Significado de "znaki chromatyczne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZNAKI CHROMATYCZNE EM POLONÊS

znaki chromatyczne

O QUE SIGNIFICA ZNAKI CHROMATYCZNE EM POLONÊS

Sinal cromático

Znak chromatyczny

Sinal cromático - uma notação musical que indica a alteração dos estágios básicos da escala diatônica. Os caracteres cromáticos são: ▪ uma cruz e uma cruz dupla ▪ um plano e um apartamento duplo ▪ um caractere cromático natural - localizado diretamente atrás da chave e determina o tom da música. Válido até o final da música ou lugar da mudança de chave. Os caracteres cromáticos são colocados diretamente na frente de uma nota específica e referem-se a todas as notas de uma determinada altura que ocorrem nesta barra após o personagem. O som de cada escala é alterado por um sinal cromático, chamado som baixo, elevado ou geralmente alterado.

Znak chromatyczny - znak notacji muzycznej określający alterację stopni podstawowych skali diatonicznej. Znakami chromatycznymi są: ▪ krzyżyk oraz podwójny krzyżyk ▪ bemol oraz podwójny bemol ▪ kasownik Znaki chromatyczne przykluczowe - umieszczone są bezpośrednio za kluczem i określają tonację utworu. Obowiązują do końca utworu lub miejsca zmiany tonacji. Znaki chromatyczne przygodne - umieszczane są bezpośrednio przed określoną nutą i odnoszą się do wszystkich nut danej wysokości występujących w tym takcie po znaku. Dźwięki każdej skali zmienione znakiem chromatycznym nazywamy dźwiękiem obniżonym, podwyższonym lub ogólnie dźwiękiem alterowanym.

TRADUÇÃO DE ZNAKI CHROMATYCZNE

Conheça a tradução de znaki chromatyczne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de znaki chromatyczne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «znaki chromatyczne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 记号
• Tradutor português - espanhol: alteraciones
• Tradutor português - inglês: accidentals
• Tradutor português - hindi: accidentals
• Tradutor português - arabe: accidentals
• Tradutor português - russo: знаки альтерации
• Tradutor português - português: accidentals
• Tradutor português - bengali: accidentals
• Tradutor português - francês: altérations
• Tradutor português - malaio: Terkadang
• Tradutor português - alemão: Vorzeichen
• Tradutor português - japonês: 臨時記号
• Tradutor português - coreano: 임시표
• Tradutor português - javanês: accidentals
• Tradutor português - vietnamita: accidentals
• Tradutor português - tâmil: accidentals
• Tradutor português - marata: accidentals
• Tradutor português - turco: arızalar
• Tradutor português - italiano: alterazioni
• polonês: znaki chromatyczne
• Tradutor português - ucraniano: знаки альтерації
• Tradutor português - romeno: accidentals
• Tradutor português - grego: αλλοιώσεις
• Tradutor português - africâner: toevallige
• Tradutor português - sueco: tonförskjutningar
• Tradutor português - norueguês: accidentals

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNAKI CHROMATYCZNE»

Descubra o uso de znaki chromatyczne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com znaki chromatyczne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 107

Terminy odnoszące się do znaków chromatycznych Znaki chromatyczne to ogólna nazwa symboli notacyjnych określających wersje chromatyczne stopni podstawowej skali diatonicznej. Używane są następujące znaki chromatyczne: krzyżyk, ...

Adam Kryński, 1986

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 209

kasowniki); znaki te w niektórych tylko wypadkach mają znaczenie chromatyczne, często natomiast mają znaczenie całkowicie diatoniczne, gdy użyte są przy dźwiękach jakiejś określonej tonacji, np. w postaci znaków przykluczowych; ...

Roman Zawliński, 1990

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 277

«postępujący kolejno półtonami*: Gama, skala chromatyczna. A Instrumenty chromatyczne "instrumenty muzyczne dające możliwość wydobycia chromatycznego szeregu dźwięków w zakresie ich skali (np. róg, trąbka)* A Znaki chromatyczne ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Dzieła wszystkie: Pokucie, Suplement do tomów 29-32 - Strona liii

Znaki chromatyczne zanotowane nad nutami, mogące oznaczać niepewność Kolberga co do rzeczywistej wysokości dzwięku, ale także nieczyste wykonanie 1 Por. melodie nr 1 12, 1 15 i 190 w cz. I Pokucia (DWOK T. 29), a także nr 492, 495, ...

Oskar Kolberg, 1961

Mazurki kompozytorów polskich na fortepian: antologia ze zbiorów ...

W źródłach stosowano przynutowe znaki chromatyczne rozmaicie i niekonsekwentnie, także w ramach jednego utworu. Sprawą niezmiernie ważną okazało się zatem przyjęcie jednolitych zasad w tym względzie dla całej Antobgii.

Elżbieta Wąsowska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1995

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 434

chrobry. I. chromatyka. wac) powstanie takiego odglosu; zachrzçscié (chrzeácic)»: Myszy chrobocza pod podtogq. Lód chro- botat w kubetku. ... «utykac na nogç; kulec» О Chromat na lewa nogç. ... Д Znaki chromatyczne zob. znak w zn.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 122

Bezpośrednią przyczyną prób przeprowadzenia gruntownej reformy notacji była neutralność znaków chromatycznych po upadku harmoniki funkcyjnej. Zasadnicza sprzeczność, w jaką popadła notacja po 1908 r., polega na tym, że w ...

Irena Poniatowska, 1984

Problemat kompetencji muzyczno-pedagogicznych studentów pedagogiki ...

Gra na flecie sopranowym i dzwonkach chromatycznych dźwięków w tonacjach skali durowej do 4 znaków przykluczowych. 8. Ćwiczenia i zabawy muzyczno-ruchowe z uwzględnieniem poznanych grup rytmicznych. Interpretacja ruchowa ...

Andrzej Wilk, 2004

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...

Zasady kombinatorycznego porządkowania materiału zaczęły się radykalizować, zrywając wszelkie związki z naturą, a pozbawiony hierarchii materiał (skala chromatyczna, znaki alfabetu) stał się nowoczesnym medium: zbitką pewnych ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Moc run:

Teraz nadszed czas na zapoznanie się ze znakami runicznymi oraz ich podstawowymi znaczeniami; chciabym jeszcze zwrócić uwagę na budowę systemu znaków. Trudno ... Chromatyka run zdecydowanie róZni się od klasycznej. Przede ...

Marek Strzałkowski, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZNAKI CHROMATYCZNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo znaki chromatyczne no contexto das seguintes notícias.

Jutro ostatnie pożegnanie Bronisława Borciucha

To on nas nauczył, jak czytać nuty, jak wydobywać dźwięki z instrumentów, co to jest bemol i inne znaki chromatyczne. Nauczył nas także czegoś ważniejszego ... «Nowiny24, nov 12»