Baixe o aplicativo
educalingo
abjuração

Significado de "abjuração" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABJURAÇÃO

ab · ju · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABJURAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abjuração e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABJURAÇÃO EM PORTUGUÊS

Abjuração

Abjuração é uma renunciação, é um termo utilizado como renúncia, diz-se sobretudo quando se trata de uma conversão ao catolicismo. Trata-se de renunciar de alguma coisa em troca de outra.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABJURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABJURAÇÃO

abjeto · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugar · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjurador · abjuramento · abjurante · abjurar · abjuratório · abjurável · abjurgação · abjurgar · abjurgatório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABJURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinônimos e antônimos de abjuração no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABJURAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abjuração» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABJURAÇÃO»

abjuração · apostasia · deserção · retratação · abjuração · renunciação · termo · utilizado · como · renúncia · sobretudo · quando · trata · conversão · catolicismo · renunciar · alguma · coisa · troca · outra · dicionário · informal · solenemente · religião · crença · perjurar · opinião · doutrina · português · ação · efeito · abjurar · abjuramento · ção · aulete · resultado · pública · solene · até · então · professada · renegação · princípios · priberam · língua · portuguesa · dhnet · direitos · humanos · internet · leve · suspeita · directorium · inquisitorum · levi · deve · feita · pela · pessoa · contra · quem · tribunal · encontrou · leves · indícios · inglês · wordreference · portuguese · entries · from · other · side · defection · changing · allegiance · defecção · pensamento · moderno · afanando · ideias · carta · galileu · galilei · filho · finado · vincenzio · florença · setenta · anos · idade · vindo · pensamentos · textos · obrigar · assinar · igreja · acabou · legando · para · humanidade · história · mensagem · abandono ·

Tradutor on-line com a tradução de abjuração em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABJURAÇÃO

Conheça a tradução de abjuração a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abjuração a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abjuração» em português.
zh

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abjuración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abjuration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abjuration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبرؤ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отречение
278 milhões de falantes
pt

português

abjuração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abjuration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abjuration
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschwören
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宣誓
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abjuration
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abjuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abjuration
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைவிடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचा मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tövbe etme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abiura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przerwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зречення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abjurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abjuration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abjuration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abjuração

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABJURAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abjuração
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abjuração».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abjuração

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABJURAÇÃO»

Descubra o uso de abjuração na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abjuração e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resposta ao novo Mestre Periodiqueiro, ou, Abjuração do ...
(E) ,, elle o não '_pãteee làssim em 'mais distancia f em quem .to senão distingue que anda só em dois pés ?Ora ollu ru para a cabeça ... f v I, ~ debut. Beixem'ns' afgora parecensas, e'vamas-a pre. pãmmnss para e combate. ' .e ›.= ~Í Heim» ...
‎1821
2
Anais da inquisição de Lima
Ocorria ainda nos autos-de-fé a abjuração, que podia ser de três tipos: abjuração de vehementi, que era feita pelos comprovados e confessos de heresia; abjuração de levi, afeta aos réus de delitos que levam a suspeita leve contra a fé.
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Por quanto P. que em certo lugar se achou elle réo de certo tempo a esta parte, depois da sua abjuração, e reconciliação, em companhia de certas pessoas de sua nação, onde por ser em um dia de sabbado, vestindo elle réo e as ditas ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
4
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
depois de perguntada pela tenção e ânimo com que cometeu este crime, fará abjuração de leve e será degredada para Macau, por tempo de três anos, e terão instrução ordinária e as penitências espirituais. 2) Se alguma pessoa solteira ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
5
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
i•* JURAKXNTO BE ABJURAÇÃO EM rKGLlr] «RA. ; , A AiiuaAçío em geral , é um acto pelo qual se renuncia uma coisa d'uma maneira solemne , e com juramento. Nas leis de Inglaterra , abjurar uma pessoa , é renunciar á authoridade ou ...
6
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
Se o Conselho Geral do Santo Ofício não aprovou a proposição do Visitador, confirmou-lhe os poderes, que já recebera, para julgar «em final» no Brasil os culpados e suas culpas que exigissem apenas abjuração de levi. A abjuração era ...
Mello, José António Gonsalves de
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
Iando contra a fua Incarnação ; ou contra a Pureza da Virgem Maria Senhora Nofla : Se for PeíToa plebea , além da Abjuração , que ha de fazer no Auto , que lhe deftinarmos , onde irá ouvir fua Sentença , fera Açoutada publicamente , e ...
8
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Quatro cristãs-novas foram condenadas a cárcere e hábito penitencial perpétuo sem remissão, uma delas com insígnias de fogo - e esta foi também degredada por sete anos para Angola.90 Três foram condenadas à abjuração em forma e a  ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
9
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Abjuração de leve: 1 6 - ANTÔNIO LAURENÇO DE ALMAIDA, soldado do regimento de Algarves, habitante do Espírito Santo - Estado do Brasil, 45 anos - bigamia: chicoteado, degredo de 5 anos nas galés. 1 7 - FRANCISCO ANTUNES , ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
10
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos reinos de ...
lando contra a fua Incarnação ; ou contra a Pureza da Virgem Maria Senhora NoíTa : Se for PeíToa plebea , além da Abjuração , que ha de fazer no Auto , que lhe deftinarmos , onde irá ouvir fua Sentença , ferá Açoutada publicamente , e ...
Santo Ofício da Inquisição dos Reinos de Portugal, Joam de Nossa Senhora da Porta (Bishop of Leiria and Archbishop of Evora), 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABJURAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abjuração no contexto das seguintes notícias.
1
O mundo inteiro dentro do PÚBLICO, entre o radicalismo e a …
Mas a segunda razão é uma profissão de fé: seria necessário impor ao Bloco e ao PCP a abjuração dos seus programas, com vergastadas e procissão, para se ... «Público.pt, out 15»
2
João Luís Gonçalves *
Os menores rapazes de doze anos e raparigas de catorze estavam isentos de abjuração pública (renunciar religião em público). A partir dos sete anos podiam ... «Diário de Notícias - Funchal, out 15»
3
Galileu olhou para a Lua há 400 anos. O que vemos nós agora?
Após ser torturado, terá sido obrigado a ler uma carta de abjuração. Eis parte dela (clique no link ao lado para ler a versão completa): Eu, Galileu Galilei, (…) ... «Observador, ago 15»
4
Costa não se engana na mensagem
... centro e definitivo na abjuração do Bloco Central. Vamos por partes: fala de Manuela Ferreira Leite e posiciona-se na área que faz perder ou ganhar eleições ... «Jornal SOL, ago 15»
5
O corsário, o profeta, o apocalíptico Pasolini
A abjuração da Trilogia antecipa, portanto, a radicalização do pensamento, da crítica e da escolha das armas de combate que vai desembocar na aposta ... «Público.pt, jan 15»
6
Cresce nos EUA casamento entre pessoas de crenças diferentes
... o "Pai Nosso", não só são cada vez mais frequentes, mas também cada vez mais aceitos também por aqueles que o considerariam como uma abjuração. «Paulopes, nov 14»
7
Por que alguns juízes precisam se sentir deuses e a inspiração laica
... sendo pano de fundo inconsciente das práticas penais, cuja abjuração não é, definitivamente, simples, principalmente pelo locus que a Instituição aponta ao ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Sudão: Grávida de oito meses condenada à morte
Por detrás da condenação estão acusações de "abjuração" por ter recusado renunciar ao Cristianismo e de "adultério" por estar casada com um cristão oriundo ... «TSF Online, mai 14»
9
Direito Comparado: Ordem constitucional nos Países Baixos …
Em 1581, declarou-se abjuração da soberania espanhola. O líder desse movimento foi Guilherme de Orange-Nassau (1533-1584), que governava as ... «Consultor Jurídico, abr 14»
10
A negação da vida
Espalhando o medo, o terror do “fogo eterno”, os apaixonados sobrepujaram multidões mundo afora, pregando a abjuração de toda liberdade, a servidão e o ... «O POVO Online, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abjuração [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abjuracao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT