Baixe o aplicativo
educalingo
zipac

Significado de "zipac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZIPAC EM POLONÊS

zipac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIPAC

chlipac · odchlipac · pochlipac · slipac · wychlipac · zachlipac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIPAC

ziomal · ziomek · ziomka · ziomkostwo · ziomkowski · zionac · zioniecie · zip · zip code · zip top · zipanie · zipnac · zipniecie · zippergate · ziptop · zironizowac · zirygowac · zirytowac · zirytowac sie · zirytowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIPAC

capac · chapac · chlapac · chlupac · chrapac · chropac · chrupac · ciapac · ciepac · ciupac · clapac · cpac · cupac · czerpac · czlapac · doczlapac · dokopac · dospac · dosypac · drapac

Sinônimos e antônimos de zipac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIPAC»

zipac ·

Tradutor on-line com a tradução de zipac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZIPAC

Conheça a tradução de zipac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zipac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zipac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zipac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zipac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zipac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zipac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zipac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zipac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zipac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zipac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zipac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zipac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zipac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zipac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zipac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zipac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zipac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zipac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zipac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zipac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zipac
65 milhões de falantes
pl

polonês

zipac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zipac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zipac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zipac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zipac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zipac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zipac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zipac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIPAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zipac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zipac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zipac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIPAC»

Descubra o uso de zipac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zipac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insatiability - Strona 526
Ah non,pas si bete que cal (Fr.): Oh no, not [something] as silly as that! y compris (Fr.) : Including. chut-chut (Russ.) : Ever so slightly. je ne zipe' qua peine (Fr.-Pol.): Literally, "I can hardly breathe"; from a Polish verb zipac ("to breathe") ...
Stanislaw Ignacy Witkiewicz, 1996
2
Prace - Strona 373
Z czasem wyraz zgraja rozszerzył swe znaczenie : zgraja łotrów. zipać. Czasownik zipię zipać 'ledwie oddychać' wynikł z przekształcenia czasownika *sipać pod wpływem zieję z i ii ć albo z i e p a ć. Czasownik * s i p a ć, który in wchodzi w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Takie- go ziólka jak Danka dawno nie widzialam, Poíqczenia: • Z kogos jest ziólko. • Niezlc, dobre ziólko. Bíis/coznaczne: ananas, gaga- tek, numer. Pochodne: zob. zióleczko. Por. osobowosc. zipac dzwlekonasladowczy; czas. niedo- konany; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 958
Ledwo a. ledwie zipac «prawie nie oddychaé, byé bardzo slabym, zmeczo- nym, wyczerpanym, byé bliskim omdlenia albo smier- ci» О Nie daé, nie pozwolic komuá nawet zipnaé «nie pozwolic komuá nawet na krótki odpoczynek» O Ktoá ani ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food, ...
It is because of this that tribute is given to maize, and they dance in the time of sowing4. Following the meaning of the word D'hipak, or zipac, it would mean the very being of maize itself since this word is used to refer to the ehatal, “the soul of ...
John Staller, ‎Michael Carrasco, 2009
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 221
'rośliny posiadające właściwości lecznicze': ima 19J, źuua 34W, iuua 62, &un gen. pl. 62. ziomek, -mka 'człowiek pochodzący z tej samej wsi lub parafii*: źumek 15L. ziółtko, -a 'żółtko': iuutko 71. Por. jak po żółtko. zipać 'słabo oddychać, gonić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Witkacego portret wielokrotny: szkice i materiały do biografii ...
W przypisie wyjaśnił jego sens: „Genezyp Kapen = Genezipe Quapene = Je ne zipe qu'a peine = ledwo zipię. A jednak zipię całą parą i będę zipać tak do śmierci"20. 5. Witkiewicz zamierzał sprzedać Nienasycenie firmie wydawniczej ...
Janusz Degler, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2009
8
Powieści Witkacego: sztuka i mistyfikacja - Strona 75
Pod tekstem autor wytłumaczył znaczenie przybranego nazwiska: Genezyp Kapen — Genezip Quapene — Je ne zipe qu'a peine = ledwo zipię. A jednak zipię całą parą i będę zipać aż do śmierci. (S. I. Witkiewicz, Bez kompromisu.
Tomasz Bocheński, 1994
9
Istnienie poszczególne--Stanisław Ignacy Witkiewicz - Strona 91
15 XII 1970) nie tylko podpisany jest przez Genezypa Kapena (który się zresztą tam właśnie ze swojego pseudonimu tłumaczy: „Genezyp Kapen = Genezipe Quapene = Je ne zipe qu'a peine - ledwo zipię. A jednak zipię całą parą i będę ...
Anna Micińska, 2003
10
Zimny strach
Brad Stephens pomachał do niej, więc odpowiedziała mu w ten sam sposób, myśląc jednocześnie, że jeżeli ją ta wspinaczka pozbawiła tchu, to Tessa musi teraz ledwo zipać. Może zatrzymała się gdzieś, żeby odpocząć przed wyruszeniem w ...
Karin Slaughter, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIPAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zipac no contexto das seguintes notícias.
1
Chiapas realiza colecta para ayudar a Guatemala
El organismo empresarial se comunicó con el cónsul de ese país en Tapachula, Héctor Zipac, con quien se coordinará la entrega de básicos. «Periódico AM, out 15»
2
Por: Rafael Victorio / Cp
Acompañada del cónsul de Guatemala en Tapachula, Héctor Zipac, dijo que conjuntamente con la Conapred de México se trabaja en realizar estudios en ... «Cuarto Poder, ago 15»
3
ZiPAC II: Lightning-kabel met rits werkt ook als iPhone-hoes
ZiPAC II De ZiPAC II op Indiegogo weet op een creatieve manier je Lightning-kabel te combineren met een hoes voor de iPhone. Met een lange rits aan de ... «iCulture, dez 14»
4
幕後》以色列遊說團體勢力大影響美國以巴政策
卡達半島電視台3月時曾報導,以色列在美國成立新遊說團體「ZIPAC」,這個新遊說團體具更加右翼和極端的立場,並公開表達出對以色列極右派的立場。 «NOWnews, jul 14»
5
Criminales se hacen pasar por migrantes para asaltar …
Acompañada del cónsul Héctor Zipac, señaló que debido a las adversidades –legales y de criminalidad–, el costo para llegar al norte del continente se ha ... «proceso.com.mx, mai 14»
6
美国出现新的以色列游说团体10万成员影响政坛
他说,“ZIPAC”宣称的目标不只是企图迫使美国政府接受以色列在与巴勒斯坦谈判和伊朗核计划问题上的立场,同时也要干涉美国政府文件中提出的所有与以色列的 ... «中国网, mar 14»
7
ZiPAC告別糾結的電線!手機包電源線二合一
告別糾結的電源線!ZiPAC是一個耐用的USB電源線,與手機包二合一使用,它是一條拉鍊,連接行動裝置充電,拉上後變成手機包或收納袋,讓手機有保護袋,並少了 ... «點子生活, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zipac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zipac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT