Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwierzyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIERZYNA EM POLONÊS

zwierzyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZWIERZYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zwierzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Animais de fazenda

Zwierzęta łowne

Animais de jogo, mamíferos selvagens e pássaros que vivem na natureza, que são - de acordo com a legislação aplicável - o tema da caça ou aprisionamento por humanos. Capturando a vida selvagem é um dos elementos da caça. De acordo com o art. 2. direitos de caça "os animais de caça selvagem, como bem nacional, pertencem ao Tesouro". Jogo selvagem: ▪ alce ▪ cervo nobre ▪ cervo oriental ▪ daniel ▪ veado ▪ javali selvagem ▪ rapariga ▪ raposa ▪ texugo ▪ texugo ▪ floresta kuna ▪ canil doméstico ▪ vison americano ▪ vaca comum ▪ galpão guaxinim ▪ muskrat ▪ coelho lebre ▪ coelho selvagem incluindo aves: ▪ gerânios ▪ faisão ▪ Zwierzęta łowne, zwierzyna – gatunki dzikich ssaków i ptaków żyjących w środowisku naturalnym, będących – zgodnie z obowiązującym prawem – przedmiotem pozyskiwania w drodze polowania lub odłowów dokonywanych przez człowieka. Pozyskiwanie zwierząt łownych jest jednym z elementów gospodarki łowieckiej. Zgodnie z art. 2. prawa łowieckiego "zwierzęta łowne w stanie wolnym, jako dobro ogólnonarodowe, stanowią własność Skarbu Państwa". Do zwierząt łownych w Polsce zaliczana jest: zwierzyna gruba: ▪ łoś ▪ jeleń szlachetny ▪ jeleń wschodni ▪ daniel ▪ sarna ▪ dzik ▪ muflon zwierzyna drobna: ▪ lis ▪ jenot ▪ borsuk ▪ kuna leśna ▪ kuna domowa ▪ norka amerykańska ▪ tchórz zwyczajny ▪ szop pracz ▪ piżmak ▪ zając szarak ▪ dziki królik w tym ptactwo: ▪ jarząbek ▪ bażant ▪...

Clique para ver a definição original de «zwierzyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERZYNA


aktorzyna
aktorzyna
aptekarzyna
aptekarzyna
bakalarzyna
bakalarzyna
belferzyna
belferzyna
bojarzyna
bojarzyna
burmistrzyna
burmistrzyna
burzyna
burzyna
bystrzyna
bystrzyna
cembrzyna
cembrzyna
ceprzyna
ceprzyna
doktorzyna
doktorzyna
dziennikarzyna
dziennikarzyna
felczerzyna
felczerzyna
figlarzyna
figlarzyna
garniturzyna
garniturzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
gruby zwierz gruba zwierzyna
guwernerzyna
guwernerzyna
jarzyna
jarzyna
jaworzyna
jaworzyna
jeometrzyna
jeometrzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERZYNA

zwierzgac
zwierzokrzew
zwierzoksztaltny
zwierzolowca
zwierzontkowska
zwierzostan
zwierzy
zwierzyc
zwierzyc sie
zwierzyn
zwierzyna czarna
zwierzyna drobna
zwierzyna plowa
zwierzyncowy
zwierzyniak
zwierzyniec
zwierzyniec niebieski
zwierzyniecki
zwierzynny
zwierzynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERZYNA

jerzyna
kanclerzyna
katarzyna
koldrzyna
koscierzyna
krzyna
kurzyna
lekarzyna
macharzyna
macherzyna
magierzyna
majstrzyna
malarzyna
manierzyna
mecherzyna
mierzyna
morzyna
mundurzyna
murarzyna
nowa sarzyna

Sinônimos e antônimos de zwierzyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de zwierzyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIERZYNA

Conheça a tradução de zwierzyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwierzyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwierzyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco
65 milhões de falantes

polonês

zwierzyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwierzyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwierzyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwierzyna

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERZYNA»

Descubra o uso de zwierzyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwierzyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 348
zwierzyna 348 łowne, będące przedmiotem polowania; w Polsce zgodnie z obowiązującym prawem, zwierzyna w stanie wolnym stanowi własność państwa*: Tak np. jeleń, zając, kuropatwa, kaczka itp. są zarazem i zwierzyną i zwierzętami ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(iako to w Ameryce); un, une sauwage; bie $ilbem; dzicy ludzie, pl. m. les sauvages. , $íIb, n. dziki źwierz, m. dziczyzna, źwierzyna, j. béte, f. gibier, m. $ilöadier, n. knieia, f. champ du gibier, n. - $íIbbaçm, f. knieia, f. laie, varenne, f. - * $i(bbanm ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wiewohl chociai, ubo, acz: - Widn das, dziki zwierz, dziczyzna, zwierzyna. Er. odwiedzak kapiele w Konstantynogorsku: Godna uwagi. – buyna weeiacya, licznadziczyzna, jelenie, sarny, dziki, zajace etc. Wild a) 1830. so adj. dziki, a, ie; lešny, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 187
I to wiedzieć nie zawadzi, że pies za każdą zwierzyną inaczej gra i odszczekuje; na niedźwiedzia idąc, wrzeszczy: tatuff, tatuff, tau, tau; – na wilka: tauff, tauff, tauff, ja jau, ja jau! etc. (Haur.) Również i każdy gatunek zwierzyny ma swoje własne ...
Ryszard Berwiński, 1840
5
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
То pono dziwnicyfza, ze chcac fie, na to oycow(kie оitätnie biogofiawieriftwo, i nauke postlic, nie do domowey obory po bârânka, abokozietka iakiego, ale w pole po zwierzyne, fуna (woiego wyprawuie. Оizczedny to rzeczeciciakisbyttärufzek ...
Jan Krosnowski, 1689
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Knothe stwierdza, że w Polsce stan zwierzyny stale się podnosi. „Jest to niewątpliwie zasługa – mówi – jednolitego prawa łowieckiego, które działa już od roku 1927-go. Jakkolwiek wymaga ono nowelizacji, jest na ogół dobre i skuteczne.
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Pożywienie i ubiór w islamie: Wyjaśnienie kwestii dotyczących ...
Dlatego zwierzyna upolowana przez poganina lub przez osobę chorą umysłowo jest niedOZWOlOna. 2. Zwierzyna musi należeć do kategorii Zwierząt, które nie mogą zostać z łatwością zarżnięte, gdyż zwykły uciekać przed ludźmi.
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 130
Jelenie płowa zwierzyna. Kąsać mówiąc o zwierzu ssącym ciąć. Kaczki młode lotki. Karmie ptaki drapiezne przyprawiać, kar- . mić zwierzęta ssące w zwierzyńcu gnarować. Kieł dzika szabla. Koniec ogona lisa, kiść lub kwiat. Kopyto ielenia ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 193
Zmęczyłem się wielce, zanim zniósł tyle zwierzyny do domu: rodzic mój nie łajał, uradowany że godnie odżyje w potomku: wuj zaś kanonik wyrobił pozwolenie, że odtąd będę ojcu towarzyszył na łowach: darował mi strzelbę i małego taksika, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwierzyna no contexto das seguintes notícias.
1
Martwa zwierzyna porzucona pod lasem [ZDJĘCIA]
Ustalili też, że myśliwy zostawił zwłoki zwierzyny z zamiarem uprzątnięcia ich i w sobotę, właśnie kiedy przyjechali na miejsce, już ich tam nie było. Według ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Niemcy: kobiety w ośrodkach dla uchodźców są jak zwierzyna łowna
Organizacje społeczne w Niemczech alarmują, że w tamtejszych ośrodkach dla uchodźców coraz częściej dochodzi do gwałtów, nadużyć seksualnych oraz ... «Kresy.pl, out 15»
3
Zabezpieczanie drzewek leśnych przed zwierzyną
Na uprawach leśnych i w młodnikach trwa zabezpieczanie drzewek przed zwierzyną. Najczęściej zwierzyna zgryza pędy główne i zdziera młodą sosnową korę ... «Wrota Podlasia, out 15»
4
Zdumiewająca zwierzyna! Malowane ślimaki i pies geniusz
Cooper (2 l.) z Wielkiej Brytanii to najbardziej inteligentny pies świata. Rozwiązuje łamigłówki na poziomie dziecka w wieku przedszkolnym. Z kolei ślimaki z ... «SE.pl, jul 15»
5
Jest jesień, uwaga na dziki i sarny! Zwierzyna na drodze to poważne …
Gdy widzisz znak ostrzegający przed dziką zwierzyną, przede wszystkim zwolnij, obserwuj uważnie pobocze i bądź w razie potrzeby gotowy do awaryjnego ... «SE.pl, out 14»
6
Pod wędkarzem ze Zwierzyna (Lubuskie) załamał się lód. Miał …
Strażacy i policjanci uratowali w niedzielę 58-letniego mieszkańca Zwierzyna (Lubuskie), pod którym załamał się lód. Mężczyzna łowił ryby na zamarzniętym ... «Wirtualna Polska, fev 14»
7
Wilki do odstrzału w Beskidach, bo dzika zwierzyna niszczy uprawy
Największe szkody zwierzyna powoduje w uprawach rzepaku i kukurydzy. Prym wiodą sarny i dziki, ale także jelenie. Zwierzęta coraz częściej zapędzają się ... «Dziennik Zachodni, nov 13»
8
15-latek ze Zwierzyna zginął po upadku na motorze
Dzisiaj po 17.00 młody mieszkaniec Zwierzyna jechał motorem crossowym przez przejazd kolejowy w swojej miejscowości. - Prawdopodobnie podrzuciło go na ... «Gazeta Lubuska, out 10»
9
Kandydat na wójta Zwierzyna Tomasz Marć: - Kandyduję, bo wielu …
... - Rozmawiam z ludźmi i wiem, że chcą zmian, dlatego kandyduję - mówi TOMASZ MARĆ bezpartyjny kandydat na wójta Zwierzyna. «Gazeta Lubuska, out 10»
10
Wypadek w Górkach Noteckich k. Zwierzyna. Kierowca uciekł z...
Do wypadku doszło kilkanaście minut temu na ul. Zamkowej. - Mitsubishi colt ściął drewniany słup telefoniczny, a później uderzył w hydrant - relacjonuje na ... «Gazeta Lubuska, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwierzyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwierzyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż