Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ziele swietojanskie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIELE SWIETOJANSKIE EM POLONÊS

ziele swietojanskie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIELE SWIETOJANSKIE


buty hiszpanskie
buty hiszpanskie
cygaro hawanskie
cygaro hawanskie
dni swietomarcinskie
dni swietomarcinskie
gdanskie
gdanskie
gesliki podhalanskie
gesliki podhalanskie
godziny rektorskie dziekanskie
godziny rektorskie dziekanskie
grody czerwienskie
grody czerwienskie
jezyki germanskie
jezyki germanskie
jezyki iranskie
jezyki iranskie
jezyki poludniowoslowianskie
jezyki poludniowoslowianskie
jezyki romanskie
jezyki romanskie
jezyki slowianskie
jezyki slowianskie
jezyki ugrofinskie
jezyki ugrofinskie
jezyki wschodnioslowianskie
jezyki wschodnioslowianskie
jezyki zachodnioslowianskie
jezyki zachodnioslowianskie
kolo wodne mlynskie
kolo wodne mlynskie
koninskie
koninskie
konskie
konskie
koszalinskie
koszalinskie
krosnienskie
krosnienskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIELE SWIETOJANSKIE

ziele
ziele angielskie
zielen
zielen chromowa
zielen malachitowa
zielen miedziana
zielen paryska
zielencowy
zieleniaczek
zieleniak
zieleniarka
zieleniarski
zieleniarstwo
zieleniarz
zielenic
zielenic sie
zielenica
zieleniec
zielenina
zieleninka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIELE SWIETOJANSKIE

krosno odrzanskie
krzeslo wiedenskie
ksiegi sybilinskie
leszczynskie
lomzynskie
meble gdanskie
misteria eleuzynskie
nazwisko panienskie
olsztynskie
ozaglowanie lacinskie
panskie
poznanskie
przemienienie panskie
renskie
rudawy toskanskie
samoa amerykanskie
sepolno krajenskie
skrzydlo hetmanskie
sorgo japonskie
strzelce krajenskie

Sinônimos e antônimos de ziele swietojanskie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIELE SWIETOJANSKIE»

Tradutor on-line com a tradução de ziele swietojanskie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIELE SWIETOJANSKIE

Conheça a tradução de ziele swietojanskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ziele swietojanskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ziele swietojanskie» em polonês.

Tradutor português - chinês

仲夏草木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierbas Midsummer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Midsummer herbs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरमी का मध्य जड़ी बूटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأعشاب منتصف الصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лиго травы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ervas Midsummer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হলি সবুজ শাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herbes du solstice d´été
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herba pertengahan musim panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Midsummer Kräutern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真夏のハーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한여름 허브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jamu Midsummer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các loại thảo mộc Midsummer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்சம்மர் மூலிகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Midsummer herbs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yaz otlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erbe Midsummer
65 milhões de falantes

polonês

ziele swietojanskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ліго трави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ierburi Midsummer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Midsummer βότανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Midsummer kruie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Midsummer örter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midtsommer urter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ziele swietojanskie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIELE SWIETOJANSKIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ziele swietojanskie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ziele swietojanskie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIELE SWIETOJANSKIE»

Descubra o uso de ziele swietojanskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ziele swietojanskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 104
toniego ziele (to zbiro sie na świętego Antoniego jak tyn odpust w Redeśnicy), świętojańskie ziele (zakwita na święty Jan); IV. właściwości użytkowe i przeznaczenie rośliny, w tym: 1) właściwości lecznicze, np. gliśnik (to dobre, ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
2
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
W Jaworniku1 ?5 ne Podhalu paeterz wychodzący z bydłem po raz pierwszy r.e pastwisko przywiązuje do rózgi brzozowej ziele dzwonka świ^cone^o w dniu 15 sierpnia. "Ziele świętojańskie" odgryweło szc:?e- gólną rolę Jako środek ...
Adam Paluch, 1984
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 317
83*; świetoianki 173*; świńska cebula 97; świńskie ziele III, IG; szainta 124; szakłak 160; szał- wija 170; szanta 124; ... 59*; zemozełeń 59*; ziele szkorbutowe 40; ziele Św. Piotra 98; ziele świętojańskie 31; 108; ziele wieszczyczne III, 23; ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
4
Etnografja słowiańska: Polacy - Strona 220
Ojcem ziela jest t. zw. sejec, czyli ko- nopnica (Eupatorium cannabinum L.), a matką zwykle bylica (Artemisia uulgaris L.), ... ziele świętojańskie (Hypericum perforatum L.), przywrotnik (Alchemilla uulgaris L.), kopytnik (Asarum europaeum L.), ...
Adam Fischer, 1932
5
Prace etnograficzne - Wydanie 12 - Strona 64
Do "ociepki" zbierano następujące rośliny: boże drzewko, bylicę, dzwonki, kminek, koper, krwawnik, macierzankę, mak, marunkę, miętę, rozchodnik, rumianek, szałwię, szczaw, wrotycz, ziele świętojańskie, Mn żywokost i^inne. - Napar z tych ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
6
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 246
Która jest prawie czarownicą, ta kawałek listka urwie i tak poznaną będzie" 5M. Aby uchronić chlewy i całe obejście domu przed czarami i czarownicami wtykano w szpary, a także nad oborą tzw. ziele świętojańskie i odmawiano zaklęcia 5M.
Jerzy Pośpiech, 1987
7
Wesele - Strona 295
Dziewczę włoskie w Sardynji ^obowiązuje 24 czerwca ziele świętojańskie i „przed wschodem słońca szuka, jaki owad znalazł w niem schronienie" i z owadu tego „wróżą, jaki będzie stan i zatrudnienie przyszłego męża". Dziewczęta ruskie z ...
Henryk Biegeleisen, 1928
8
Slavia antiqua - Tomy 22-23 - Strona 239
DOLEGLIWOŚCI REUMATYCZNE Na Mazowszu używano świętojańskiego ziela od gośćca i wszelkiego bólu po kościach, z tym, że posługiwano się w tym celu wiankami tej rośliny, święconymi na Boże Ciało130. Przy nazwie świętojańskie ...
Witold Hensel, 1975
9
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 133
OBCHODY ŚWIĘTOJAŃSKIE (z których żadna prawie nie dotrwała do naszych czasów), jak i inne ludowe zwyczaje ... sobótek tańczyły nocą biało ubrane dziewczęta, w wiankach na głowie, przepasane (czasami aż trzy razy) zielem -> bylicy.
Barbara Ogrodowska, 2001
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... orzechy tu- reckie, daktyle, rozki swietojañskie, migdaly w sko- rupkach i bez skorupek, slowem wszystkie bakalie. ... zie- lone, orzechy wíoskie, gruszki, jablka, migdaly, karo- lek, ajeru czyli tatarskiego ziela korzonki, imbier, ka- sztany, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziele swietojanskie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ziele-swietojanskie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż