Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gangrène" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GANGRÈNE EM FRANCÊS

gangrène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGRÈNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gangrène e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANGRÈNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gangrène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gangrène

gangrena

Gangrène

A ganganga é necrose tecidual. É causada por obstrução arterial por embolia, choque, infecção ou exposição a frio intenso. A sua origem é mais frequentemente ligada à interrupção prolongada ou à extrema desaceleração do fornecimento de sangue. Nos séculos passados, feridas de guerra maltratadas e infectadas levaram as vítimas à gangrena e à amputação de um membro. Na ausência de suprimento de oxigênio, os tecidos morrem e, em seguida, putrefia. La gangrène est une nécrose des tissus. Elle est causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

definição de gangrène no dicionário francês

A definição de gangrena no dicionário é a mortificação e a putrefação dos tecidos de qualquer parte do corpo. Outra definição de gangrena é a propagação da gangrena.

La définition de gangrène dans le dictionnaire est mortification et putréfaction des tissus de quelque partie du corps. Une autre définition de gangrène est propagation de la gangrène.

Clique para ver a definição original de «gangrène» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GANGRÈNE


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
cyclopentanophénanthrène
cyclopentanophénanthrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
murène
murène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
schizophrène
schizophrène
scillarène
scillarène
sirène
sirène
sphyrène
sphyrène
styrène
styrène
thrène
thrène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GANGRÈNE

gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang
ganoïde
ganse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GANGRÈNE

amène
collagène
distyrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
slovène
stylorène
synanthrène
ébène
électrogène

Sinônimos e antônimos de gangrène no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GANGRÈNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gangrène» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gangrène

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GANGRÈNE»

gangrène cancer chancre corruption décomposition destruction infection lèpre lésion mortification nécrose pourriture sphacèle gazeuse photo seche causes diabétique fournier photos gangrené gangrène définition santé médecine affection correspond mort cellulaire pouvant atteindre partie corps comme nbsp symptômes diagnostic traitement maladies définie votre développe lorsque apport sanguin interrompu définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison canoë canoe quel from news medical janv ananya mandal type produit raison perte approvisionnement sang lully

Tradutor on-line com a tradução de gangrène em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GANGRÈNE

Conheça a tradução de gangrène a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gangrène a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gangrène» em francês.

Tradutor português - chinês

坏疽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gangrena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangrene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغنغرينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гангрена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gangrena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচন
260 milhões de falantes

francês

gangrène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangrän
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊疽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패의 근원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangrene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hư thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराचा भाग सडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kangren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancrena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgorzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гангрена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cangrenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάγγραινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gangreen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gangrän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koldbrann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gangrène

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANGRÈNE»

O termo «gangrène» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gangrène» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gangrène
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gangrène».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANGRÈNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gangrène» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gangrène» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gangrène

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GANGRÈNE»

Descubra o uso de gangrène na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gangrène e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gangrène
Un monde de confusion, entre vertige de l'union et peur de la fusion... La chair, la passion et la guerre. Du délice à l'enfer, ce sont tous les venins de l'humanité qu'illustre la " Gangrène " d'Axelle Bentejac.
Axelle Bentejac, 2010
2
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
3
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La gangrène gazeuse est une grave infection des muscles squelettiques causée par plusieurs espèces de Clostridium, des bacilles Gram positif (Clostridium perfringens, Clostridium novyi, Clostridium septicum et autres) qui compliquent les ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
Larrey et Gallée , opérer avant que la gangrène soit bornée ; mais alors il faut avoir la précaution d'amputer à une grande distance du désordre. Pourquoi la gangrène se reproduit-elle dans le premier cas, et ne reparaît-elle pas dans le ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
6
Recherches sur la gangrène des poumons chez les aliénés
Joseph Guislain. parvint bientôt à rejeter les matières contenues dans son estomac. Il continua ses efforts, perdant plusieurs mois, et dépérit à vue d'œil. Sa figure avait acquis une couleur de bière brune , et ses lèvres étaient livides : le dos se ...
Joseph Guislain, 1847
7
Traité de la gangrène
François Quesnay. permet guere de douter que la seule irritation causée par ce tabac dans la plaie , ne se soit communiquée par les nerîfs jusqu'à l'estomac. Fabricius de Hilden (a) dit qu'un/hom'me , qui avoit un ,cirón au métacaP" pe ...
François Quesnay, 1771
8
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Au reste, il est bon de faire observer que les personnes qui ont été attaquées de cette espèce de gangrène sont sujettes à en être affectées de nouveau au bout d' un temps plus ou moins long , et qu'elle finit presque toujours par les faire périr.
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
9
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Il faut donc chercher à en créer une qui soit tout à fait générale ; voici en quels termes elle nous a paru devoir être posée : La gangrène est une maladie consistante dans un travail organique tout spécial , qui a pour effet de déterminer la mort ...
Édouard Monneret, 1841
10
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Lorsque la gangrène est bornée aux tégumens communs et au tissu cellulaire sous-cutane, on lui donne simplement le nom de gangrène. Elle prend celui de sphacèle , quand elle pénètre profondément et qu'elle attaque les chairs , les ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANGRÈNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gangrène no contexto das seguintes notícias.
1
Le paquet de cigarettes neutre : marchera, marchera pas ? - L'Obs
... rongée par des tumeurs, sur des gencives gonflées de sang foncé, des poumons noircis de goudron ou un pied déformé par la gangrène. «L'Obs, jul 15»
2
La pression monte à la FIFA
Une "commission indépendante" doit mettre fin à la "culture de la corruption" qui gangrène la Fifa, a également estimé cette semaine l'ONG ... «Le Matin Online, jul 15»
3
Côte d'Ivoire presse: Le gouvernement "n'a pas le courage d …
Nous avons toujours dit, quand vous avez la gangrène mieux vaut amputer. Il faut amputer la presse des journaux gangrenés, c'est ce courage ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut savoir que les phoques sont porteurs de mycoplasmes à même de provoquer la gangrène, et peuvent transmettre la brucellose, maladie ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS …
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS :: CAMEROON Dans l'univers hospitalier camerounais, lorsque l'argent n'est ... «camer.be, jul 15»
6
Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage …
L'instantanéité des analyses livrées sur Twitter en moins de 140 caractères participe à une surenchère qui gangrène sans doute un peu plus ... «dh.be, jul 15»
7
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
L'indiscipline comme dans tous sports, gangrène l'esprit des joutes" note-t-il. Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une ... «Midi Libre, jul 15»
8
Pape François : il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le …
Le Saint-Père a également dénoncé, encore une fois à cette occasion, la corruption, véritable "gangrène d'un peuple". Son leitmotiv, dans cette ... «Aleteia FR, jul 15»
9
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... des ardents» occasionné par un champignon du seigle qui provoquait fièvres et gangrène. Si bien que l'ordre hospitalier des «Antonins» fut ... «ariegenews.com, jul 15»
10
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gangrène [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gangrene-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z