Baixe o aplicativo
educalingo
abarroado

Significado de "abarroado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABARROADO

a · bar · ro · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARROADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarroado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABARROADO

abalroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABARROADO

abarracado · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar · abarticulação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABARROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Sinônimos e antônimos de abarroado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABARROADO»

abarroado · abarroado · dicionário · informal · teimoso · obstinado · voluntarioso · indócil · malcriado · educação · português · antigo · assemelha · barrão · figurado · característica · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · wikcionário · origem · livre · masculino · abarroados · feminino · abarroada · abarroadas · comum · dois · géneros · aulete · copiar · imprimir · definicao · semelhante · novo · este · serviço · dicionárioweb · indecente · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · abrutalhado · asselvajado · caprichoso · casmurro · contumaz · dictionarist · inglês · barrao · francês · porto · editora · reclame · aqui · eletropaulo · poste · cuidados · abri · procotolo · acontece ·

Tradutor on-line com a tradução de abarroado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABARROADO

Conheça a tradução de abarroado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abarroado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarroado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

abarroado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abarrotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crowded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abarroado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abarroado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abarroado
278 milhões de falantes
pt

português

abarroado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abarroado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abarroado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abarroado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abarroado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abarroado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abarroado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abarroado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abarroado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abarroado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abarroado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abarroado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abarroado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abarroado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abarroado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abarroado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abarroado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abarroado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abarroado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abarroado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarroado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARROADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarroado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abarroado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abarroado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABARROADO»

Descubra o uso de abarroado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarroado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARROADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abarroado no contexto das seguintes notícias.
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarroado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abarroado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT