Baixe o aplicativo
educalingo
ziebienie

Significado de "ziebienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIEBIENIE EM POLONÊS

ziebienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIEBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIEBIENIE

zieba · zieba jer · ziebi · ziebiaczka · ziebiarka · ziebic · ziebice · ziebicki · ziebiwo · ziebl · ziebla · ziebnac · ziebnia · ziebnictwo · ziebniec · ziebniecie · ziebnienie · ziebnik · ziec · zieciaszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIEBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de ziebienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIEBIENIE»

ziebienie ·

Tradutor on-line com a tradução de ziebienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIEBIENIE

Conheça a tradução de ziebienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ziebienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ziebienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

冷却形式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

formas de refrigeración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cooling forms
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठंडा रूपों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشكال التبريد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

формы охлаждения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

formas de refrigeração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেভান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

formes de refroidissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelindapkejutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kühlformen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冷却フォーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉각 형태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngilangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình thức làm mát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தணிப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अदृश्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su verme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forme di raffreddamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

ziebienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

форми охолодження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forme de răcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μορφές ψύξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoeling vorms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kylningsformer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøle skjemaer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ziebienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIEBIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ziebienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ziebienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ziebienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIEBIENIE»

Descubra o uso de ziebienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ziebienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 337
ZIĘBIENIE jest uczucie wewnętrznego zimna, będące znakiem niezdro- wia, np. czuć ziębienie, mieć ziębienie, doświadczać ziębienia. Ziomek, rodak, krajowiec, pobratymiec. ZIOMEK (słowiań. i ros. aenui&KT,) i współziomek, pochodzi ztąd, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
wszystkie zimnice (febres intermittentes) w tem są jedna do drugiej podobne, że paroxyzmy przy każdej powtarzają się (peryodycznie), złożone po największej części z ziębienia, gorączki, potu itd., przecież dla homeopaty nie jest obojętnem, ...
Antoni Kaczkowski, 1862
3
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 228
Chamomilla x zadaje się, jeżeli krew jest ciemno-czerwona, albo czarna, cuchnąca, grudkowata, w odstępach upływająca: bole w brzuchu na sposób bolów porodowych, silne pragnienie; ziębienie członków, wielkie osłabienie, zaćmienie ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
i ten popijaniem lekkiej herbaty z rumianku, melisy lub mięty utrzymywać i dopóki mocniejszych znaków mocniejszego stopnia tej słabości, jako to ziębienia, mocnych odbijań zapachu siarczanego, kurczów nie ma, przy tém obojętnym w ...
Adam Kasperowski, 1848
5
Pamiętniki J. Drzewieckiego spisane przez niego samego. 1772-1802. ...
Dziewiętnastego stycznia, zwyczajem swoim uszedł jeszcze werst kilka, z południa uczuł trochę ziębienia; przyjechał lekarz, ziębienie trwało, kasze się do niego przyłączył. Że febry panowały, zdawało się, że to febra. – Już to zębami kłapać ...
Józef DRZEWIECKI, 1858
6
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 13-14 - Strona 92
Opóźnienie lęgów, wywołane chłodzeniem, było zatem nieco krótsze niż okres ziębienia. Kilka doświadczeń wykonano celem zbadania wpływu niskiej temperatury, działającej przez 48 godzin. Z trzech jaj, ziębionych po pięciu dniach ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1932
7
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Opóźnienie lęgów, wywołane chłodzeniem, było zatem nieco krótsze niż okres ziębienia. Kilka doświadczeń wykonano celem zbadania wpływu niskiej temperatury, działającej przez 48 godzin. Z trzech jaj, ziębionych po pięciu dniach ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się. 1) pas. 2) fifi, na dworze, in ber $uft, wid. 1. 2. eben. /. Ziębienie. cf. Zaziębiam, bię. Ziębnę, (ąbnę), ziąbł, . (felt. ziębnął, ziębł), ziębnąć. (gbnąć), s. ; d 2. 1) eig. frieren, $rof leiben, ben $roft empfinben, von $rofie (eiben, # $. na dworze, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 133
Czwartego dnia choroby napada mocne ziębienie, pod czas którego włosy szczególniey na głowie się naieżaią. W tym dniu i następnych, toiest w piątym i szóstym, -wysypka ospowa -wyrazna okazuie srę na głowie i innych częsciach mniey ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
10
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Niekiedy już drugiego, najczęściej zaś trzeciego lub czwartego dnia połogu powstaje ziębienie, po którem palenie całego ciała, pragnienie, ból głowy, prędkie oddychanie, niespokojność, strzykanie po za łopatki, rozpieranie i ból kolący w ...
Felix Pfau, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziebienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ziebienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT