Baixe o aplicativo
educalingo
zwoszczyk

Significado de "zwoszczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWOSZCZYK EM POLONÊS

zwoszczyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWOSZCZYK

barbadoszczyk · barszczyk · bluszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWOSZCZYK

zwolennik · zwolenski · zwolic · zwolnic · zwolnic sie · zwolnica · zwolniec · zwolnienie · zwolnione zdjecia zwolniony film · zwolywac · zwolywanie · zwor · zwora · zwora zworka · zworka · zwornik · zwoz · zwozenie · zwozic · zwozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWOSZCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · piszczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk

Sinônimos e antônimos de zwoszczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWOSZCZYK»

zwoszczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de zwoszczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWOSZCZYK

Conheça a tradução de zwoszczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwoszczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwoszczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zwoszczyk
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zwoszczyk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zwoszczyk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zwoszczyk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zwoszczyk
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zwoszczyk
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zwoszczyk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zwoszczyk
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zwoszczyk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zwoszczyk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwoszczyk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zwoszczyk
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zwoszczyk
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zwoszczyk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zwoszczyk
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zwoszczyk
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zwoszczyk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zwoszczyk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zwoszczyk
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwoszczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zwoszczyk
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zwoszczyk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zwoszczyk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwoszczyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zwoszczyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zwoszczyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwoszczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWOSZCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwoszczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwoszczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwoszczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWOSZCZYK»

Descubra o uso de zwoszczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwoszczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żywot i pamiętniki St. Hr. Małachowskiego - Strona 82
Kilka dni jechaliśmy spokojni i bez żadnego przypadku, gdy razu jednego podoficer nasz, chcąc chłopa który nas wiózł przymusić, aby dwie mile jeszcze temi końmi do miasteczka na noc odwiózł, kazał mu jechać, zwoszczyk upierał się, ...
Stanisław Małachowski, 1853
2
Pamiętniki Stanisława hr. Nałęcz Małachowskiego - Tom 4 - Strona 124
Podoficer nagli, aby jechał, ten nie zważając na to, wyprzęga konie, podoficer dobywa pałasza, którym go płazuje, zwoszczyk wyrywa pałasz, my stojemy nie mieszając się do żadnéj strony. Nareszcie wójt wsi każe zwoszczykowi jechać, ...
Stanisław Małachowski, 1885
3
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w cytadeli ...
wiorst kilka, poczem zwoszczyk zaczynał krzykliwą piosenkę którą zwykle była: Ach wy woronuszki, golubuszki, Podrywajtie nożki, Z gorki na gorku, Dast baryń na wodku. a konie, jakby na tę nutę bies w nich wstępował, rwały galopa.
Konstanty Wolicki, 1876
4
Brązownicy
Uczęstowałem go i odtąd był moim przyjacielem. Drugi przykład, również z ust Mistrza: Zwoszczyk w Petersburgu żądał dubeltowej zapłaty za kurs; pojechałem z nim więc na policję. Dyżurny zaraz powalił zwoszczyka pięścią, kopnął nogą, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815-1914
> wtedy pokrzykiwal i pogwizdywal, i takim szalonym biegiem literalnie mknelismy tylko wiorst kilka, po czym zwoszczyk zaczynal krzykliw^ piosenke, któr^ zwykle byla: Ach wy wronuszki, golubuszki, Pokrywajtie nozki, Z gorki na ...
Anna Brus, ‎Elżbieta Kaczyńska, ‎Wiktoria Śliwowska, 1992
6
Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 252
warzyszką, odkrytemi sankami, a z tyłu jadący zwoszczyk, tak napędził końmi, że dyszel wpadł pomiędzy przodem jadące osoby, i gubernatorównę uderzył w twarz tak mocno, że czarne plamy nosiła przez niedziel kilka. Córka gubernatora ...
Ewa Felińska, 1853
7
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
[Pijany Rosjanin] na kilku stacjach [pocztowych] namawial zwoszczyka, aby mnie mogli zabic Kopей 165, [...] znana. przez zwoszczyka miejscowego droga. przejezdzalismy rzekç majaca znaczna^ giçbokoác Ciecierski 19. jamszczik 'woznica ...
Maria Brzezina, 1997
8
Ksiądz Marek - Strona 107
I siadł na kibitce zwoszczyk, I kapitan w hełmie z blachy, A blady był jak nieboszczyk, I usiedli dwa szyldwachy. 130 A noc była ciemna, głucha, Wielki lament i rozpacze; Słychać było, że lud płacze, Słychać było, że Bóg słucha; Bo stanęła po ...
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
9
Kobiety w życiu Mickiewicza - Strona 213
Uczniowie mistrza przytaczali (całkiem poważnie) jego opowieści: „Zwoszczyk [dorożkarz - S.K.] w Petersburgu żądał dubeltowej zapłaty za kurs; pojechałem z nim więc na policję. Dyżurny zaraz powalił Zwoszczyka pięścią kopnął nogą ...
Sławomir Koper, 2010
10
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
Wyrazenie zwod^zakonów /swod zá- konow/ jest nabytkiem XIX-wiecznym w polszczyznie litewskiej, z ros. svod zakónov 'zbiór ustaw, kodaks' Dal, WSRP. zwoszczyk 'dorozkarz, furman' Psi 74. L zna zwoszczyka 'fur- man, osobliwie w Rosji' ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwoszczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwoszczyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT