Baixe o aplicativo
educalingo
açucena

Significado de "açucena" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AÇUCENA

a · çu · ce · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇUCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Açucena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÇUCENA EM PORTUGUÊS

Açucena

O termo açucena é a designação vernácila da flor e planta de Lilium candidum, estendida a várias plantas dos gênero Amaryllis, Hippeastrum, Worsleya e Zephyranthes, da família das amarilidáceas. São geralmente ervas bulbosas, com folhas ensiformes, lineares e flores muito vistosas. O termo pode remeter ainda às seguintes espécies vegetais: ▪ Flor-da-imperatriz ▪ Tuquirá ▪ Palma-de-são-josé ▪ estrela-do-norte, no Pará...

PALAVRAS QUE RIMAM COM AÇUCENA

Avicena · Lucena · acena · antecena · antracena · caburicena · cena · cizicena · contracena · dracena · focena · garancena · lepicena · licena · rocena · rosa-damascena · taracena · tarecena · tercena · terecena

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AÇUCENA

açu · açucarado · açucarador · açucaramento · açucarar · açucareiro · açucarilho · açucenal · açucenense · açucre · açuçuapara · açudada · açudador · açudagem · açudamento · açudar · açude · açugar · açulado · açulador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AÇUCENA

Helena · Lorena · Madalena · antena · aranaquacena · arena · cadena · catena · chilena · elena · ena · gaiacena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Sinônimos e antônimos de açucena no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AÇUCENA»

açucena · musica · farmacia · lourival · flor · como · cuidar · cheirosa · textil · homeopatia · termo · designação · vernácila · planta · lilium · candidum · estendida · várias · plantas · gênero · amaryllis · hippeastrum · worsleya · zephyranthes · família · amarilidáceas · são · prefeitura · municipal · açucena · celebra · anos · emancipação · leia · mais · projeto · interferências · cênicas · arquivo · conceito · corresponder · confecções · primavera · verão · coleção · marca · kids · onda · marinha · está · arraso · roupas · lindas · estilo · inovador · para · todos · dicionário · informal · português · nome · genérico · famílias · aurora · personagens · cordel · encantado ·

Tradutor on-line com a tradução de açucena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÇUCENA

Conheça a tradução de açucena a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de açucena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «açucena» em português.
zh

Tradutor português - chinês

百合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Azucena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лилия
278 milhões de falantes
pt

português

açucena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কমল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lily
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lilie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

백합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây huệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லில்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zambak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lilia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лілія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de açucena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÇUCENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de açucena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «açucena».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre açucena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AÇUCENA»

Descubra o uso de açucena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com açucena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contos para colorir e sonhar
Chamando atenção de Açucena, uma doce e encantadora sereia. Apoiada numa rocha, Açucena se encanta com a beleza de tudo que vê e começa a cantar. Ao ouvir aquela voz maravilhosa e única, num só fôlego chegam, também, ...
Maria de Fátima Batista Quadros
2
Manual de Terapia Familiar – Volume II
Mais tarde, vieram viver na mesma casa um casal de filhos adolescentes de um irmão de Açucena, falecido prematuramente, e cuja esposa, também residente em outra cidade, tinha dificuldades financeiras em mantê-los. Em suma, vivem ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011
3
A Rainha e a Aventureira. Drama em cinco actos e um epilogo
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA. D.. Mncrzt, falando oomu' go. Sua mãe... sua mãe!-oh, porque a ameacei?!. Eu que menos do que nenhuma o deveria! (Para Açucena.) Sim, ahraçarás tua mae, que é tão feliz.. . tão feliz ...
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA, 1844
4
O romance d 'um homen rico
Açucena foi surprendida por Luiz da Cunha, que nunca vira tal prima, nem entráára em tal convento. Aceitára o convite, .porque desejava mostrar que lhe era grato o pretexto de que Açucena se servira para chamal-o ao convento. A prima de ...
Camilo Castelo Branco, 1861
5
A estrella brilhante
Então Nuno «íhou com avidez para Açucena, er disse-] he : — Açucena , dá-me um beijo . . . será o primeiro e p ultimo. - - Açucena uniu a sua linda bocca á bocca de Nuno, p no delirio do primeiro beijo d'um amor estreme, esqueceram a  ...
Eduardo de Faria, 1845
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
O remédio para le ver como a açucena no jardim da natureza, he em su m m a , he o contemplar o amor Divi- * que tem a mayor altura : Li li a eminen- no,que em seu peito ardia,que he a raiz em tia infioribus terrœ. Assim a açucena no que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Compuiiha-sc da delicada açucena , que cresce á fresca sombra dos frondosos bosques alçando as suas delicadas campainhas enGadas como pérolas , e tão claras como os raios do sol. Olhai, disse elle , esta he a flor que eu escolhi, por ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
8
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
395; O Elpolb nos Cantares o epif etho , que mais Hom rczcs artribue à Senhora , he о de Açucena , chaman- cant. T. 2. do-lhe Açucena dos Valles , entre efpinhos , e cerca- Cant. 4. 5. do délias leu ventre immaculado. Reparay agora em ...
Manoel Conciencia, 1730
9
VersejAndo pelos caminhos da Alma
talvez esta mulher poema tenha um travo de saudade, talvez esta pequena açucena seja flor com raridade, talvez não me baste a voz para cantar a verdade ... Preciso de ser veloz não quero ferir a vaidade, porque o coração da mulher é  ...
Lou Alma
10
Lendas dos Vegetaes
AÇUCENA. Foi na Grecia, que teve origem a lenda da açucena a quem os gregos chamavam a flôr das flores. Héraclés, uma creança, por ordem de seu pae Zeus, sugou o leite dos peitos de Héra, emquanto esta dormia, afim de participar ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇUCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo açucena no contexto das seguintes notícias.
1
Lourival Açucena (1827-1907), O nosso primeiro bardo
Em 1907 se encantava o nosso primeiro bardo. Seu nome Lourival Açucena, ou o árcade “Laurênio”. Nascido em 17 de outubro de 1827, na cidade alta dos ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
2
Polícia prende suspeito de matar homem a facadas em Açucena
A Polícia Militar prendeu neste sábado (29) um homem de 31 anos suspeito de ter matado outro, de 43 anos, a facadas, em um bar no Córrego dos Coqueiros, ... «Globo.com, ago 15»
3
Polícia Militar apreende armas e munição em Açucena, MG
A Polícia Militar apreendeu duas armas nessa quinta-feira (20), no Córrego da Vaqueta, zona rural de Açucena (MG), durante a 'Operação Desarmamento'. «Globo.com, ago 15»
4
Açucena. O nome que os chefes portugueses têm debaixo da língua
Um dos compradores pedia a Açucena Veloso uma parte boa do lombo de salmão. Bastou um franzir de olhos para se apressar a explicar que boa queria dizer ... «iOnline, ago 15»
5
Homem de 81 anos é preso por posse ilegal de armas em Açucena
Um homem de 81 anos foi preso na tarde desta quinta-feira (13) no Córrego da Paciência, em Açucena (MG), por posse ilegal de armas. De acordo com a ... «Globo.com, ago 15»
6
Polícia procura dupla suspeita de estelionato em Açucena, MG
A Polícia Militar procura uma dupla suspeita de tentar passar um cheque falso, depois de fazer uma compra de R$ 930, em um supermercado na tarde dessa ... «Globo.com, jul 15»
7
Detentos fazem motim na penitenciária de Açucena, MG
Detentos fizeram um motim em um anexo do Centro de Remanejamento do Sistema Prisional em Açucena (MG), na noite desse domingo (19). Segundo a ... «Globo.com, jul 15»
8
Açucena inaugura unidade como anexo do CERESP de Ipatinga
Foi inaugurado nesta quinta-feira (21), em Açucena, no Leste de Minas Gerais, um anexo do Centro de Remanejamento do Sistema Prisional (CERESP), de ... «Globo.com, mai 15»
9
Homem de 53 anos é detido com armas e R$ 80 mil em Açucena, MG
Um homem de 53 anos foi preso na manhã desta quarta-feira (29) no povoado de São Pedro, zona rural de Açucena (MG), suspeito de tráfico de drogas. «Globo.com, abr 15»
10
Dupla é presa suspeita de assaltar e agredir casal de idosos em …
... rural de Açucena na noite de sexta-feira (24). Os dois foram presos na noite dessa segunda-feira (27) durante uma operação entre as Políciais Civil e Militar. «Globo.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Açucena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acucena>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT