Baixe o aplicativo
educalingo
abominação

Significado de "abominação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABOMINAÇÃO

a · bo · mi · na · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abominação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABOMINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABOMINAÇÃO

abolsado · abolsar · aboma · abomasite · abomaso · abombachado · abombado · abombador · abombamento · abombar · abominado · abominador · abominando · abominar · abominatório · abominábil · abominário · abominável · abominoso · abomínio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABOMINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinônimos e antônimos de abominação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abominação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABOMINAÇÃO»

abominação · aversão · execração · repulsão · olhos · deus · marvel · assolamento · para · fungica · biblia · desolação · daniel · abominação · dicionário · informal · desprezar · detestar · português · efeito · abominar · coisa · ação · execrável · repulsa · violenta · evangelho · eterno · abominações · senhor · palavra · segundo · site · wiktionary · wiki · intensa · pessoa · abominável · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · detestável · balança · enganosa · peso · justo · prazer · provérbios · aulete · copiar · imprimir · ção · resultado · sentimento · objeção · repugnância · bible · quando · soberba · então · desonra · humildes · introdução · adventistas · frases · desoladora · são · encontradas · tanto · velho · quanto · novo · testamentos · testamento · gotquestions · resposta · frase · refere · mateus · anos · depois · descrita · acima · tinha · ocorrido ·

Tradutor on-line com a tradução de abominação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOMINAÇÃO

Conheça a tradução de abominação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abominação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abominación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abomination
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes
pt

português

abominação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abomination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekejian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्कार करतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Niewulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scârbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abominação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abominação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABOMINAÇÃO»

Descubra o uso de abominação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O que a Biblia realmente diz sobre homossexualidade
4. A. abominação. do. Levítico: impureza. O episódio de Sodoma não demonstra uma preocupação específica com atos homogenitais. Mas há uma referência no Testamento hebreu cuja preocupação específica é precisamente esta.
Daniel A Helminiak, 1998
2
Sempre me Perguntam
Outra tentativa de defender o homossexualismo utiliza um so- fisma lingüístico: tenta minimizar o valor dos textos do Velho Testamento que chamam o homossexualismo de “abominação”, afirmando que esta palavra não fala de pecado e sim ...
Álvaro César Pestana
3
A Abominação
Quando o corpo de uma mulher vestida em trajes sacerdotais é encontrado em Veneza, a capitã Kat Tapo é designada para o caso.
Jonathan Holt, 2014
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Abominação. Essa sempre foia palavra favorita de Haggon. Abominação, abominação, abominação. Comercarne humana era abominação, acasalarse como lobocomoutro lobo era abominação, e tomar o corpode outro homem era a pior ...
George R.r. Martin, 2014
5
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Os homens podem comer a carne dasbestas e asbestasa carne dos homens, mas ohomem que come a carne dohomemé uma abominação. Abominação. Essa sempre foi a palavra favoritade Haggon.Abominação, abominação, abominação ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
11-10 Mas todo o que não tem barbatanas, nem escamas, nos mares e nos rios, todo o réptil das águas, e todo o ser vivente que há nas águas, estes serão para vós abominação. 11-11 Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
flaõs com muita efpeci- defoloçaõ pelas defola- alidade faõ Anrichriltos çoen , sque tem caufado quando peccaõ. no mundo ; pois todas Todo o peccado he íaõ eflèitos do peccada abominação: poriflo o Se fé dcflroem Cidades, Efpirito Santo  ...
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
11 Servosão, pois,por abominação; dasuacarne não comereis e abominareis o seu cadáver.12 Todo oquenas águas não tem barbatanas ou escamas será para vós outros abominação. 13 Das aves, estas abominareis; não se comerão, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
10 Porémtodo o que não tem barbatanas nem escamas, nos mares e nos rios, todos osque enxameiam as águasetodo ser vivente quehánas águas, estes serão para vós outros abominação. 11 Servosão,pois, por abominação ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 Tudo que não tem barbatanas ou escamas nas aguas, vos será abominação. 13 E das aves estas abominareis, não se comerão, serão abominação : a aguia, e o açor, e o esmerilhão. 14 E o milhano, e a pega segundo sua especie.
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominação no contexto das seguintes notícias.
1
Provérbios 17:26 – Não é bom também punir o justo, nem ferirem os …
É uma abominação quando as pessoas sujeitos à autoridade reagem contra os seus governantes por praticarem aquilo para o qual Deus os deu autoridade. «Folha Nobre, out 15»
2
Provérbios 12:22 – Os bens do rico são a sua cidade forte; a …
Os mentirosos são uma abominação para o SENHOR. Ele destruirá os mentirosos (Sl 5:6). Ele ama os homens da verdade e Ele se alegra neles. Deus julgará ... «Folha Nobre, out 15»
3
Bispo católico defende pena de morte a gays e lésbicas
... aos gays e lésbicas porque, como está na Bíblia, eles são uma “abominação”. ... como com mulher, ambos fizeram abominação; certamente morrerão; o seu ... «Paulopes, ago 15»
4
5 respostas da Bíblia em favor do casamento igualitário
A Bíblia prega que ser gay é uma abominação. Levítico 18:22 é o verso da Bíblia que mais frequentemente é citado pelos opositores do casamento igualitário: ... «Lado Bi, ago 15»
5
Agressor reincidente esfaqueia 6 pessoas na Parada Gay de Israel
Muito crítica quanto à atuação da Polícia, a imprensa revelou que Yishaï Shlissel havia publicado na Internet uma carta, denunciando "a abominação" que ... «Diário Catarinense, jul 15»
6
Mulher processa homossexuais em tribunal federal
A mulher entregou ao tribunal uma petição de sete páginas, escritas à mão, onde explica que Deus disse que a homossexualidade é uma abominação, ... «Blasting News, mai 15»
7
Pastor que defendeu genocídio gay como cura da Aids vai ganhar …
“Se um homem se deitar com outro homem, como se fosse com mulher, ambos terão praticado abominação; certamente serão mortos, o seu sangue será sobre ... «Catraca Livre, dez 14»
8
Reunindo-se para adorar?
Além disso, a adoração a outros deuses é abominação e provoca a ira do Senhor. A adoração coletiva tem de ser onde e como o Senhor determinar. Hoje em ... «O Nortão Jornal, out 14»
9
Advogados, constituições e como são feitos julgamentos sem …
Ao passo em que os julgamentos de Nuremberg e de Tóquio foram uma resposta necessária à vergonha humana diante de sua (des)conhecida abominação, ... «Consultor Jurídico, ago 14»
10
`Novo Templo de Salomão abrigará o anticristo`, dizem fieis
A interpretação apregoada pelo artigo dos Evangelistas da IURD enfatiza que Jesus se referia à construção de um templo fora de Israel: “A abominação da ... «Paraiba.com.br, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abominacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT