Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwierzyn" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIERZYN EM POLONÊS

zwierzyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZWIERZYN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zwierzyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zwierzyn

Zwierzyn

2 cidades na Polônia: ▪ Zwierzyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Zwierzyn, no município de Strzelce-Drezdenko, Lubusz, no oeste da Polônia. Zwierzyn é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Choszczno, no condado de Choszczno, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. Veja também: Zwierzynek, Zwierzyń ... 2 miejscowości w Polsce: ▪ Zwierzyn - wieś w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie strzelecko-drezdeneckim, w gminie Zwierzyn. ▪ Zwierzyn – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie choszczeńskim, w gminie Choszczno. Zobacz też: Zwierzynek, Zwierzyń...

Clique para ver a definição original de «zwierzyn» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERZYN


bojarzyn
bojarzyn
bukiet z jarzyn
bukiet z jarzyn
cyprzyn
cyprzyn
golub dobrzyn
golub dobrzyn
jaskrzyn
jaskrzyn
kedzierzyn
kedzierzyn
ketrzyn
ketrzyn
kobierzyn
kobierzyn
kostrzyn
kostrzyn
mierzyn
mierzyn
murzyn
murzyn
nadarzyn
nadarzyn
namorzyn
namorzyn
niemierzyn
niemierzyn
obrzyn
obrzyn
okrzyn
okrzyn
pochrzyn
pochrzyn
podgorzyn
podgorzyn
pol murzyn
pol murzyn
tatarzyn
tatarzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERZYN

zwierzgac
zwierzokrzew
zwierzoksztaltny
zwierzolowca
zwierzontkowska
zwierzostan
zwierzy
zwierzyc
zwierzyc sie
zwierzyna
zwierzyna czarna
zwierzyna drobna
zwierzyna plowa
zwierzyncowy
zwierzyniak
zwierzyniec
zwierzyniec niebieski
zwierzyniecki
zwierzynny
zwierzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERZYN

andezyn
arszyn
babczyn
bezczyn
blaszczyszyn
blizyn
budziszyn
budzyn
chalkozyn
cieszyn
ciotczyn
corczyn
czyn
debreczyn
ultra murzyn
urzyn
wawrzyn
wegrzyn
zrzyn
zyrzyn

Sinônimos e antônimos de zwierzyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERZYN»

Tradutor on-line com a tradução de zwierzyn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIERZYN

Conheça a tradução de zwierzyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwierzyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwierzyn» em polonês.

Tradutor português - chinês

Zwierzyn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zwierzyn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zwierzyn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zwierzyn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zwierzyn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zwierzyn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zwierzyn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zwierzyn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zwierzyn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zwierzyn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwierzyn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zwierzyn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zwierzyn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zwierzyn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zwierzyn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zwierzyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zwierzyn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zwierzyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zwierzyn
65 milhões de falantes

polonês

zwierzyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zwierzyn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zwierzyn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zwierzyn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zwierzyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zwierzyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zwierzyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwierzyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERZYN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwierzyn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwierzyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERZYN»

Descubra o uso de zwierzyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwierzyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Klonów kl. zwierzyn, pożycza 20 grz. od Mik. Grzymały z Businy [woj. sier.] celem zapłacenia stren. Stogniewowi z Miechowic [w kop. błędnie Marschowice] sołtysowi z K. za gaj w K. zw. Marszówką [dziś las i pole o tej nazwie w K. — UN 7 s.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Ok. 1160 Jaksa z Miechowa fundując kl. zwierzyn. nadał mu m. in. B. (DLb. 3 s. 58); 1254, 1256 Bolesław Wstydl. nadaje kl. zwierzyn. imm. ekon. i sąd. m. in. dla B. z przy- pisańcami (KK 1, 40; Pol. 3, 33); 1286, 1287 Leszek Cz. zatwierdza kl.
Jerzy Wiśniewski, 1980
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Zielonek przywłaszcza gaje i role bibickie (LK l s. 40). 3. A. Cz. kl. norb. zwierzyn. -> Zwierzyniec. Ok. 1160 Jaksa z Miechowa fundując kl. zwierzyn. nadał mu m. in. B. (DLb. 3 s. 58); 1254, 1256 Bolesław Wstydl. nadaje kl. zwierzyn. imm. ekon.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980
4
Bieszczady: przewodnik - Strona 395
Podczas wysiedleń wieś całkowicie się wyludniła, a zabudowa została zniszczona. Przez Zubeńsko przebiega szlak z Łupkowa do Solinki i Roztok Górnych (trasa B1) oraz szlak „Śladami Szwejka" (żółto-czarny). ZWIERZYN Wieś nad Sanem, ...
Paweł Luboński, 2006
5
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Że kto chce mieć budulec i zwierzynę, po całym lesie rąhać nie będzie, ogniów w nim pastuchom palić nie da, z siekierami, trąbami i psami pasterskiemi chodzić, ani nawet wykrzykiwać po nim nie pozwoli – rozumie się samo przez się.
Marceli Jawornicki, 1869
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 348
zwierzyna 348 łowne, będące przedmiotem polowania; w Polsce zgodnie z obowiązującym prawem, zwierzyna w stanie wolnym stanowi własność państwa*: Tak np. jeleń, zając, kuropatwa, kaczka itp. są zarazem i zwierzyną i zwierzętami ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Cerkwie w Bieszczadach - Strona 87
Zwierzyn (3^BHa«eHt) Cerkiew filialna, pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, murowana, zbudowana w XVIII a może nawet w XVII w., do 1805 r. parafialna. Później popadła w ruinę. Po remoncie, 26 września 1844 r. dokonano ponownej ...
Stanisław Kryciński, 2005
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wiewohl chociai, ubo, acz: - Widn das, dziki zwierz, dziczyzna, zwierzyna. Er. odwiedzak kapiele w Konstantynogorsku: Godna uwagi. – buyna weeiacya, licznadziczyzna, jelenie, sarny, dziki, zajace etc. Wild a) 1830. so adj. dziki, a, ie; lešny, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 187
I to wiedzieć nie zawadzi, że pies za każdą zwierzyną inaczej gra i odszczekuje; na niedźwiedzia idąc, wrzeszczy: tatuff, tatuff, tau, tau; – na wilka: tauff, tauff, tauff, ja jau, ja jau! etc. (Haur.) Również i każdy gatunek zwierzyny ma swoje własne ...
Ryszard Berwiński, 1840
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
J.K.]. ZWIERZYNA STORY, s. 355 17 marca 1939 r., piątek „O mój miły bobrze, chowajże się dobrze!” Bobry w Polsce – zwierzyną łowną Imjeleńjest starszy – tem rogijego mają więcej konarów. ZWIERZYNA STORY, s. 355 12 czerwca 1926 r., ...
Jarosław Krawczyk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERZYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwierzyn no contexto das seguintes notícias.
1
Zwierzyn: Nowy dworzec już jest gotowy, w piątek będzie otwarty
Ten w Zwierzynie jest wyposażony w panele słoneczne, energooszczędne oświetlenie LED oraz wysokowydajny piec gazowy kondensacyjny, dzięki czemu ... «Gazeta Lubuska, set 15»
2
Zwierzyn: Sołectwo zbudowało plac dla dzieci
Nowy plac zabaw jest już gotowy. Powstał na terenie przy szkole, jest dostępny dla wszystkich dzieci. Zamontowano na nim m.in. huśtawki, zjeżdżalnię, ... «Gazeta Lubuska, set 15»
3
W gminie Zwierzyn powstanie Centrum Integracji Społecznej
Dziś na 4,4 tys. mieszkańców gminy Zwierzyn 400 jest zarejestrowanych w powiatowym urzędzie pracy. Ponad tysiąc osób korzysta z pomocy Gminnego ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
4
W gminie Zwierzyn powstanie strefa ekonomiczna
Teren przeznaczony na podstrefę Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej to 7,5 hektara, które mijamy wyjeżdżając ze Zwierzyna w kierunku ... «Gazeta Lubuska, jul 15»
5
Panele słoneczne, czujki ruchu i odzysk "deszczówki". W Lubuskiem …
Cztery lata po tragicznym wypadku kolejowym w Zwierzynie (woj. lubuskie), kiedy to rozpędzone wagony wbiły się w budynek stacji PKP, zabijając trzy osoby, ... «TVN24, jun 15»
6
26-letni rowerzysta zginął pod kołami mercedesa
W piątek 1 maja w Zwierzynie doszło do śmiertelnego potrącenia rowerzysty. 26-latek zginął na miejscu. - Do zdarzenia doszło kilka minut po godz. 15 w samym ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
7
Zwierzyn: Niebawem ruszy budowa nowego eko-dworca
Zwierzyn: Niebawem ruszy budowa nowego eko-dworca. (ad). Gazeta Lubuska. 23 lutego 2015 23.02.2015 Aktualizacja: 23 lutego 2015 12:45 23.02.2015 12: ... «Gazeta Lubuska, fev 15»
8
Konserwator zabytków zgodził się na wyburzenie dworca w …
Konserwator zabytków zgodził się na wyburzenie dworca w Zwierzynie. (ad). Gazeta Lubuska. 24 lipca 2014 24.07.2014 Aktualizacja: 24 lipca 2014 13:37 ... «Gazeta Lubuska, jul 14»
9
Czy nowy dworzec w Zwierzynie powstanie w miejsce zabytkowego …
PKP projektuje nowy ekodworzec, który chce zbudować w miejscu zniszczonego, zabytkowego budynku. Konserwator się sprzeciwił, ale - po zażaleniu na jego ... «Gazeta Lubuska, jul 14»
10
w miejscu tragedii powstanie nowy ekodworzec (zdjęcia)
Dziś w samym środku Zwierzyna w oczy rzuca się stary i zrujnowany dworzec. Przypomina o tragedii z 2011 r. Niezabezpieczone wagony towarowe zjechały z ... «Gazeta Lubuska, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwierzyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwierzyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż