Significado de "zlodzenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZLODZENIE EM POLONÊS

zlodzenie

O QUE SIGNIFICA ZLODZENIE EM POLONÊS

cobertura de gelo

Zlodzenie

Ice - cobertura de gelo. Pode ser sazonal ou sazonal.

Zlodzenie – pokrycie obszarów wodnych lodem. Może mieć charakter całoroczny lub sezonowy.

TRADUÇÃO DE ZLODZENIE

Conheça a tradução de zlodzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zlodzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zlodzenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 冰盖
• Tradutor português - espanhol: cubierta de hielo
• Tradutor português - inglês: ice cover
• Tradutor português - hindi: बर्फ कवर
• Tradutor português - arabe: الغطاء الجليدي
• Tradutor português - russo: ледяной покров
• Tradutor português - português: cobertura de gelo
• Tradutor português - bengali: বরফ কভার
• Tradutor português - francês: la couverture de glace
• Tradutor português - malaio: penutup ais
• Tradutor português - alemão: Eisbedeckung
• Tradutor português - japonês: アイスカバー
• Tradutor português - coreano: 얼음 커버
• Tradutor português - javanês: tutup es
• Tradutor português - vietnamita: lớp băng bao phủ
• Tradutor português - tâmil: பனி கவர்
• Tradutor português - marata: बर्फ कव्हर
• Tradutor português - turco: buz örtüsü
• Tradutor português - italiano: copertura di ghiaccio
• polonês: zlodzenie
• Tradutor português - ucraniano: крижаний покрив
• Tradutor português - romeno: capac de gheata
• Tradutor português - grego: παγοκάλυψη
• Tradutor português - africâner: ysbedekking
• Tradutor português - sueco: istäcket
• Tradutor português - norueguês: isdekke

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZLODZENIE»

Descubra o uso de zlodzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zlodzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zarys hydrografii Polski - Strona 229

Zlodzenie. jezior. Zamarzanie jezior zależy od ustalenia się uwarstwienia odwróconego, a więc od spadku ilości ciepła zgromadzonego w wodzie jeziora. Tworzenie się lodu jest opóźnione w przypadku jezior głębokich i podlegających ...

Zdzisław Mikulski, 1963

Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...

Różnice te wynoszą średnio od 1 dnia w marcu i grudniu do 2 dni w listopadzie (poniżej zbiornika zlodzenie w tym miesiącu w rozpatrywanym wieloleciu nie występuje) oraz 3 dni w lutym. Średnia liczba dni z całkowitą pokrywą lodową ...

Łukasz Wiejaczka, 2011

Geografia województwa szczecińskiego - Tomy 1-2 - Strona 109

Rola zasolenia w zlodzeniu Zalewu jest nieznaczna. Niewielka zawartość soli w małym stopniu przeszkadza tworzeniu się lodów. Ze względu na komunikację trzeba przebieg zlodzenia rozpatrywać oddzielnie w następujących rejonach: 1) ...

Juliusz Mikołajski, 1966

Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 51

Fazy zlodzenia Wisły w rejonie Płocka przed (a) i po spiętrzeniu (b) _ według M. Grzesia (1991) 1 _ formowanie pokrywy lodowej, 2 _ trwała pokrywa lodowa, 3 _ rozpad pokrywy lodowej Stages of Vistula icing in the region of Płock before (a) ...

Mieczysław Banach, 1994

State and Evolution of the Baltic Sea, 1952-2005: A Detailed 50-Year ...

Sztobryn, M., 2005. Zlodzenie polskiej strefy przybrze_znej w latach 1955–2005, IMGW Report. Wi sniewska, A., 1991. Surowo s c zlodzenia polskiej strefy przybrze_znej Bałtyku, In_z. Morska i Geotechnika nr 2, pp. 48–50. WMO, 1989.

Rainer Feistel, ‎Günther Nausch, ‎Norbert Wasmund, 2008

Zatoka Świeża 1463 - Strona 18

Plytkosc wód, ich male zasolenie i zamkniety charakter powodujq, ze na Baltyku zawsze wystepowalo silne, w po- równaniu z innymi morzami otwartymi, zlodzenie, powaznie ograniczajace zeglugç. Rozpoczyna sic ono z kieranku ...

Józef W. Dyskant, 2009

Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...

Z kolei ciemne laminy ilaste powstawały pod koniec okresu ablacyjnego oraz w warunkach zlodzenia zbiornika. Wtedy to, w wyniku wymieszania wód i zaniku stratyfikacji termicznej, następowało opadnięcie najdrobniejszych cząstek ...

Mirosław Błaszkiewicz, 2005

Marine Navigation and Safety of Sea Transportation - Strona 471

... Ice, in: State and Evolution of the Baltic Sea, 1952–2005, Wiley & Sons, 199–240, Strubing K. 2004 The roots of BSIM, www.bsh.de, Sztobryn, M., 2006, Zlodzenie polskiej strefy przybrze ̇znej w latach 1955–2005, IMGW Report of DS.

Adam Weintrit, 2009

Adaptation and Evolution in Marine Environments, Volume 2: The ...

Oecol Aust 15(1):40–50 Kruszewski G (1999) Zlodzenie Zatoki Admiralicji w latach 1977–1996. Problemy Klimatologii Polarnej 9:173–191 Lange PK (2011) O fitoplâncton da baía do Almirantado (Antártica): variações temporais e espaciais ...

Cinzia Verde, ‎Guido di Prisco, 2012

Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...

Bártłomiey y odnośćiyćíálá piefzczoty, którego zlodzenia wysokiego czę# wraz zfobą do nog JEZUSOWYCH porzućil; zczego iàwna że Bártlomiey S, zpowolánia Apofol, wyborny,Apofto! Doíkonálość Apoftolika, prace Apoftolíkie.

Maciej Muchowski, 1730

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZLODZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zlodzenie no contexto das seguintes notícias.

Czas na zmiany (klimatu) na lepsze

To już jednak Bałtyk północny, gdzie takie zjawiska jak całkowite zlodzenie mniej dziwią. Szacuje się, że w tamtym okresie mogło być w Europie Środkowej o ... «Teraz Środowisko, out 15»

Na Dolnej Wiśle powstaje system przeciwpowodziowego monitoringu

Rzecznik podał, że kamery mają umożliwić stały podgląd (w czasie rzeczywistym) koryta rzeki Wisły, zwłaszcza stan wód, zlodzenie rzeki i miejsc, gdzie tworzą ... «Onet.pl, abr 15»

Wisła może wylać. "Jesteśmy na to przygotowani"

Na razie zlodzenie jest duże, ale zatorów na rzekach nie ma - uspokaja Leszek Bagiński, dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej. Blisko Warszawy ... «Gazeta Wyborcza, fev 10»