Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyndala" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYNDALA EM POLONÊS

dyndala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYNDALA


ala
ala
atala
atala
babrala
babrala
baggala
baggala
bala bala
bala bala
bazgrala
bazgrala
beauforta skala
beauforta skala
beksa lala
beksa lala
bez mala
bez mala
biala
biala
bielsko biala
bielsko biala
boguchwala
boguchwala
bron biala
bron biala
catala
catala
celsjusza skala
celsjusza skala
centrala
centrala
gwazdala
gwazdala
hawdala
hawdala
mandala
mandala
z dala
z dala

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYNDALA

dynastia
dynastycznie
dynastycznosc
dynastyczny
dynastyjka
dynasy
dynatron
dynda
dyndac
dyndac sie
dyndele dyndele
dyndolenie
dyndolic
dyndowac
dyndowanie
dyngus
dyngusowac
dyngusowy
dynia
dynia szparagowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYNDALA

chala
chromatyczna skala
chwala
cinciala
diagonala
diatoniczna skala
douala
drala
drzymala
dyrdymala
dziewiata fala
fahrenheita skala
fala
fiala
gala
garam masala
gderala
gegala
gorzala
grzebala

Sinônimos e antônimos de dyndala no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYNDALA»

Tradutor on-line com a tradução de dyndala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYNDALA

Conheça a tradução de dyndala a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyndala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyndala» em polonês.

Tradutor português - chinês

吊着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balançar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dangled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teruntai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baumeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶら下げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라 다니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dangled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lủng lẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dangled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanırken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penzolare
65 milhões de falantes

polonês

dyndala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовтатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legăna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνιέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dangle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dingla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dingle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyndala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYNDALA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyndala» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyndala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYNDALA»

Descubra o uso de dyndala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyndala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon postaci literackich: od Antygony do Zagłoby - Strona 71
Grzegorz. - tytułowy bohater komedii Moliera Grzegorz Dyndała (Georges Dandin, 1668), zamożny wieśniak, który ożenił się ze szlachcianką, bo sam tego chciał; w rezultacie jest ciągle dręczony i upokarzany przez żonę i jej rodzinę.
Leszek Kamiński, ‎Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, 1994
2
Molier - Strona 203
Przechodząc do nowego arcydzieła molierowskiego, do Grzegorza Dyndały, muszę rzec słówko co do tytułu, a tem samem imienia i nazwiska bohatera sztuki. W pierwszem wydaniu mego przekładu tytuł brzmiał Grzegorz Dandin; zaczem z ...
Tadeusz Żeleński, 1924
3
Teatr Nowy w Łodzi, 1949-1979 - Strona 319
Dyndała (George Dandin), komedia. Przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. Reż. Stanisław Łapiński, scenogr. Zenobiusz Strzelecki. Prem. 27 IX 1961 (Mała Sala), ii. p. 4, ii. w. 689. Obsada: Grzegorz Dyndała, bogaty wieśniak, mąż ...
Stanisław Kaszyński, ‎Krystyna Bobrowska, ‎Michał Kuna, 1983
4
Słownik postaci literackich - Strona 202
202 DYNDALA GRZEGORZ (GEORGES DANDIN) — DYZMA NIKODEM szym pojawil sic w roku 1603 na dworze wojewody sandomierskiego Jerzego Mniszcha, jako rzekomy syn cara Iwana IV Groznego, cudownie uratowany od ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
5
Przystupa
Przed nimi błyszczałytanie pierścionki, dyndały krzyże itrupie czaszki. Tensta niewyglądała jak Szwecja. Ludzie tu byli ciemnoskórzy, kolorowoubrani, kobiety zpulchnymi biodrami nosiły na głowach zakupyw siatkachz napisem Konsum, ...
Grażyna Plebanek, 2007
6
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 167
SZCZĘŚLIWY •Grzegorz Dyndała* Praca nad drugą rolą — Sotenville'a w Grzegorzu Dyndale — również nie była łatwa. Najtrudniej zacząć. Im wybitniejszy jest utwór, z tym v;iększym zakłopotaniem staje się przed nim, niby wędrowiec u stóp ...
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
7
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 80
Ukleja w Molierowskim Grzegorzu Dyndale próbował ożenić gwałtem „problem społeczny" (niby w relacji: parweniusz Dyndała J. rodzina żony) z pantomimicznym i tanecznym znowu — to był także znak czasu — wstępem i zakończeniem ...
Józef Kelera, 1983
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 485
Władcy dynastyczni. dyndać ndk I, ~am, i~asz, ~ają, ~aj, ~ał 1. .kołysać, bujać, machać*: Dyndać nogami. 2. posp. .wisieć, być powieszonym* dyndać się to samo, co dyndać w zn. 1: Kolczyki dyndały się przy każdym ruchu. dyndanie (się) n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Koła Terroru: Polskie wydanie
Głowa dyndała nad tylnym kołem. Usta ofiar były szeroko otwarte, a zęby wystawały jak u warczącego drapieżnika. Stary i porucznik Harder oznaczali żółtymi i czerwonymi kartkami tych, których można było zidentyfikować. Innych traktowali ...
Sven Hassel, 1958
10
Głowa Niobe - Strona 49
Skrępowałem mu nadgarstki kablem najlepiej jak mogłem, chociaż zwisająca u jednego końca lampka strasznie dyndała i trudno było przeciągnąć wtyczkę przez węzeł. Pomasowałem sobie biodro. Pokuśtykałem do drzwi i chwyciłem Albertę ...
Marta Guzowska, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyndala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyndala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż