Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zlodziej kieszonkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZLODZIEJ KIESZONKOWY EM POLONÊS

zlodziej kieszonkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZLODZIEJ KIESZONKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZLODZIEJ KIESZONKOWY

zloczynstwo
zlodniec
zlodowacenie
zlodowacialy
zlodowacic
zlodowaciec
zlodz
zlodzenie
zlodzic
zlodziej
zlodziejaszek
zlodziejaszkowaty
zlodziejka
zlodziejski
zlodziejstwo
zlog
zlogi
zloic
zlokalizowac
zlokalizowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZLODZIEJ KIESZONKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de zlodziej kieszonkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de zlodziej kieszonkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZLODZIEJ KIESZONKOWY

Conheça a tradução de zlodziej kieszonkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zlodziej kieszonkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlodziej kieszonkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

扒手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carterista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pickpocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाकेटमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карманник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor de carteiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁটকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pickpocket
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencopet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taschendieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소매치기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copét
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người móc túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சுமாறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pickpocket
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankesici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borseggiatore
65 milhões de falantes

polonês

zlodziej kieszonkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoț de buzunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωποδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakkeroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficktjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommetyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zlodziej kieszonkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zlodziej kieszonkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zlodziej kieszonkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLODZIEJ KIESZONKOWY»

Descubra o uso de zlodziej kieszonkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlodziej kieszonkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
#39;bandyta', kazdy kozak w Warszawie, mówil o nim z szacunkiem D2, SGW; orzel — zlodziej przebiegly, sprytny'. ... STGP; doliniaiv — gw. zlodz. zlodziej kieszonkowy', Klientów nie bija, to nie bandyci. to doliniarze D198, SGW; ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
2
Studia z teorii frazeologii - Strona 160
czeniem kategorialnym, poniewaz jesli zlodziej oznacza 'czlowiek, który przywlaszcza sobie cudza. wlasnoác' a ... jest polaczenie zlodziej kieszonkowy 'zlodziej kradnacy pieniadze i niewielkie przedmioty z kieszeni, torebek, por- tfeli itp.
Andrzej Maria Lewicki, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zlodziej na zlodzieju. • Schwytaé, zlapac zlodzieja. • Zrobic z kogoá zlodzieja. • Uka- rac zlodzieja. • Ostrzegac przed zlodziejami. • Postawic zlodzieja przed sadem. ♢ Zlodziej kieszonkowy 'osoba kradnaca przedmioty osobiste trzymane w ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
złodziej kradnący automobile, motocykle, rowery: welocype- dysta; złodziej kradnący drobne, małe przedmioty: łazik, (pętak). ... złodziej okradający piwnice: kociumiarz; złodziej kieszonkowy: doliniarz^, marmicher \\(matawicher), (buchacz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
5
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 119
\vystarcza na coś pieniędzy lub nie'. SJPD, Ul 673. kieszoneczka rzecz. 'kieszonka'. USJP, II 96. kieszonka rzecz. 1. 'złodziej kieszonkowy': „Kieszonki" na peronach. DZZ 284/2002, 1 [tytuł artykułu]. 2. 'kradzież kieszonkowa'. PSWP 16, 142.
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
6
R - Z. - Strona 1030
Zlodziej hotelowy. Banda zlodziei. Strzec sie. zlodzieja. Chwytaé, iapac, uj^é zlodzieja. À Zlodziej kieszonkowy «zlodziej kradnacy pieniqdze i drobne, wartosciowe przedmioty z kieszeni, torebek itp.» 0 fraz. Ocet siedmiu zlodziei, cos jak ocet ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Słownik polskich leksemów potocznych: D-F - Strona 125
felieton, Mn., Tr. (M. Smolorz)]. doliniarz rzecz, 'złodziej kieszonkowy; złodziej': Dawniej doliniarz zdemaskowany uciekał, dziś potrafi wyciągnąć nóż. DZZ 20/1994, 9 [reportaż, D, Tp.; N: M, nadkomisarz policji, miasto; ...
Władysław Lubaś, 2001
8
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga pamiątkowa ...
... szyrma 'kieszeñ; kradziez kieszonkowa' St [ros. zarg. шиpма 'кapмaн' Dub-Bron.], szyrman 'kradziez kieszonkowa' St [ros. zarg. ширмам 'кapмaн' Mil, 'кapмaнник' Sk], szyrmacz 'zlodziej kieszonkowy' St [ros. zarg. шиpмач 'кapмaнный воp ...
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
/zlodziejstwo. КТO? - [przestçpca] zawodowy zlodziej; zlodziej profesjonalista; zlodziej sa- mochodów (jablek, damskich torebek, obrazów, rowerów,); zlodziej kieszonkowy; zlodziej recydywista; drobny zlodziejaszek; zlodziej amator; zlodziej ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Веutel r(~s, —) 1portmonetka, portfel2 (orp) przygiup, gamon Веutelschneider r(~s, —) (pogard) 1 zlodziej kieszonkowy 2 lichwiarz, wyzyskiwacz |bewahren Vь I bewahre! Alezskad! |bewegen Vь (Jetzt) Веweg dich! Rusz sie wreszcie!
Lingea Sp. z o.o., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zlodziej kieszonkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zlodziej-kieszonkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż