Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgorzelec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGORZELEC EM POLONÊS

zgorzelec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGORZELEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zgorzelec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zgorzelec

Zgorzelec

Zgorzelec

Zgorzelec - uma cidade fronteiriça na Voivodação da Baixa Silésia, na parte polonesa da Alta Lusácia, na margem direita da Neisse Lusatiense, no Lower Zittau-Zgorzelec. Antes de 1945, era a parte do banco direito de Görlitz. Zgorzelec é a sede da comuna rural de Zgorzelec e do município de Zgorzelec. A cidade pertence à Associação das Cidades Polacas. De acordo com dados de 30 de junho de 2012, a cidade tinha 32.332 habitantes. Zgorzelec – miasto przygraniczne w województwie dolnośląskim, w polskiej części Łużyc Górnych, na prawym brzegu Nysy Łużyckiej, w Obniżeniu Żytawsko-Zgorzeleckim. Przed 1945 stanowiło prawobrzeżną część miasta Görlitz. Zgorzelec jest siedzibą gminy wiejskiej Zgorzelec oraz powiatu zgorzeleckiego. Miasto należy do Związku Miast Polskich. Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto miało 32 332 mieszkańców.

Clique para ver a definição original de «zgorzelec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGORZELEC


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
diabelec
diabelec
jelec
jelec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pioroskrzelec
pioroskrzelec
pobielec
pobielec
pogorzelec
pogorzelec
popielec
popielec
poweselec
poweselec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
strzelec
strzelec
wolny strzelec
wolny strzelec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGORZELEC

zgorzalosc
zgorzaly
zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialosc
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGORZELEC

bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
rudzielec
spopielec
topielec
twardzielec
weselec
widelec
wisielec
wybielec
wypopielec
zabielec
zbielec
zloty cielec

Sinônimos e antônimos de zgorzelec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGORZELEC»

Tradutor on-line com a tradução de zgorzelec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGORZELEC

Conheça a tradução de zgorzelec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgorzelec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgorzelec» em polonês.

Tradutor português - chinês

兹戈热莱茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zgorzelec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zgorzelec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zgorzelec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zgorzelec
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Згожелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zgorzelec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zgorzelec
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zgorzelec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zgorzelec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zgorzelec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズゴルジェレツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즈 고젤 레츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zgorzelec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zgorzelec
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zgorzelec
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zgorzelec
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zgorzelec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zgorzelec
65 milhões de falantes

polonês

zgorzelec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Згожелець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zgorzelec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zgorzelec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zgorzelec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zgorzelec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zgorzelec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgorzelec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGORZELEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgorzelec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgorzelec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGORZELEC»

Descubra o uso de zgorzelec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgorzelec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej
12-CW Zgorzelec. OBRZESKI Jan s. Władysława, ir 1922r. Karczew, szer. 36 pp, t 24.04. 1945 r. Schwarzadler, up. 12-CW Zgorzelec. OBUCH Antoni s. Józefa, szer. 37 pp, t 17.04.1945 r. Spree, up. 12-CW Zgorzelec. OCHNIO Aleksander, -ćr ...
Barbara Affek-Bujalska, ‎Edward Pawłowski, 1993
2
Kampania 1813: Śląsk i Łużyce - Strona 14
Lwówek - Zgorzelec (nocleg). 24 sierpnia 1813 r. Zgorzelec - Budziszyn. Korespondencja Napoleona'0 Zgorzelec 23-25 maja 1813 r. Do Berthier" w Zgorzelcu. Zgorzelec, 23 maja 1813 r. Correspondance 20034. Ma zdać sprawozdanie w ...
Mariusz Olczak, 2004
3
The Cultural Politics of Europe: European Capitals of Culture and ...
All the interview partners welcomed the growing media response to Görlitz/Zgorzelec 2010; they were pleased that it led to a more positive perception of the city for inhabitants and visitors. They appreciated the growing tourism in the region for ...
Kiran Klaus Patel, 2013
4
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Zgorzelec uzyskał prawa miejskie, a w 1364 r. wszedł w skład Związku Sześciu Miast leżących wzdłuż tzw. Via Regia Lusatica, czyli Królewskiej Drogi Łużyckiej. Były to: Budziszyn, Zgorzelec, Kamenz, Lubań, Löbau i Zittau. Związek miał dbać ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
5
Droga - Strona 137
Zgorzelec. Jest piątek, piąty czerwca 2015 roku. Idę z Henrykowa do Zgorzelca. Idę ostatni etap w Polsce. Trochę dziwnie się z tym czuję. Nawet bardzo dziwnie. Cała ta moja podróż, pielgrzymka, taka słodko-gorzka. Chyba bardziej gorzka ...
Zbigniew Ściubak, 2016
6
Old Cultures, New Institutions: Around the New Eastern Border of the ...
Second World War, the German town of Görlitz straddled the River Neisse, but after 1945, the smaller part on the eastern bank became the Polish Zgorzelec, while the western part which included the centre, with its beautiful historic ...
Ann Kennard, 2010
7
Cross-Border Entrepreneurship and Economic Development in Europe's ...
The Zgorzelec County Office 'has been involved in cross-border cooperation for many years now on the basis of the concluded agreements. The Zgorzelec County also cooperates with the neighbouring Lower Silesian–Upper Lusatian County ...
David Smallbone, ‎Friederike Welter, ‎Mirela Xheneti, 2012
8
Cultural Impact in the German Context: Studies in Transmission, ...
Nevertheless, the expectation that inhabitants of Zgorzelec would cross the border to attend performances in Görlitz did create resentment on the Polish side, which in turn resulted in the psychological reconstruction of the boundary that the ...
Rebecca Braun, ‎Lyn Marven, 2010
9
Territorial Cohesion - Strona 148
Frankfurt (Oder) - Slubice, Guben - Gubin und Gorlitz - Zgorzelec 1945-1995], Frankfurter Studien zur Grenzregion, Band 5, Berlin, Berlin Verlag Janicke M (2002) The Political System's Capacity for Environmental Policy: The Framework for ...
Dietmar Scholich, 2009
10
Zgorzelec: Architektura Zgorzelca, Historia Zgorzelca, Kultura W ...
Rozdzia?y: Architektura Zgorzelca, Historia Zgorzelca, Kultura w Zgorzelcu, Ludzie zwi?zani ze Zgorzelcem, Sport w Zgorzelcu, Struktury wyznaniowe w Zgorzelcu, Wojsko w Zgorzelcu, Historia Turowa Zgorzelec, Stalag VIII A, Tur w Zgorzelec, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGORZELEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgorzelec no contexto das seguintes notícias.
1
Koszykówka. Trwa koszmar Śląska Wrocław i PGE Turowa Zgorzelec
W Śląsku Wrocław i Turowie Zgorzelec, po kolejnej ligowej porażce, na razie zachowują chłodną głowę. Ta cierpliwość w obu klubach może się niedługo ... «Sport.pl, nov 15»
2
Piotr Ignatowicz obejmuje stery w PGE Turów Zgorzelec: "Myślę, że …
Przypomnijmy - klub kilka dni temu postanowił pożegnać się z Serbem, który w ciągu trzech lat pracy w Zgorzelcu zdobył 3 medale mistrzostw Polski (w tym złoto ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
3
PGE Turów Zgorzelec - Stelmet Zielona Góra. Relacja live online z …
W niedzielę, 7 czerwca koszykarze Stelmetu Zielona Góra pokonali na wyjeździe PGE Turów Zgorzelec 77:69 i w serii do czterech zwycięstw prowadzą 3:2. «Gazeta Lubuska, jun 15»
4
Dreszczowiec dla Stelmetu Zielona Góra. Odrabiamy straty w …
Koszykarze Stelmetu Zielona Góra we wtorek, 2 czerwca w hali CRS pokonali PGE Turów Zgorzelec 80:77. W rywalizacji do czterech zwycięstw, której stawką ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
5
Finał Tauron Basket Ligi: PGE Turów Zgorzelec - Stelmet...
Koszykarze Stelmetu Zielona Góra w sobotę, 30 maja ulegli na wyjeździe PGE Turowowi Zgorzelec 73:75. W finałowej rywalizacji do czterech zwycięstw ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
6
Koszykówka. Energa Czarni Słupsk - PGE Turów Zgorzelec 76:79 …
W trzeciej kwarcie było już bowiem 55:42 dlagospodarzy i wydawało się, że w niedzielę obie ekipy zmierzą się w decydującym, piątym pojedynku w Zgorzelcu. «Gazeta Wrocławska, mai 15»
7
II Mecz play off: PGE Turów Zgorzelec - Energa Czarni Słupsk...
W drugim meczu play off ekstraklasy koszykarzy PGE Turów Zgorzelec pokonali Energę Czarnych Słupsk 88:68. Stan rywalizacji 1:1 ... «Głos Pomorza, mai 15»
8
Tauron Basket Liga: Energa Czarni Słupsk i PGE Turów Zgorzelec w …
Koszykarze Energi Czarnych Słupsk i PGE Turowa Zgorzelec spotkają się w półfinale play-off Tauron Basket Ligi. Obie drużyny w środę wygrały po raz trzeci w ... «Onet.pl, mai 15»
9
Play-off TBL: Mistrz efektownie zaczyna
PGE Turów Zgorzelec po efektownej wygranej objął prowadzenie 1-0 w rywalizacji do trzech zwycięstw i jest o jeden mały krok bliżej awansu do kolejnej fazy ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
10
Turów przegrał z Paris Levallois i odpadł z Pucharu Europy
Koszykarze PGE Turowa Zgorzelec przegrali we własnej hali w meczu rewanżowym 1/8 finału Pucharu Europy z Paris Levallois 78:87 (22:18, 12:26, 15:14, ... «Przegląd Sportowy, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgorzelec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgorzelec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż