Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abominio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOMINIO EM ITALIANO

a · bo · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abominio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOMINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abominio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abominação

Abominio

Abominação, cujo verdadeiro nome é Emil Blonsky, é um personagem cômico criado por Stan Lee e Gil Kane e publicado pela Marvel Comics. Sua primeira aparição é Tales to Astonish n. 90. Ele é um super-criminoso e o principal inimigo de Hulk. Ele ficou em 54º lugar no ranking dos maiores bandidos na história das tiras cómicas da IGN. Abominio, il cui vero nome è Emil Blonsky, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee e Gil Kane e pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Tales to Astonish n. 90. È un supercriminale ed il principale nemico di Hulk. Si è classificato al 54º posto nella classifica dei più grandi cattivi nella storia dei fumetti secondo IGN.

definição de abominio no dicionário italiano

A definição de abominação no dicionário é abominação; opróbrio, horror: eu tenho em um. toda injustiça. A abominação também é uma abominação: ele disse e fez mil abominações.

La definizione di abominio nel dizionario è abominazione; obbrobrio, orrore: ho in a. ogni ingiustizia. Abominio è anche cosa abominevole: disse e fece mille abomini.

Clique para ver a definição original de «abominio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABOMINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABOMINIO

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Sinônimos e antônimos de abominio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABOMINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abominio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abominio

ANTÔNIMOS DE «ABOMINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abominio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abominio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABOMINIO»

abominio indecenza infamia bellezza delizia favola incanto meraviglia sogno splendore hulk cosa vuol dire della desolazione daniele plurale eredan etimologia rosso abominio vero nome dizionari corriere sera sentimento disprezzo rifiuto esecrazione significato termine treccani abomìnio abbomìnio abominare profonda avversione avere guerra fatto parola giorno persona suscita orrore ripugnante etimo indica allontanamento omen presagio meno abbominio abominazione obbrobrio ogni ingiustizia condizione morale esecrabile essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia super cattivone scemone broccolo furioso galassia idiota come pochi classico supercattivo fumetto viene preso avevo pensato solo alla cercandone trovato altre sfumature pensiero voglio riferire traduzione gratuito tante traduzioni garzanti linguistica grande moralmente detestabile cadere nell ciò

Tradutor on-line com a tradução de abominio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINIO

Conheça a tradução de abominio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abominio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominio» em italiano.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abomination
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abomination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê gớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार करतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes

italiano

abominio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scârbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINIO»

O termo «abominio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abominio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abominio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOMINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abominio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abominio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abominio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABOMINIO»

Citações e frases célebres com a palavra abominio.
1
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una bugia è un abominio ai danni del Signore e un ottimo aiuto quando sei nei guai.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una menzogna è un abominio al cospetto del Signore e un aiuto immediato nel momento del bisogno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABOMINIO»

Descubra o uso de abominio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. ,1 'ma': 'tal;- - --. '. S. I. Asma: A CASA nei. DnvoLo 0 maocea AL Duvoao. Vale Dannarn', Andare all'lnfemo. (Alberti, Diz. enc.) 'm- . |.| - i S. Il. ANDARE AL nlnow. Maniero di abominio o d' imprecazione. Lat. Abire in malam crucem.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
2. Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l' anima, che 'l corpo. Cull. ab. 11., cip. 9, p. 13, rdiz. Crus. S. 5. FARE ABOIINEVOLB uso.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la sozzura, come dicea il Profeta: Iniquitnlem odio habui, et ubominaius snm; l'ho avuto in odio ed in abominio il peccato. Pnssav. Specch.
‎1838
6
La Sacra Bibbia CEI:
10Ma di tutti gli animali, che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. 11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro ...
Edimedia, 2013
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la iozzuru, come dicea il Profeta: lniqut'latem odio lmbui, et almmx'natus mm,- l'lto avuto in odio ed in abominio il peccato. Passav.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
I. La essere abominato, cioè denunzìato e rcmtuto oggetto di abominio. (e reca l' esempio di Matteo Villani»): quindi poi un respiro! Almeno si fossero costoro accorti (i rocabolar'isti) che la voce Abomim'o è qui posta in significato passivo.
Antonio Enrico Mortara, 1846
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri. 12Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi in abominio. Uccelli – 13Fra i volatili terrete in abominio questi, che ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Potrete mangiare quanti hanno pinne e squame, sia nei mari, sia nei fiumi. Ma di tutti gli animali che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. Essi saranno per voi in ...
Chiara Platania, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominio no contexto das seguintes notícias.
1
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
I fatti riguardanti l'abominio della Shoah cominciarono poi a penetrare nella coscienza pubblica da un livello precedentemente subliminale. «La Stampa, jul 15»
2
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... farà letteralmente gridare alcuni fan all'abominio. Per acquietarli si adotta allora la strategia dell'operazione nostalgia: il regista, Alan Taylor, ... «il Giornale, jul 15»
3
Srebrenica come memoria per l'Europa
Il nazismo non ha cancellato nei popoli europei la potenzialità dell'abominio genocida. Siamo capaci di pace duratura ma non siamo innocenti. «Città Nuova, jul 15»
4
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
... E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. beppe Marzio, ma ti rendi conto che abominio di uomo sei ? «ForlìToday, jul 15»
5
Il governo sposta il debito pubblico sulle famiglie con la nuova legge …
L'ultimo tentativo di porre un argine a questo abominio, come da lui definita questa legge sulla scuola dalla sua pagina Facebook, ... «Blasting News, jul 15»
6
Daredevil: la classifica degli easter-egg della serie tv
... la storia in prima pagina sulla battaglia di New York, per non parlare della storia di Harlem Terror sulla la battaglia di Hulk con Abominio. «Orgoglio Nerd, jul 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Davvero egli è dunque “il più povero”: poiché le leggi tenebrose dell'abominio lo hanno relegato laggiù, oltre la gittata della nostra pietà. «Avvenire.it, jul 15»
8
Pedofilia, l'orrore viaggia in Rete
... che cosa sta accadendo nell'indifferenza generale, non so più come definire questo abominio. Perché di fronte a tanto, nessuno si muove? «Avvenire.it, jul 15»
9
Abolire il valore legale dei titoli di studio? Scandaloso!
L'emendamento Meloni è un abominio. Perdonate la durezza dei termini, che non ci appartengono, ma non possiamo accettare che lo Stato ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, jul 15»
10
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
... l'ha fatto attraverso Skype, proprio da quello stesso Stato Islamico che difende a spada tratta, giustificando candidamente ogni suo abominio. «Fidelity News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abominio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z