Baixe o aplicativo
educalingo
abraçado

Significado de "abraçado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABRAÇADO

a · bra · ça · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRAÇADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abraçado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABRAÇADO

adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABRAÇADO

abracadabra · abracadabrancia · abracadabrante · abracadabrático · abracadabrância · abracadabresco · abracadabrista · abracadábrico · abraçada · abraçadeira · abraçador · abraçamento · abraçante · abraçar · abraçável · abraço · Abraham · Abrams · abrancaçado · abrancar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABRAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinônimos e antônimos de abraçado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABRAÇADO»

abraçado · casal · escombros · canhão · morre · artilheiro · gaita · partido · causa · movimento · desabamento · soterrado · boate · kiss · abraçado · dicionário · português · envolvido · braços · heráld · partição · forma · navio · naufragou · lampedusa · dias · atrás · corpos · foram · encontrados · mergulhadores · guarda · costeira · italiana · embarcação · afundou · setembro · passado · matando · informal · flexão · abraço · abraçar · demonstração · amizade · você · abuso · letras · seria · pudesse · parar · tempo · viver · para · sempre · nesse · momento · tudo · parece · estar · tão · perfeito · jeito · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · conjugação · conjugar · naufragado · vídeo · fundo · banha · ilha · itália · tentando · transportar · emocionante · após · desastre · encontrado · outro · próximo · casco · oceano · como · ficar · alguém · wikihow · pessoas · expressarem · afeto · fisicamente · crianças · abraçam · seus · pais · casais · cosac · naify · rancor · livro · escritor · terceiro · prêmio · jabuti ·

Tradutor on-line com a tradução de abraçado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABRAÇADO

Conheça a tradução de abraçado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abraçado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abraçado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

拥抱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abrazado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hugged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गले लगा लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتضنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обнялись
278 milhões de falantes
pt

português

abraçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্লিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hugged
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memeluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umarmte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受け入れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தழுவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिठी मारली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kucakladı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbracciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

objął
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обнялися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrățișat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκάλιασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anammat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omfavnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abraçado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRAÇADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abraçado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abraçado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abraçado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABRAÇADO»

Descubra o uso de abraçado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abraçado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abraçado ao meu rancor
Mario Lago se utiliza de senso de humor e ironia para recuperar alguns aspectos menos conhecidos da estranha convivência entre ideologia e cotidiano no Brasil.
Mário Lago, João Antônio, 2001
2
As veias abertas da cidade de João Antônio: os contos de ...
A proposta do presente estudo é uma análise geral do livro Abraçado ao meu rancor, gravitando ao redor de conceitos-chave como ironia, a figura do malandro em diferentes culturas, e as resultantes do encontro de tais conceitos.
Eugênia Maria Ferreira Abrahão, 2006
3
Para Ouvir, Cantar, Tocar E Brincar
Daniel Azulay Tom: Mi • maior Introdução: Eh Eh/Dh Ah/C Bh7 Ei> Sentado no caixote Abraçado na viola A roda pede pra cantar Eu canto e digo agora é hora Ah De voltar ao meu princípio Gm Bi Ao começo da história Eh F7(4,9) De que ...
Daniel Azulay, 2004
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
REFLEXÕES SOBRE O QUE DEVE OBRAR HUM RELIGIOSO, PARA SATISFAZER AO SEU ESTADO; Muito ejicatts para animar aquem o tem abraçado, e desempenhar a sua vocaçao. Ov.RA muito util naõ só para os Religioso, mus ...
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Ele abraçou a primeira oportunidade que teve. He seized the first opportunity that he had. Os namorados tinham-se abraçado na escuridão antes da mãe dela acender a luz. The lovers had embraced in the darkness before her mother turned ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Português brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e ...
contato lingüístico, heterogeneidade e história Cláudia Roncarati, Jussara Abraçado. português brasileiro, se considerarmos que, no português europeu, a marcação de valores fortes para esses parâmetros sintáticos está amplamente ...
Cláudia Roncarati, Jussara Abraçado, 2003
7
Mysterios do mundo, ou A historia d'uma familia: ...
[vendo o Marquez abraçado com Carlos c Carlota ; aparte com a maior admirarão). Oh!... que será isto?! .. o Marquez abraçado com Carlos, e com aquella rapariga?... e n'es- ta caza?... pois o Marquez tem relações com esta canalha, e vem a ...
Henrique Luiz Feijó da Costa, 1858
8
Gazeta de Lisboa
Depois de se terem abraçado , os dous Monarcas conversarão alli por mais d' huma hora: acabado o que, havendo-sc aberta a porta do Gabinete, aGrão- Marechala , Sobrinha do Rei e o Conde de Mniszeck^, seu esposo , o Principe ...
Paul Groussac, 1830
9
Annaes do Senado Federal
Ex. diaae, quando a accusavam pt-la nomeação do Sr. roarquez, hoje duque da Caxias -. « Hei de morrer abraçado com elle. » Pois bem ; o nobre senados morre com effeito abraçado com o nobre duque de Caxias, mas abraçado, como o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
10
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
Ah! Mari! quanto sono eu perdi por você! deixe-me dormir abraçado uma noite com você! Ah! Mari! Ah! Mari! deixe-me dormir. oi, Mari, oi, Mari! II Neste jardinzinho ri a malvarosa, numa cama de pétalas de rosa que fiz para você! Vem que a ...
Ana Thereza Gottardi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRAÇADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abraçado no contexto das seguintes notícias.
1
Cão quebra tigela favorita de garotinha, mas ainda assim é …
Cão quebra tigela favorita de garotinha, mas ainda assim é abraçado e consolado. Enquanto abraça o Beagle, a garotinha tenta explicar ao pai o que ... «Estado de Minas, out 15»
2
Abraçado com a imprevisibilidade do futebol, Leandro Donizete …
Conhecido como "General", o volante Leandro Donizete promete, mais uma vez, incorporar o apelido e liderar o Atlético para uma batalha contra o Coritiba, ... «Hoje em Dia, out 15»
3
Com filhote abraçado, macaca ataca mesa na hora do almoço no …
Carregando um filhote, uma macaca invadiu uma casa e fez a "limpa" em uma mesa durante a hora do almoço em Kandy, no Sri Lanka. Com uma velocidade ... «Globo.com, set 15»
4
Homem é encontrado morto abraçado em árvore em cidade de MS
O corpo de um homem abraçado em uma árvore foi encontrado na quarta-feira (9) em estado avançado de decomposição no meio de uma plantação de ... «Globo.com, set 15»
5
Bicho-preguiça é flagrado 'abraçado' ao filhote em Ubatuba; veja …
Uma moradora de Ubatuba flagrou nesta segunda-feira (24) um bicho-preguiça 'abraçado' ao filhote em uma área de mata às margens no trecho de Ubatuba ... «Globo.com, ago 15»
6
Veja canguru bebê abraçado a urso de pelúcia e mais momentos …
O animal foi clicado pelo fotógrafo Horst Ossinger dormindo abraçado a uma árvore no zoológico de Duisburg (Leia mais). Um coala foi fotografado nesta ... «Globo.com, ago 15»
7
Elton John posta foto abraçado com Sam Smith e elogia visual do …
Elton John divulgou nesta segunda-feira (10) uma foto abraçado com Sam Smith nos bastidores do festival Outside Lands, em San Francisco, nos EUA. «Globo.com, ago 15»
8
Foto de filhote de canguru abraçado a ursinho de pelúcia faz …
Um assessor de imprensa da Austrália, Tim Beshara, ganhou fama nas redes sociais depois de publicar a foto de um filhote de canguru chamado Doodlebug ... «Estado de Minas, ago 15»
9
Abraçado ao violão
Com o violão tenor que o consagrou, Garoto brilhou em Hollywood ao lado de Carmen Miranda e do Bando da Lua. Leia também. Criolo: 'Desde que me ... «CartaCapital, ago 15»
10
Pai salva bebê de incêndio jogando criança pela janela, mas morre …
O homem e o garoto morreram carbonizados, abraçados debaixo de uma telha de amianto. A mãe das crianças estava trabalhando e morava no barraco com o ... «R7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abraçado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abracado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT