Significado de "tabu" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TABU EM POLONÊS

tabu

O QUE SIGNIFICA TABU EM POLONÊS

tabu

Tabu

Tabu - no sentido mais amplo do termo, uma proibição cultural profunda e fundamental cuja fratura causa uma reação espontânea e muitas vezes violenta do público em geral da cultura, pois é percebida como um ataque a toda a estrutura e integridade da cultura e, portanto, uma ameaça à sua existência. uma determinada sociedade. Tabu pode incluir atividades, lugares, objetos ou pessoas. No sentido mais puro e primário do termo, essas atividades, lugares, pessoas e objetos são banidos e sagrados. Um pouco mais estreito, apenas para algumas sociedades interessadas e com mais senso comum, trata-se de questões, ações, a questão de que existe uma espécie de "colusão de silêncio". Um tabu em uma determinada comunidade é então um tipo de autocensura, geralmente profundamente enraizado no processo de parentalidade. Tabu proíbe falar alto, escrever e até pensar e perceber as coisas cobertas por isso.

Tabu – w najogólniejszym sensie terminu głęboki i fundamentalny zakaz kulturowy, którego złamanie powoduje spontaniczną i niejednokrotnie gwałtowną reakcję ze strony ogółu przedstawicieli tej kultury, gdyż jest przez nich odbierane jako zamach na całą strukturę tej kultury i jej integralność, a więc jako zagrożenie dla dalszego istnienia danego społeczeństwa. Tabu może obejmować czynności, miejsca, przedmioty lub osoby. W najczystszym i najpierwotniejszym znaczeniu terminu czynności te, miejsca, osoby i przedmioty są zarazem zakazane i święte. W nieco węższym, tylko do niektórych społeczeństw odnoszącym się i bardziej potocznym sensie, są to sprawy, działania, zagadnienie, co do których istnieje rodzaj "zmowy milczenia". Funkcjonujące w danej społeczności tabu jest wówczas rodzajem autocenzury, zwykle głęboko wpajanej w trakcie procesu wychowawczego. Tabu zabrania głośno mówić, pisać, a nawet myśleć i zauważać sprawy nim objęte.

TRADUÇÃO DE TABU

Conheça a tradução de tabu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tabu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabu» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 忌讳
• Tradutor português - espanhol: tabú
• Tradutor português - inglês: taboo
• Tradutor português - hindi: निषेध
• Tradutor português - arabe: محرم
• Tradutor português - russo: табу
• Tradutor português - português: tabu
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ
• Tradutor português - francês: tabou
• Tradutor português - malaio: pantang
• Tradutor português - alemão: Tabu
• Tradutor português - japonês: タブー
• Tradutor português - coreano: 금기
• Tradutor português - javanês: biyasa
• Tradutor português - vietnamita: điều cấm kỵ
• Tradutor português - tâmil: விலக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: जे करण्यास मनाई आहे असे
• Tradutor português - turco: tabu
• Tradutor português - italiano: tabù
• polonês: tabu
• Tradutor português - ucraniano: табу
• Tradutor português - romeno: tabu
• Tradutor português - grego: ταμπού
• Tradutor português - africâner: taboe
• Tradutor português - sueco: tabu
• Tradutor português - norueguês: tabu

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TABU»

Descubra o uso de tabu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tabu [Polaków]. Minibook

autor zbiorowy. Tabu. Polaków. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 Micha Bilewicz 0 Stefan Chwin 0 Jacek.

autor zbiorowy, 2013

Tabu Search and Genetic Algorithms for Phylogeny Inference

Tabu search is a strategy for solving combinatorial optimization problems [25]. In the past two decades, tabu search has been successfully applied to various combinatorial problems including the traveling salesman problem [62]. However, its ...

Yu-Min Lin, 2008

A Tabu Search Approach for the Dynamic Space Allocation Problem

2.5 TABU SEARCH HEURISTICS Tabu search (TS) is a powerful meta-heuristic introduced by Glover (1989). TS uses short-term and long-term memory structures to store information about the path followed during the solution search.

Juan R. Jaramillo, 2002

The Tabu of Democracy Within the Church

mocracy today / Kurt Tudyka -- Ecclesiology and democracy: convergences and divergences / Giuseppe Alberigo -- A consecrated hierarchy - an obstacle to a democratizing of the Catholic church / Willy Obrist -- Reception, ...

James H. Provost, ‎Knut Walf, 1992

Tabu Search - Strona 267

This chapter provides a collection of "vignettes" that briefly summarize applications of tabu search in a variety of settings. These vignettes are edited versions of reports by researchers and practitioners who are responsible for the applications ...

Fred W. Glover, ‎Manuel Laguna, 1997

Uan Tabu in the Settlement History of the Libyan Sahara: - Strona 219

The contributions from different scientific perspectives offer a multi-faceted framework for the peoples who occupied Uan Tabu from the late Upper Pleistocene to the Late Holocene. Here, I present the data in a chronological and cultural ...

Elena A. A. Garcea, 2001

Ai vola tabu - Strona 276

30 "E na siga o ya ga me laukana; me kakua ni vo ki na mataka: Oi au o Jiova. 31 "Ia dou vakabauta na noqui vakaro, ka muria: Oi au o Jiova. 32 "Dou kakua tale ni vakacacana na yacaqu tabu; ia ka'u na vakarokorokotaki ga vei ira na Isireli: ...

The Bible in Fijian, 2013

Master King (Masters of Tabu 3)

Jared King has hard rules and plays hard with the submissives at Club Tabu.

Gray Dixon, 2013

Stochastic Optimization - Strona 441

The very general tabu search paradigm allows for a very wide variety of explicit implementations of tabu search to optimization problems. Within the covers of this book, we surely cannot present implementations and computational results for ...

Johannes Schneider, ‎Scott Kirkpatrick, 2007

Tabu: Roman

Sebastian von Eschburg verliert als Kind durch den Selbstmord seines Vaters den Halt.

Ferdinand von Schirach, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabu no contexto das seguintes notícias.

Jego rodzice znani są z "seksafery". Znamy imię małego osiołka

Pracownicy zoo ogłosili konkurs na imię dla małego osiołka. Po nadesłaniu propozycji, wybrano trzy, na które można było głosować: Barnaba, Raban, Tabu. «TVN24, nov 15»

"W Polsce to wciąż temat tabu". Wzrasta liczba ofiar przemocy …

W ubiegłym roku zarejestrowano ponad 105 tys. ofiary przemocy domowej. Większość z nich to kobiety. Tylko w ciągu jednego dnia sopoccy policjanci otrzymali ... «Wirtualna Polska, out 15»

Tabu

O tabu. jakim jest homoseksualizm w Kościele i problemach z tym związanych, rozmawiamy z osobami, które obserwowały życie duchownych przez lata będąc ... «TVN24, out 15»

TABU - "Meteory". Przedpremierowy odsłuch płyty

Sceniczna moc po raz kolejny została przeniesiona na nośnik. TABU zapowiada swoją czwartą płytę, "Meteory". Tradycji stało się zadość – album jest pełen ... «Onet.pl, out 15»

„Dotknęliśmy tabu” – rozmowa z autorką filmu o kobietach …

Czy nie jest tak, że chciała pani zrobić film o tabu dotyczącym roli kobiet w „Solidarności”, a niejako dotknęła pani o wiele większego tabu, tabu dotyczącego ... «Niezalezna.pl, out 15»

Kampania, która przełamuje tabu i strach przed stomią

Odkryj stomię". Celem akcji jest przełamanie tabu, że chirurgicznie wytworzony na brzuchu sztuczny odbyt nie jest chorobą, a raczej symbolem jej pokonania. «Dziennik.pl, set 15»

Świnka morska na obiad, czyli tabu na talerzu...

Kulinarne tabu w dużej mierze kształtują nasz jadłospis. Możliwe, że wkrótce będziemy musieli przełamać niektóre z nich i sięgnąć po larwy, termity czy ... «Nauka W Polsce, set 15»

Grupa Tabu opublikowała teledysk do piosenki "Ładuj"

Grupa Tabu zaprezentowała teledysk do najnowszego singla. Piosenka i klip "Ładuj" zapowiadają najnowszą płytę formacji, "Meteory". Album ukaże się w ... «Onet.pl, set 15»

"Kwestię imigracji obudowaliśmy warstwami różnych tabu, a UE za …

"Kwestię imigracji obudowaliśmy warstwami różnych tabu, a UE za wszelką cenę poszukuje kozła ofiarnego". Prof. Legutko o fali imigracji do UE. «wPolityce.pl, set 15»

Następca - to słowo tabu w Rosji. Czyj następca? Oczywiście Putina

Określenia mocne i brzydkie nie są jednak w Moskwie tak straszne, jak słowo na "n", bo ono jest tabu prawdziwym. Ci, co występują publicznie, z nabożnym ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»