Baixe o aplicativo
educalingo
aclarar

Significado de "aclarar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACLARAR

a · cla · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACLARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aclarar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACLARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aclaro
tu aclaras
ele aclara
nós aclaramos
vós aclarais
eles aclaram
Pretérito imperfeito
eu aclarava
tu aclaravas
ele aclarava
nós aclarávamos
vós aclaráveis
eles aclaravam
Pretérito perfeito
eu aclarei
tu aclaraste
ele aclarou
nós aclaramos
vós aclarastes
eles aclararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aclarara
tu aclararas
ele aclarara
nós aclaráramos
vós aclaráreis
eles aclararam
Futuro do Presente
eu aclararei
tu aclararás
ele aclarará
nós aclararemos
vós aclarareis
eles aclararão
Futuro do Pretérito
eu aclararia
tu aclararias
ele aclararia
nós aclararíamos
vós aclararíeis
eles aclarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aclare
que tu aclares
que ele aclare
que nós aclaremos
que vós aclareis
que eles aclarem
Pretérito imperfeito
se eu aclarasse
se tu aclarasses
se ele aclarasse
se nós aclarássemos
se vós aclarásseis
se eles aclarassem
Futuro
quando eu aclarar
quando tu aclarares
quando ele aclarar
quando nós aclararmos
quando vós aclarardes
quando eles aclararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aclara tu
aclare ele
aclaremosnós
aclaraivós
aclaremeles
Negativo
não aclares tu
não aclare ele
não aclaremos nós
não aclareis vós
não aclarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aclarar eu
aclarares tu
aclarar ele
aclararmos nós
aclarardes vós
aclararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aclarar
Gerúndio
aclarando
Particípio
aclarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACLARAR

acaparar · alarar · aparar · apilarar · arar · comparar · contradeclarar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · redeclarar · sarar · separar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACLARAR

acladiose · aclamação · aclamador · aclamante · aclamar · aclamativo · aclamatório · aclamídeo · aclaração · aclarador · aclaragem · aclaramento · aclaratório · aclarecer · aclasto · aclaustrado · aclaustrar · aclavado · aclaviculado · aclâmide

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACLARAR

alabarar · alvissarar · amarar · amparar · anteparar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar · varar

Sinônimos e antônimos de aclarar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACLARAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aclarar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACLARAR»

aclarar · elucidar · esclarecer · explanar · ilustrar · aclarar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · aclarando · particípio · aclarado · português · tornar · claro · explicar · distinto · distinguir · purif · informal · iluminar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · ficar · mais · limpo · porto · assunto · ideia · dúvida · enjuagar · enxaguar · desensaboar · passar · água · tempo · clarear ·

Tradutor on-line com a tradução de aclarar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACLARAR

Conheça a tradução de aclarar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aclarar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aclarar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

清理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aclarar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To clarify
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتوضيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прибирать
278 milhões de falantes
pt

português

aclarar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুস্পষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résoudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk menjelaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufklären
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

晴れ上がります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbusak munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dọn dẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை அழிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiarire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wyjaśnij
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прибирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clarifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να διευκρινιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klara upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Å avklare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aclarar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACLARAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aclarar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aclarar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aclarar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACLARAR»

Descubra o uso de aclarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aclarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Using Spanish Synonyms
... is used imich more in newspapers) arrojar luz (sobre) to shed light (on). aclarar . to clarify, to clear (up) (clarificar may be used in 1, 2 and 3 but aclarar is used much more, and is of a lower register than clarificar ; aclarar is also used literally)  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
As annotaçõea e notas se emprcgão para aclarar e illustrar alguns lugares d' uma obra; mas rigorosamente fallando as notas são curtas e só dizem o que é precisamente necessario para aclarar e illustrar a obra. Tambem se chamão notas os ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Clear- sit-hlrd, perspicaz, agudo ; que tem engrudo agudo, judicio- so. Clear, adv . totalmente, inteira- rnente. To Clear, v. a. purificar, aclarar, alimpar ; explicar ; it. absolver, justificar a algnem, mostrar que naô tem a culpa, que se llie attribue; ...
Antonio Vieyra, 1850
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To clarify, Clarificar, aclarar, pnri- ficar. Clarified, Clarificado, rmrificado, a- tlarado . C/4r//y/*^,Clarificaci6n,purificacion, aclaramiento. A clarion, Clarin. A dark of the church, Sacristan. A writing dark, Escrivicnte. A dark of the market, Efcrivano, ...
John Stevens, 1726
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"tengo que aclarar que el Partido por el Bien Común jamás ha promovido la vía violenta como un medio político viable") aclarar la película (revelar; dar a entender; hacer ver la realidad; cf. aclarar, aclarársele la película; "te voy a aclarar la ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
De Mi Mente
Vengo. aclarar. Quiero cantarte algo sincero. Algo de nosotros que es lo más bonito. No me importa quien lo sabe. Eres tú que llegas en mis sueños frecuente. Por eso estoy aquí cantando. Revelando mi amor a todo el mundo. La música me ...
Lalo Cardenas, 2014
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACLARAR, v. n. to clear, to become clear. Coweça a aclarar a tempo, the weather begins to clear up. Aclarar, v. n. to clear, to disentangle, to unfold, to unravel, to make out, explain. Aclarar Lum na<v'o, to clear a ship at the customhouse.
Antonio Vieyra, 1773
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Tó clear, v. a. aclarar, alimpiár. To clear bimjels, descargárse disculparse. Clear d, aclarado, descargado, disculpado, da. Clear, adv. totalmente, enteramente. Ex . He went clear off, se fue totalmente. To come off clear, desembrazarse del todo  ...
Pedro Pineda, 1740
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sectarios do illuminismo. -- Nome de certos herejes que se pretendiam inspirados por Deus, d'umamaneira particular. -Discipulo dos philosophos SaintMartin, e Swedenborg. ILLUHINAR, v. a. (D0 latim illuminare). Alumiar, aclarar; dar luz e ...
Domingo Vieira, 1873
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To wax dear, v. n. aclarar. Clear sight, vista clara, y aguda. Clear spirit, integro, sincero, sin doblez. Clear firmament, (without clouds) serenidad. Clear (or transparent) diáfano, transparente. Pery clear, muy limpio, muy claro. To clear the room, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACLARAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aclarar no contexto das seguintes notícias.
1
Lo que Mas debe aclarar
Estas son algunas de las cuestiones que tiene que aclarar. Cambios en el partido. Deberá explicar la depuración que efectuó en CDC, donde cerró el paso a ... «ABC.es, out 15»
2
Conavi debe aclarar costo extra de puente de la platina en cinco días
Conavi debe aclarar costo extra de puente de la platina en cinco días. POR Diego Bosque G. / diego.bosque@nacion.com - Actualizado el 19 de octubre de ... «La Nación Costa Rica, out 15»
3
Contraloría solicita aclarar obras en el puente de la 'platina'
El puente sobre el río Virilla, en la autopista General Cañas ha estado sometido a obras desde el 2008. Entre estas, el cambio de losa que comenzó a fallar dos ... «La Nación Costa Rica, out 15»
4
Rivera plantea aclarar la situación de Navarra en la Constitución
Albert Rivera, candidato de Ciudadanos a la presidencia del Gobierno, se ha mostrado esta mañana a favor de modificar la disposición transitoria cuarta de la ... «EL PAÍS, out 15»
5
Cúpula del Congreso busca aclarar pago de gasolina a diputados
El Directorio legislativo solicitó a la Procuraduría General de la República aclarar si es correcto que a los diputados se les pague la gasolina para sus giras, ... «La Nación Costa Rica, out 15»
6
ETA. EL PP ASEGURA QUE ES UN “ASUNTO DE ESTADO …
El vicesecretario de Sectorial del PP, Javier Maroto, aseguró hoy que es un “asunto de Estado” aclarar todos los crímenes de ETA sin resolver, como el de ... «Te Interesa, out 15»
7
Economía/Motor.- CCOO espera "diligencia" en Volkswagen para …
"Esperemos que el consorcio sea diligente en aclarar la situación y depurar las responsabilidades que haya que depurar, sin que afecte a los puestos de ... «elEconomista.es, out 15»
8
Berlín insta a Rusia a aclarar 'objetivos y métodos' de los ataques
El Gobierno alemán instó hoy a Rusia a aclarar "los objetivos y métodos" utilizados para los ataques iniciados en Siria, al tiempo que expresó su preocupación ... «Republica.com, set 15»
9
AMLO pide rectificar y aclarar lo sucedido a los 43
El dirigente del partido Morena, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que todavía es tiempo de rectificar, porque no va a prescribir la demanda de aclarar lo ... «Pulso de San Luis, set 15»
10
Evalúan pedir al CDE o a Fiscalía aclarar el pago de butacas del …
Mientras la Municipalidad de Concepción espera presentar más antecedentes a la Contraloría, para aclarar el eventual pago de sobreprecios en la instalación ... «Radio Bío-Bío, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aclarar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aclarar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT