Baixe o aplicativo
educalingo
acantonado

Significado de "acantonado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACANTONADO

a · can · to · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACANTONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acantonado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACANTONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACANTONADO

acantodáctilos · acantodátilo · acantofagia · acantofênix · acantoforado · acantoglosso · acantolimo · acantologia · acantológico · acantoma · acantonamento · acantonar · acantopânax · acantope · acantopelve · acantopo · acantopomos · acantopterigiano · acantopterígio · acantorriza

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACANTONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Sinônimos e antônimos de acantonado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACANTONADO»

acantonado · acantonado · dicionário · português · part · acantonar · tropas · distribuídas · informal · flexão · tipo · acampamento · como · diferencial · lugar · onde · campistas · dormem · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · hubiere · tradução · muitas · outras · traduções · espanhol · aulete · cujos · cantos · são · dotados · complementados · algum · elemento · ornato · terraço · guaritas · etim · porto · editora · acordo · ortográfico · polícia · timorense · ferido · durante · operação · grupo · díli · ficou · hoje · visava · subdistrito · laga · baucau · leste ·

Tradutor on-line com a tradução de acantonado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACANTONADO

Conheça a tradução de acantonado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acantonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acantonado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Acantonado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cantonment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केंटन किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделенный на кантоны
278 milhões de falantes
pt

português

acantonado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন প্রদেশে বিভক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cantonna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipondokkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kantonirte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cantoned
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분할하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cantoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng quảng đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cantoned
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cantoned
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cantoned
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquartierate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cantoned
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розділений на кантони
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cantonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantoned
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantoned
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INKVARTERAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantoned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acantonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACANTONADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acantonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acantonado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acantonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACANTONADO»

Descubra o uso de acantonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acantonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Francisco de São Luiz Saraiva. cantoado , compostos e derivados do sim pies canto, com a significação de pôr ao canto; e figuradamente 'viver em retiro , fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado , no sentido, que hoje  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
O Instituto
O diccionario da academia traz acantonado e acantonai' com a nota de termos militares usados, e na carta régia de ö de janeiro de 1797 vem acantonamento. Tambem às vezes significarn-collocadm disposto, disposição, acampamento, etc .
3
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto , com a significação de por ao canto; e figuradamente viver em retiro , fora da conoersaƒzio da gente &c. Mas acantonar e acantonado no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Francisco Antonio Pamplona Moniz, então Coronel commandante do Batalhão de Caçadores n.° 11, acantonado na Villa da Feira. O Brigadeiro Antonio Lobo Teixeira de Barros , então Coronel do Regimento d'Infantaria n.° 9 em Vianna.
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
encantoar, e encantoado , compostos e derivados do simples canto, cem "a significação de pôr ao canto; e figuradamente viver em retiro, fora da conversação da gente &c. Mas acantonar e acantonado no sentido, que hoje se lhes dá, ...
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Com tudo o diccionario da Academia já traz acantonado e acantonar com nota de termos militares usados , e na Cart. Reg. de y de Janeiro de 1707 vem acantonamento. ACTIVAR : He tomado modernissimamente do francez, tambem  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Traficos E Crimes
... e comandada pelo Hauptsturm- fiihrer Werner, compreendia elementos do batalhão do estado-maior da divisão, vindo de Montauban e uma parte do 3.° batalhão do regimento "Der Fiihrer", acantonado em Montauban e em Nègrepelisse.
JACQUES DELARUE
8
Memórias
Mas acantonar e acantonado no sentido , que hoje se lhes dá, só- mente podem ser derivados do Francez canton , i. e. bairro. Os nossos bons antigos dizião alojar , aquartelar , alojamento , aquartelado , &c. Com tudo o Diccionario da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Gazeta de Lisboa
Outro corpo do Exercito , que eslava acantonado ivíl I Л -□ "e fuança: " Parí», 12 de. Agosto, ,:¡i lim huma caria de Slultgardt,, de 4 4o, cprtente se Фа, que. se hiiyiàp decebido de Lcorne, noticias .muito fVirlemberg. S., М>; lencioiiava ...
10
G'AMALA
Octaviose desempeñabacomo sastre de el egército acantonado en Málaga. Allí en esa Sastría empesé a recivir las clases Arturo y haser las practicas, junto a los sbreros que trabajaban hasiendo sacos y chalecos. Octavio hacíaparte de un ...
Hector Martinez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACANTONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acantonado no contexto das seguintes notícias.
1
Oportunidade para a democracia
... se admite contrariada o PS no arco da governação, não desiste de o manter acantonado nos limites de uma política tida por inevitável e insubstituível e que, ... «Público.pt, out 15»
2
António Tavares, o autarca que é escritor: "Não me veria, em caso …
“Quem escreve deve fazer outras coisas, deve viver outras coisas, não deve estar apenas acantonado na escrita”, disse em entrevista telefónica à Renascença ... «Renascença, out 15»
3
«Estarei preparado para substituir Messi nas bolas paradas …
Espero que não penses que para ser o melhor é só ficar acantonado lá na pequena area esperando pela bola só para encostar . CR7BEST. 25-09-2015 06:39. «A Bola, set 15»
4
Feligreses de Puno celebran a la virgen de Las Mercedes
Con participación de los integrantes de la Cuarta Brigada de Montaña del Ejército del Perú acantonado en la ciudad Puno, la familia estudiantil del colegio La ... «Diario Correo, set 15»
5
Eurobasket: França, Sérvia e Grécia continuam sem derrotas
No grupo D, acantonado na cidade de Riga, nada está definido em termos classificativos. O equilíbrio marcou hoje a quarta jornada, com os duelos a ... «O Jogo, set 15»
6
Principado ou corte?
... mais não é do que "aquele pequeno universo de algumas centenas de pessoas que, aconchegadas num microcosmos acantonado nos paços do concelho, ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Quando o principado grita... (I)
Sinteticamente, Rio definiu o principado como aquele pequeno universo de algumas centenas de pessoas que, aconchegadas num microcosmos acantonado ... «Jornal de Notícias, jul 15»
8
Un cilindro bomba fue encontrado en frontera Ecuador - Colombia
... de las fuerzas militares o policiales de ese país”, dijo Robert Gaona, comandante del grupo de selva 56 Tungurahua, acantonado en Lago Agrio. Según el ... «El Universo, jul 15»
9
Mona Hatoum – a primeira monográfica
“O trabalho de Mona Hatoum encontra-se ainda acantonado na sua zona geográfica de origem […] com um subtexto pleno do orientalismo descrito por Edward ... «Público.pt, jul 15»
10
Resumo: V. Setúbal 0 x 2 F.C. Porto
Posse de bola, jogo coletivo e um Vitória acantonado no seu meio-campo. Tanto insistiu que aos 15 minutos ela entrou mesmo: Ricardo faz uma abertura para ... «Blasting News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acantonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acantonado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT