Significado de "abitolar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ABITOLAR

a · bi · to · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITOLAR

Abitolar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ABITOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abitolo

tu abitolas

ele abitola

nós abitolamos

vós abitolais

eles abitolam

Pretérito imperfeito

eu abitolava

tu abitolavas

ele abitolava

nós abitolávamos

vós abitoláveis

eles abitolavam

Pretérito perfeito

eu abitolei

tu abitolaste

ele abitolou

nós abitolamos

vós abitolastes

eles abitolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abitolara

tu abitolaras

ele abitolara

nós abitoláramos

vós abitoláreis

eles abitolaram

Futuro do Presente

eu abitolarei

tu abitolarás

ele abitolará

nós abitolaremos

vós abitolareis

eles abitolarão

Futuro do Pretérito

eu abitolaria

tu abitolarias

ele abitolaria

nós abitolaríamos

vós abitolaríeis

eles abitolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abitole

que tu abitoles

que ele abitole

que nós abitolemos

que vós abitoleis

que eles abitolem

Pretérito imperfeito

se eu abitolasse

se tu abitolasses

se ele abitolasse

se nós abitolássemos

se vós abitolásseis

se eles abitolassem

Futuro

quando eu abitolar

quando tu abitolares

quando ele abitolar

quando nós abitolarmos

quando vós abitolardes

quando eles abitolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abitola tu

abitole ele

abitolemosnós

abitolaivós

abitolemeles

Negativo

não abitoles tu

não abitole ele

não abitolemos nós

não abitoleis vós

não abitolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abitolar eu

abitolares tu

abitolar ele

abitolarmos nós

abitolardes vós

abitolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abitolar

Gerúndio

abitolando

Particípio

abitolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ABITOLAR

Conheça a tradução de abitolar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abitolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abitolar» em português.

• Tradutor português - chinês: abitolar
• Tradutor português - espanhol: Abitolar
• Tradutor português - inglês: To abit
• Tradutor português - hindi: abitolar
• Tradutor português - arabe: أبيت
• Tradutor português - russo: abitolar
• português: abitolar
• Tradutor português - bengali: abitolar
• Tradutor português - francês: abitolar
• Tradutor português - malaio: abitolar
• Tradutor português - alemão: abitolar
• Tradutor português - japonês: abitolar
• Tradutor português - coreano: abitolar
• Tradutor português - javanês: abitolar
• Tradutor português - vietnamita: abitolar
• Tradutor português - tâmil: abitolar
• Tradutor português - marata: abitolar
• Tradutor português - turco: abitolar
• Tradutor português - italiano: abitolar
• Tradutor português - polonês: Aby abit
• Tradutor português - ucraniano: abitolar
• Tradutor português - romeno: abitolar
• Tradutor português - grego: abitolar
• Tradutor português - africâner: abitolar
• Tradutor português - sueco: abitolar
• Tradutor português - norueguês: abitolar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABITOLAR»

Descubra o uso de abitolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abitolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

735. bitola, abitolar, abitolado. No concelho de S. Pedro-do-Sul, bitola quere dizer o mesmo que «grossura». cFaça-me ai um cabo d'enxada de mais bitola ca esto abitolar é «dar maior espessura, tornar mais grosso, engrossar;» e daqui ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 247. abijôum XXXI, 292. abijouro XXXI, 292. abildade VII, 172, 180. abilhäo XV , 339. abilidós VII, 174. abis XVII, 152. abismo III, 262; IV, 276. abisôiro XV, 339. abita (sugurà na — ) VII, 82. abitalado XVIII, 77; XXXVI, 241. abitolar XVIII, 77; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Novo dicionário da língua portuguesa

(Corr. de abutilo) * *Abitolar*, v.t. Medir com bitola; conferir com ella. * * Abitoninha*, f. Prov. beir.O mesmo que abibe. * *Abivacar*, v. t. O mesmo que bivacar. Cf. Latino, Humboldt. 185,213. *Abjecção*, f. Aviltamento; baixeza. (Do lat. abjectio) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar ...

Bolognesi,joão

Vamos Falar de Coisa com Coisa

... pra melhorar aquilo que nem melhora adiantaria, pois para todo problema do mundo, é preciso não se abitolar em um quarto fechado, esperando a morte, pois Deus não vai querer que você morresse ali, e também com esse pensamento, ...

Robson Sorrenti, 2013

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABITOLAR ABJURAR Prov. de Ontário, Canadá; nasce no lago Abitibi, corre para N., desaguando no rio Moose, depois de um curso de cerca de 370 km. ABITOLAR, v. t. d. — A + bitola + ar. Conferir ou medir com bitola; sujeitar a bitola .

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

«Quem abitolar os génios cujos clarões iluminam os destinos de uma raça», Raggio Nóbrega, Sintaxe do Infinito, p. 15 (cit. de Francisco Fernandes, Dicionário de Verbos Regimes, s. v.). Abiú, antr. Vj. abio. Abivacar, o m. q. bivacar, é v.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

A Portuguese-English Dictionary

bitts. abitolar (v.t.) to measure with a gauge, abitoninha (/.) = ABIBE. abiu (m.) fruit of the ABIEIRO. abiurana (/.) any of several trees of genus Lucuma. abjejao (/.) abjection, meanness, degradation. abjeto -ta (adj.) abject, base, vile, despicable.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

... penitentes da Igreja Romana usavam obrigatoriamente. ABITÍLIO, s. m. BOT. Planta de folhas semelhante» às da malva. ÁBITO. V. Hábito. ABITOLADO, adj. Metido ou sujeito à bitola. ABITOLAR, v. t. Medir com bitola; conferir com a bitola.

Revista

A negação da originalidade é outra estreiteza de vista. Certo que Roiz Lobo nem foi nem pretendeu ser um inovador; mas se pela inovação arrojada ou até não arrojada se vão abitolar os nomes graduados da nossa literatura e até da alheia,  ...

Universidade de Coimbra, 1918