Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zmierzchowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZMIERZCHOWY EM POLONÊS

zmierzchowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMIERZCHOWY


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dachowy
dachowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMIERZCHOWY

zmierzch
zmierzchac
zmierzchac sie
zmierzchlosc
zmierzchnac
zmierzchnac sie
zmierzchni
zmierzchnica
zmierzchniecie
zmierzchnikowiec
zmierzchny
zmierzenie
zmierzic
zmierzly
zmierznac
zmierzwiac
zmierzwic
zmierzwic sie
zmierzwiony
zmierzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMIERZCHOWY

kapitel kielichowy
kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niefachowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy

Sinônimos e antônimos de zmierzchowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMIERZCHOWY»

Tradutor on-line com a tradução de zmierzchowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZMIERZCHOWY

Conheça a tradução de zmierzchowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zmierzchowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmierzchowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

黄昏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepuscular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crepuscular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांध्यकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумеречный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepuscular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crépusculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crepuscular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dämmerig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄暗がりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두 컴컴한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crepuscular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúc hoàng hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crepuscular
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepuscolare
65 milhões de falantes

polonês

zmierzchowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутінковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crepuscular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκοφωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skemervoëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crepuscular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crepuscular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmierzchowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMIERZCHOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zmierzchowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmierzchowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMIERZCHOWY»

Descubra o uso de zmierzchowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmierzchowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zmierzchy i poranki
Piotr Szewc. P I O T R SZEWC Zmierzchy i poranki .x5 Zmierzchy i poranki P I O T R SZEWC Zmierzchy.
Piotr Szewc, 2000
2
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 376
Przykładem może być automat zmierzchowy, którego schemat i zasadę działania przedstawiono na rys. 17.12. Rys. 17.12. Schemat blokowy automatu zmierzchowego Jest on urządzeniem przeznaczonym do wykonywania jednego zadania; ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
3
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Po przez biel zmierzchową, — w południe, w pośród zwikłanych cieniów leśnych, — i nocą w ciszy mej biblioteki, — jawiła się mym oczom i oglądałem ją — nie jako Berenice żywą i dyszącą, lecz jako Berenice w snach przywidzianą, — nie ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Ale drugiego dnia weszła Marysia w świat chłodny i mroczny, w świat zmierzchów zielonych i głębokiej ciszy, w świat borowy. Otoczyły ją tam dęby rosochate, zgarbione, z szeroko rozrosłymi konarami, na których szemrał liść świetnej zieleni.
Maria Konopnicka, 2014
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 195
Juz tez z zapadaiacym zmierzchem ustaia zapalczy- wosé ludu, dano straz bezpieczenstwa do Poselskiego domu, powrdcona nieiakas na miescie spokoynosc. Jak zaïosna noc nastapita po dniu tym rzezi! rozproszeni po odleglych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Nocni wędrowcy
Powinienem zdążyć przed zmierzchem. Powiedziałem Jacksonowi, że postanowiłem wrócić z nim do Gulu. – A wybory? – zapytał. – Przecież jeszcze nawet nie ogłoszono wyników. – Mogę pisać o tym z Gulu. – W takim razie wcale nie ...
Wojciech Jagielski, 2009
7
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Po przez biel zmierzchową, — w południe, w pośród zwikłanych cieniów leśnych, — i nocą w ciszy mej biblioteki, — jawiła się mym oczom i oglądałem ją — nie jako Berenice żywą i dyszącą, lecz jako Berenice w snach przywidzianą, — nie ...
Edgar Allan Poe, 2016
8
Ad astra: dwugłos - Strona 317
Moment to był krótki; zawsze krótkimi bywają momenty zachwyceń i krótką jest również fala ziemskiego życia – lecz jakże nieskończenie długą perspektywą ciągną się fali tej krople-dnie, które od ranków do zmierzchów przebywać trzeba ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Tadeusz Garbowski, 1904
9
Poezye Bogusława Adamowicza - Strona 123
«GDY JA W ZMIERZCHACH DRZEMIÇ»... Byé moie, \t w tej dobie, gdy ja w zmierzchach drzemiç, Sród mglawic siç zapala jakieá wielkie sloñce; I moie jakaá áwietna myál nawiedza ziemiç I drzeniem serc przebiega wszystkie áwiata korke.
Bogusław Adamowicz, 1903
10
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 34 - Strona 195
Zauważyłem go w okolicy Lwowa, Nowego i Starego Sącza; motyle latają zmierzchem po suchych miejscach, porosłych trawą i macierzanką, od połowy czerwca do początku sierpnia. 131. OnosmeUa Biahm. Koło Lwowa i Brodów kilka ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMIERZCHOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmierzchowy no contexto das seguintes notícias.
1
Latarnia Zmarłych i bańki mydlane
Wyposażona w wyłącznik zmierzchowy, sama się zapala, gdy zapada zmrok, i gaśnie, gdy robi się jasno. Zaprasza, by w nocnych ciemnościach pamiętać o ... «Gość Wrocławski, out 15»
2
Test Audi A3 Sportback. Kompakt z dwoma silnikami
... wielofunkcyjną, sportową kierownicę obszytą skórą, system Audi driver select, automatyczną klimatyzację, czujnik zmierzchowy świateł z czujnikiem deszczu, ... «Motofakty.pl, out 15»
3
Remont siedziby Lasów Państwowych. Prawie wszystko na...
Działa również umieszczony nad głównym wejściem neon-choinka. Ma zamontowany czujnik zmierzchowy, czyli zapala się jak robi ciemno. - Były już próby i na ... «Kurier Poranny, jul 15»
4
Audi RS3 Sportback z polską ceną w polskiej sprzedaży
... i z tyłu pojazdu z wizualizacją na ekranie MMI, Audi drive select, Audi sound system, Audi music interface i czujnik zmierzchowy świateł z czujnikiem deszczu. «SE.pl, mai 15»
5
Na dworze ciemno a latarnie się nie świecą. Dlaczego?
A koszty z wyłącznikiem zmierzchowym byłyby większe, bo automat zmierzchowy ... rozwiń całośćzałączyłby światło nawet w bardzo pochmurny dzień :-) zwiń. «fakt.pl, jan 15»
6
Oświetlenie schodów w domu
Za kilkadziesiąt złotych można też kupić czujnik ruchu włączający oświetlenie, gdy ktoś zbliży się do schodów, albo automat zmierzchowy automatycznie ... «Wirtualna Polska, jan 15»
7
Audi A3 Sportback e-tron już na polskim rynku. Zużywa 1,5 l/100 km
... wielofunkcyjną, sportową kierownicę obszytą skórą, system Audi driver select, automatyczną klimatyzację, czujnik zmierzchowy świateł z czujnikiem deszczu, ... «Motofakty.pl, nov 14»
8
Audi A3 Sportback e-tron już na polskim rynku
... system Audi driver select, automatyczną klimatyzację, czujniki świateł (zmierzchowy) i deszczu, przednie i tylne światła diodowe i spoiler w kolorze nadwozia. «Wirtualna Polska, out 14»
9
Na Zachodzie jest już nowe boisko
Zostało ono także wyposażone w automat zmierzchowy – mówi Barbara Kucab, prezes Szczecineckiej Spółdzielni Mieszkaniowej. – Boisko będzie czynne w ... «Temat.net, out 14»
10
Alfa Giulietta MY 2014
Pod kątem maksymalizacji bezpieczeństwa czynnego, reflektory wyposażone są w światła LED do jazdy dziennej (DRL) oraz wyłącznik zmierzchowy. «Auto Świat, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmierzchowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmierzchowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż