Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abomination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOMINATION EM FRANCÊS

abomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abomination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abomination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abomination no dicionário francês

A definição de abominação no dicionário é um horror quase sagrado que inspira o que é impío, maldito, maligno ou monstruoso. E no expr. bíblica a abominação da desolação. Ação, conduta ou aparência abominável.

La définition de abomination dans le dictionnaire est horreur quasi sacrée qu'inspire ce qui est impie, maudit, mal ou monstrueux. Et dans l'expr. biblique l'abomination de la désolation. Action, conduite ou aspect abominable.


Clique para ver a definição original de «abomination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABOMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABOMINATION

abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné
abonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABOMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de abomination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abomination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abomination

ANTÔNIMOS DE «ABOMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abomination» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abomination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABOMINATION»

abomination atrocité aversion boue désolation exécration haine honte horreur ignominie infamie monstruosité répulsion scélératesse amour attirance attrait fongique bible hulk eldritch malefosse abomination définition dans provoque sentiment wiktionnaire avoir tous gens bien objet méchant homme tout monde définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp certaine occasion disait napoléon suite longue discussion corvisart désireux parler pièce main reverso conjugaison voir aussi dire abominations amination animation aboma expression exemple usage define intense loathing detestation regarded lying with vile shameful detestable action

Tradutor on-line com a tradução de abomination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINATION

Conheça a tradução de abomination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abomination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abomination» em francês.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abomination
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes

francês

abomination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abominio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scârbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abomination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINATION»

O termo «abomination» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abomination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abomination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abomination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abomination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abomination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abomination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABOMINATION»

Descubra o uso de abomination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abomination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abomination: La trilogie Carnivia -
Avec Abomination, premier volet de la trilogie Carnivia, Jonathan Holt livre un cyberpolar étourdissant et s'affirme d'emblée comme un maître du suspense.
Jonathan HOLT, 2014
2
Les secrets de la Bible
L'abomination des Égyptiens Le raisonnement qui s'ouvre ici réclame à nouveau la plus grande attention. Pendant les dix plaies d'Egypte, Moïse exhorte Pharaon à renvoyer les Hébreux dans le désert, pour y adorer et sacrifier ...
Roger Sabbah, 2004
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouffict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, I/istit. chresl., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
‎1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict , il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., IT, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
6
L'abomination de Dunwich
Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de ...
Howard Phillips Lovecraft, 2003
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
plices en juillet 1680, Voltaire a dit : Cette ABOMINATION ne fui que le partage de quelques particuliers, et ne corrompit point les mtrurs douces de la nation mais elle laissa dans les esprits un penchant funeste . Que faut-il entendre ici par le ...
Léger Noël, 1857
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mol. ^abominable arrêt de ce conseil farouche. Vol- Fuis, d'un mensonge indigne abominable auteur . VoL ABOMINATION, s. /. détestation, exécration. « Avoir en abomination. Il est en abomination » à tous les gens de bien. » Dict. del'Acad.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de l'Académie française
Dune manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. // chante , il écrit abominablement , abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation , exécration. Avoir en abomination. Il ett en abomination à tous ...
Académie française, 1835
10
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Car l'abomination des Egyptiens est tout pasteur de troupeau, signifie ainsi la séparation d'avec les scientifiques pervertis, qui sont opposés aux scientifiques de l'Eglise: on le voit par la signification de l'abomination des Egyptiens, en ce que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abomination no contexto das seguintes notícias.
1
Promo : les Soundsticks Bluetooth de Harman Kardon à 100 … - IGen
Et je n'ose même pas parler des articles sur les livres édités par MacG..., cette abomination où des auteurs écrivent et produisent du contenu ... «iGeneration, jul 15»
2
Barbarie de l'Etat Islamique : un bébé explosé pour montrer le …
C'est à Shargat, dans la province de Salahuddin en Irak, que cette abomination aurait été organisée. Les djihadistes ont fait exploser le bébé à ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
3
L'Europe c'est fini! La mise en protectorat de la Grèce signe la fin du …
... le Reich hitlérien n'est pas l'empire napoléonien, l'Europe "des six" n'a rien à voir avec l'abomination nommée "Union Européenne". «Mediapart, jul 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Des ailes, sans doute, lui furent données – pourquoi n'y aurait-il point des miracles en réponse de la suprême abomination ? – car l'enfant, avant de se briser ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
AVENGERS NOW #2 Odieusement superieur
De toute façon, Iron Man doit gérer le problème du jeune Abomination ! Thor ne peut plus soulever Moljnir. Et en affrontant Malekith, l'Avenger ... «Sceneario.com, jul 15»
6
Cameroun - Norme: Le miel blanc d'Oku en voie de labellisation
Séjourner dans l'arrondissement d'Oku sans goûter aux délices du miel blanc produit localement est assimilé à une « abomination ». «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
7
Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …
Tant il est vrai qu'il s'agit d'une abomination », va-t-il déclarer dans une interview accordée cette semaine à un journal catholique. Il y dénonce ... «Koaci, jul 15»
8
Candidats #7: Bernie Sanders, un socialiste contre Clinton
... Il faudra passer sur le corps d'Hillary, puis convaincre les américains qu'un « socialiste » n'est pas une abomination. Difficile, et pourtant. «Francetv info, jul 15»
9
Sous l'emprise des Hip
C'est une abomination que cet excellent groupe canadien ne passe pas plus souvent dans la capitale. La dernière visite qui nous vient en ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Fear The Walking Dead : Deux nouvelles vidéos teaser pour la série
... pour les dévorer. Aucun des jeunes ne semble faire attention, comme s'ils n'avaient encore jamais été confrontés à une telle abomination. «MCM News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abomination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abomination>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z