Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zza grobu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZZA GROBU EM POLONÊS

zza grobu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZZA GROBU


biobu
biobu
okolicznik sposobu
okolicznik sposobu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZZA GROBU

zz
zza
zza granicy
zza pazuchy
zza winkla
zza wody
zzac
zzarcie
zzarty
zzasp
zzebraczyc
zzec
zzecie
zzelazniec
zzerac
zzeranie
zziajac sie
zziajanie sie
zziajany
zziebic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZZA GROBU

ambu
babu
bu
bubu
ebu
enbu
karibu
kolej rebnosci rebu
kombu
malibu
nabu
szef sztabu
tabu
ubu
worek ambu
zebu

Sinônimos e antônimos de zza grobu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZZA GROBU»

Tradutor on-line com a tradução de zza grobu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZZA GROBU

Conheça a tradução de zza grobu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zza grobu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zza grobu» em polonês.

Tradutor português - chinês

阴间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más allá de la tumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beyond the grave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र से परे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء القبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загробный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

além do túmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au-delà de la tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jenseits des Grabes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あの世
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤 을 넘어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka kubur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên kia nấm mồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறையில் இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थडग्यातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezardan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al di là della tomba
65 milhões de falantes

polonês

zza grobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загробний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dincolo de mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρα από τον τάφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anderkant die graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortom graven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utover graven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zza grobu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZZA GROBU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zza grobu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zza grobu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZZA GROBU»

Descubra o uso de zza grobu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zza grobu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 483
Będę cię kochać aż po grób.. W państwie totalitarnym jednostka od narodzin po grób jest poddana kontroli ze strony władz publicznych. Ł2 Mówimy, że jakaś zmarła osoba robi coś zza grobu, jeśli wierzymy w jej działanie i czujemy jej wpływ ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
G. os. zza. grobu. W marcu 1983 roku ujęto Fantomasa, by ego milicjanta Mieczysawa Zuba. Zosta zapany, bo przy ostatniej ofierze zgubi przepustkę ze swoim nazwiskiem. Skazanogo na karę ...
Przemysław Semczuk, 2013
3
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 54
Róznilo go to od Chateaubrianda, który wlasny grób traktowal jako swoiste wyniesienie, chcial pozostawic slad w jego postaci, a w Pamietnikach zza grobu zwracal sie do kochajacych slawç, aby zawczasu pielçgnowali miejsce swego ...
Maria Janion, 2001
4
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 39
Obok pomysłowej scenerii i kompozycji dialog ten urozmaicają wyborne dygresje i epizody, jak wstawka o majeutyce Sokratesa, o zdziwieniu jako zaczynie filozofowania, replika zza grobu Protagorasa (w stylu tragedii), przeciwstawienie ...
Artur Pacewicz, 2007
5
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 50
Małżeństwo, które podało się za państwo P. (lecz ich prawdziwe dane i adres znajdują się w archiwach SPR), spoczywało w ... TROSKA ZZA GROBU Po wielkiej wojnie badaniem zjawisk paranormalnych zajmowali się prawie wyłącznie ...
Paul Roland, 2009
6
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 234
Innowacja stosunkowo najmniej różniąca się od przekazu z Cyklu Epickiego jako powód zabicia dziewczyny podawała wyrażoną zza grobu wolę samego Achillesa, który miał się domagać, choć bez szczegółowego uzasadnienia, takiej ...
Antoni Bobrowski, 2009
7
Przystanek śmierć
Numeracja kwater, rzędów i grobów nie była oczywista, bo cmentarz rozrastał się przez prawie sto lat. Nowak ... Jeden z aniołów pilnował też grobu Deotymy, Jadwigi Łuszczewskiej. Nowak ... Zza grobu dobiegł nagle jakiś dźwięk. Nowak ...
Tomasz Konatkowski, 2007
8
Nomen omen
Marta Kisiel. – ...i wtedy pradziadek naprawdę powrócił zza grobu! – Basia klasnęła w dłonie, aż nagle dotarło do niej, co właśnie powiedziała. – O szlag! – Rany boskie – szepnęła Salka, a pani Matylda z powagą skinęła głową. – Owszem.
Marta Kisiel, 2014
9
Wyprawa Tschiffely’ego
Zza tej osłony kobiecy głos zapytał nas, czego chcemy. Otoczenie i atmosfera sugerowały, że jest to głos zza grobu. Potem odwiedziliśmy kaplicę, dostępną dla ogółu: tutaj ciszę przerywały żałośliwe, monotonne głosy mniszek modlących się ...
Aime Tschiffely, 2015
10
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 16
uznane zostało za refren egzystencjalny Chateaubrianda. Sainte-Beuve powiedział jako pierwszy, że „perspektywa pogrobowa" była idee fixe Chateaubrianda. Autor Pamiętników zza grobu chciał w ten sposób uwolnić się od życia i od jego ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZZA GROBU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zza grobu no contexto das seguintes notícias.
1
Millennium zza grobu....
Wydanie kontynuacji trylogii Millennium to "szabrownictwo grobu Stiega Larssona" - to mocne słowa przyjaciół pisarza. Svante Brandén i Anders Lindblom ... «rmf24.pl, set 15»
2
Mułła Omar przemawia zza grobu
Wieści o śmierci przywódcy afgańskich talibów nie mogły się pojawić w gorszym momencie. Bezpieczeństwo w kraju pogarsza się w czasie, kiedy obie strony ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
3
Państwo Islamskie. Husajn mści się zza grobu?
Saddam Husajn podczas procesu w 2009 roku. Czy jego cień wciąż pada na współczesny IrakFoto: PAP/EPA/DARKO BANDIC. - Trzon armii Państwa ... «Polskie Radio, mai 15»
4
Niemcow w raporcie "zza grobu" demaskuje Putina i jego wojnę na …
Wojna kosztowała Rosjan 57 mld dol. - więcej niż olimpiada w Soczi - i setki zabitych żołnierzy. Korzysta na niej prezydent, bo zwiększyła jego popularność ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Niemcow bije w Putina zza grobu
W dniu bardzo istotnej dla Kremla wizyty Johna Kerry'ego, amerykańskiego sekretarza stanu, w Rosji współpracownicy Borisa Niemcowa ujawnili raport o ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
6
Niemcow zza grobu zaszkodzi Putinowi? Rosyjskie media publikują …
Rosyjskie media publikują fragmenty przedśmiertnego raportu Borysa Niemcowa. Zastrzelony w lutym opozycjonista pracował nad dokumentem „Putin - Wojna”. «Dziennik.pl, mai 15»
7
Frank Zappa wyda zza grobu nowy album. "Naprawdę ostatni"
Reklamowane jako setna płyta w dorobku Franka Zappy "Dance Me This" ma się ukazać 1 czerwca. To ostatnia płyta, jaką nagrał Zappa przed śmiercią w 1993 ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
8
Zemsta teściowej zza grobu? Mężczyzna zginął przygnieciony …
Mężczyzna zmarł mimo szybkiej interwencji służb medycznych. Pikanterii sprawie dodaje fakt, że grób należy do teściowej 74-latka. W Sulęcinie zięć walczy o ... «TVP, mar 15»
9
Oleksy przemówi zza grobu!? B. premier miał przekazać taśmę z …
Czyżby zmarły polityk chciał mieć pewność, że jeśli nie na pogrzebie, to przy innej okazji przemówi zza grobu? Czy na taśmie Oleksy mówi tylko o sobie, czy ... «wPolityce.pl, jan 15»
10
Piąty dzień Zimobrania - w ofercie m.in. Murdered: Śledztwo zza
W kolejnym, piątym dniu promocji Zimobranie w sklepie Muve Digital przeceniono 139 tytułów, w tym takie gry jak Murdered: Śledztwo zza grobu, Disciples III: ... «gry-online.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zza grobu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zza-grobu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż