Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zielona fala" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIELONA FALA EM POLONÊS

zielona fala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIELONA FALA


ala
ala
atala
atala
babrala
babrala
baggala
baggala
bala bala
bala bala
bazgrala
bazgrala
beauforta skala
beauforta skala
beksa lala
beksa lala
bez mala
bez mala
biala
biala
bielsko biala
bielsko biala
boguchwala
boguchwala
bron biala
bron biala
catala
catala
celsjusza skala
celsjusza skala
dziewiata fala
dziewiata fala
fala
fala
martwa fala
martwa fala
mikrofala
mikrofala
nowa fala
nowa fala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIELONA FALA

zielny
zielona gora
zielona karta
zielona strzalka
zielona szkola
zielona wyspa
zielonawo
zielonawoblady
zielonawobrazowy
zielonawobury
zielonawoniebieski
zielonawosrebrzysty
zielonawoszary
zielonawozolty
zielonawy
zielone
zielone swiatki
zielonecki
zieloni
zieloniuchny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIELONA FALA

centrala
chala
chromatyczna skala
chwala
cinciala
diagonala
diatoniczna skala
douala
drala
drzymala
dyndala
dyrdymala
fahrenheita skala
fiala
gala
garam masala
gderala
gegala
gorzala
grzebala

Sinônimos e antônimos de zielona fala no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIELONA FALA»

Tradutor on-line com a tradução de zielona fala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIELONA FALA

Conheça a tradução de zielona fala a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zielona fala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zielona fala» em polonês.

Tradutor português - chinês

绿色浪潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ola verde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

green wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरे रंग की लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموجة الخضراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеленая волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda verde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবুজ তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vague verte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang hijau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grüne Welle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑の波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹색 물결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang ijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरव्या लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeşil dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onda verde
65 milhões de falantes

polonês

zielona fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зелена хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινο κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grön våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grønn bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zielona fala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIELONA FALA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zielona fala» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zielona fala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIELONA FALA»

Descubra o uso de zielona fala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zielona fala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
zielonej fali”. Kierowca przestrzegajÈc prÚdkoci jazdy, wywietlanej na wskanikach umieszczonych wzdïu trasy „zielonej fali”, moe przejechaÊ caïy odcinek bez zatrzymania. W bardziej skomplikowanej wersji, na skrzyowaniach ulic objÚtych ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
2
Wspomnienia pracowników Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa
Pierwsza opinia, po nadaniu pierwszej audycji cyklu, nadeszła z Krakowa - Panu Julickiemu i kochanemu zespołowi dziękujemy za „Zieloną falę" . Pomysł bajeczny, realizacja wspaniała. Opinia o młodzieżowym programie Rozgłośni Polskiej ...
Alina Grabowska, 2002
3
Pod antena̜ Radia Wolna Europa - Strona 166
Kazimierz Zamorski. ZIELONA FALA Niewątpliwym osiągnięciem w „zdobywaniu dusz" młodzieży była audycja Radia Wolna Europa „Zielona Fala". Nie zapominając o pracy licznych członków zespołu, można ze spokojnym sumieniem orzec, ...
Kazimierz Zamorski, 1995
4
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
według tradycji przyozdabiano (obecnie robi się to coraz rzadziej) domy i świątynie zielonym tatarakiem, zielonymi gałązkami ... związku frazeologicznego (25) zielona fala 'zsynchronizowany układ zielonych świateł na jakimś odcinku drogi'.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
5
Silny wstrząs:
Jedenaście butelek po piwie na kuchennym parapecie, zielonych w nierozszczepionym świetle żarówek. Jedenaście podrygujących, pobrzękujących butelek. Spadły z parapetu lśniącą zieloną falą, część z nich wylądowała na wentylatorze, ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 174
Jednak można „zielona fala” minimalizuje zużycie prądu podczas zatrzymań i startów. Jednak takie rozwiązanie nie będzie się wiązało z tak wysokimi kosztami wynagrodzenia i amortyzacji. Koszty zużycia energii 1 przejazdu na całej trasie ...
Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016
7
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 94
W połączeniach zielona szkoła 'kilkudniowa szkolna wycieczka edukacyjna, na której naukę łączy się z odpoczynkiem na świeżym powietrzu, zwiedzaniem danego regionu itp.' i zielona fala 'stacja radiowa zdominowana przez ugrupowanie ...
Beata Nowakowska, 2005
8
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 484
Na dłuższych odcinkach bez bocznych ulic i przy małym natężeniu ruchu można powiększyć szybkość przejazdu na zielonej fali do 50 km/godz, a nawet do 60 km/godz. Przy ruchu mieszanym z pojazdami ciężarowymi można osiągnąć ...
Władysław Czarnecki, 1970
9
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 88
... na lewo wschód lipcowego słońca w całym swoim blasku – po za niemi wonią ziół i żywicą ziające pioniny – u stóp – niezgłębiona w tém miejscu zielona fala bije o skaliste krawędzie, a przed niemi na drugim zupełnie płazkim rzéki brzegu, ...
Julia Goczałkowska, 1845
10
Trzecia ludzkość:
... zielona fala spada na japońskie miasto portowe. Następne ujęcie ukazuje białe budynki, z których wydobywają się kolumny jasnoszarego dymu. Przez ekran przesuwa się pasek z napisem: „Kolejna katastrofa w Fukushimie”. Natalia budzi ...
Bernard Werber, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIELONA FALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zielona fala no contexto das seguintes notícias.
1
Zielona fala powoli wchodzi na ulice Lublina
Finiszuje przebudowa sygnalizacji świetlnych na 69 skrzyżowaniach w Lublinie. System zarządzania ruchem ma ruszyć w połowie grudnia. «Kurier Lubelski, out 15»
2
Miała być zielona fala, jest czarna rozpacz
... odcinkiem nowego systemu koordynującego światła na skrzyżowaniach. Na całej długości ulicy zacznie funkcjonować "zielona fala" - twierdzi Kieliszek. «Kurier Lubelski, set 15»
3
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM)
Zielona fala jechać nie pozwala. Tutaj łatwo o wypadek (FILM). Aurelia Szymon | Utworzono: 2015-07-17 17:03 | Zmodyfikowano: 2015-07-17 17:08. A|A|A ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
4
Zielona fala znika nocą iw niedzielę. Na stałe (wideo)
Białystok bez "zielonej fali" w nocy i dodatkowo w niedzielę - to efekt testowego wyłączenia tego systemu w nocy w minionym tygodniu. Testy systemu ... «Kurier Poranny, jul 15»
5
Zielona fala będzie wyłączona w nocy
Przez najbliższy tydzień, w godzinach nocnych, czyli od 22 do 6 rano wyłączona będzie zielona fala, która działa w ramach centrum zarządzania ruchem. «Gazeta Współczesna, jul 15»
6
Idzie zielona fala. Ale na razie skrzyżowania w Lublinie tracą światła
Tysiąclecia, pojawiła się "zielona fala". Przy czym preferencje w ruchu będą miały autobusy miejskie i trolejbusy. W założeniach projektu ratusz przyjął, ... «Kurier Lubelski, jun 15»
7
Fikcyjna zielona fala? Kierowcy narzekają
Białostoccy kierowcy narzekają na system sterowania ruchem. Skarżą się także na to, że system generuje czerwoną falę, zamiast tej zielonej. W wypowiedziach ... «Radio Akadera, jun 15»
8
System Zarządzania Ruchem rejestruje wjazd na czerwonym …
Zdaniem kierowców nie wszędzie sprawdza się zielona fala. ... Ci różnie oceniają system, a szczególnie zieloną falę na 12 głównych szlakach komunikacyjnych ... «Gazeta Współczesna, jun 15»
9
System Zarządzania Ruchem w Białymstoku generuje czerwoną …
Na trasie ulic Zwierzyniecka, Ojca Pio, Miłosza, Piastowska, Kazimierza Wielkiego w Białymstoku miała działać zielona fala. Na dziesięć skrzyżowań cztery ... «Gazeta Współczesna, jun 15»
10
Zielona fala na tramwajowych torach
Z zielonej fali tramwaje skorzystają na skrzyżowaniach: Kraszewskiego-Matejki, Kraszewskiego-Moniuszki, a także na placu Daszyńskiego, placu Sybiraków ... «Nowości, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zielona fala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zielona-fala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż