Baixe o aplicativo
educalingo
zuchwaly

Significado de "zuchwaly" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUCHWALY EM POLONÊS

zuchwaly


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZUCHWALY

bywaly · czerwiec trwaly · dlugotrwaly · dotrwaly · kapital trwaly · krotkotrwaly · majatek trwaly · niebywaly · niedlugotrwaly · nietrwaly · niewytrwaly · obywaly · ogniotrwaly · poltrwaly · trwaly · waly · wiecznotrwaly · wytrwaly · zimotrwaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZUCHWALY

zuch · zuchelek · zuchostwo · zuchowac · zuchowato · zuchowatosc · zuchowaty · zuchowy · zuchwa · zuchwalczy · zuchwale · zuchwalec · zuchwalic · zuchwalo · zuchwalosc · zuchwalstwo · zuchwowy · zucie · zuckermann · zuckmayer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZUCHWALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

Sinônimos e antônimos de zuchwaly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZUCHWALY»

zuchwaly ·

Tradutor on-line com a tradução de zuchwaly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUCHWALY

Conheça a tradução de zuchwaly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zuchwaly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuchwaly» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insolente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impudent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिलेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наглый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impudente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: সাহসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impudent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚かましい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻔뻔스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

audacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trơ trẻn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணிச்சலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिनधास्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cüretli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impudente
65 milhões de falantes
pl

polonês

zuchwaly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нахабний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obraznic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskaamde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblyga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuchwaly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCHWALY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuchwaly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zuchwaly».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zuchwaly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZUCHWALY»

Descubra o uso de zuchwaly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuchwaly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 193
Rozdział XII. Buduj swoje życie zuchwale! Kiedy prowadzę szkolenie pt.: „Buduj swój biznes odpowiedzialnie i zuchwale”, pytam uczestników: „Czym jest dla ciebie zuchwałość?”. Najczęściej odpowiadają: odwagą, wiarą w swoje możliwości, ...
Kamila Rowińska, 2015
2
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 47
3. SEMANTYKA OCEN ZAWARTYCH W „NOMINA PERSONAE" On jest zuchwały. Ten, kto jest zuchwały, jest śmiały. „Śmiały" to pochwała, „zuchwały" to nagana. Jaka nadwyżka w treści wyrazu „zuchwały" w stosunku do „śmiały" z pochwały ...
Anna Wierzbicka, 1969
3
Świat poprawiać - zuchwałe rzemiosło: - Strona 31
Idź tam, życzę, gdzie Echo swym cię prosi głosem. Często instynkt prowadzi za fortuny losem Tych, co za wolą nieba i za ludzką radą Chodzą i swego szczęścia w nich nadzieję kładą; Kto się tak rządzi, Nigdy nie zbłądzi. Lecz kto zuchwale 31 ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1981
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1372
GPK Por, 120. zuchwały m. os. zuchwali, st. w. bardziej zuchwały, rzad. zuchwalszy 1. «nadmiernie pewny siebie, odnoszący się do innych z lekceważeniem; świadczący o takich cechach»: Zuchwały chłopak. Zuchwałe zachowanie. □ Z. w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 82
Stroniłem od hazardo- wnych hipotez. ROM. HUBE. ZUCHWAŁY (przestarz. zufały, t. j. zaufały) znaczy zaślepiony do tego stopnia zbyteczną ufnością w swoje siły, i co za tem idzie zarozumiałością, iż posuwa się aż do bezrozumnej śmiałości, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 538
'przesadnie pewny siebie, odnoszacy sie do innych lekcewazaco, bez- czelny, swiadczacy o takich cechach', np. zuchwali chlopcy, zuchwaly ton, zuchwa- la odpowiedz; 2. 'bardzo odwazny, émialy; éwiadczacy o takich cechach, ryzykancki', ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Pisma wierszem - Strona 67
Zuchwały przeniewiercze zawieraiąc śluby, Nie pyta się czy życia, czy chcę iego zguby. Dla mnie tylko ta straszna niepewność została. Nie, nie, zemsta się spełni; niech Orestes działa. Zginie Pyrrus gdyż wreszcie mógł ten cios przeglądać, ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1827
8
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 80
... pomnażały się im bardziej pogorszać zdawało się położenie nasze; mógł widzieć że przechodząc Wisłę opinią publiczną jeszcze bardziej zatrwoży, wiedział dobrze z długiego doświadczenia wojny , że na krok, na pozór zuchwały (*), jakim ...
Henryk Dembiński, 1837
9
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ...
Nie tykane od wiatrow i od łońca cale | Kwiryna(k) kości rozprofzy zuchwale; Podobnofpolniewfzvfcy, czy mędrfi coż tedy, Rzeczecie, czynić. chcąc tey złey uyść biedy? Niech więc in!ze nie będzie nadto lepfze zdanie: Tylko iakufzli klnąc z ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
10
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 176
Wfzakże proftego człowieka charak| ter, prawie w tym ieft generalny, że ieft zuchwały, mściwy, chytry, przefidny i prożnia• ki. Niema on oświecenia infuego iak od religii, lecz on tylko ceremonie oney naśladuje. Zuchwał ści iego iet w części ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuchwaly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zuchwaly>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT