dzień wcześniej mieliśmy pacjenta z podejrzeniem zakażenia bakterią zgorzeli gazowej. W związku z tym konieczna była dokładna dezynfekcja sal. Byliśmy ... «TVN24, jun 15»
7
Po śmierci dwóch pacjentek we Włocławku. Do zakażenie zgorzelą
Trzy przypadki bakterii wywołującej zgorzel wykryte w kwietniu w Oddziale Ortopedii i Traumatologii były to trzy różne, niezależne od siebie szczepy - informuje ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
8
Ordynator wraca do pracy we włocławskim szpitalu
Na skutek zawleczenia na oddział przez któregoś z pacjentów beztlenowych bakterii wywołujących zgorzel gazową doszło do zakażenia innych pacjentów. «Radio PiK, mai 15»
9
Włocławek: zakażenie bakteriami zgorzeli gazowej przyczyną …
Kolejna 87-letnia pacjentka, która zmarła na oddziale, także była zakażona beztlenowymi bakteriami, wywołującymi zgorzel gazową, ale jak zapewnia szpital, ... «Rynek Zrdowia, abr 15»
10
Z powodu "czynnika alarmującego" oddział ortopedii w szpitalu nie …
Już dwie osoby zmarły z powodu zgorzeli gazowej na oddziale ortopedii we Włocławku - czytamy w mailu od jednego z naszych czytelników. - Trzecia jest w ... «Gazeta Pomorska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgorzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgorzel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż