Baixe o aplicativo
educalingo
acusação
" A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante."
Henry James

Significado de "acusação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACUSAÇÃO

a · cu · sa · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUSAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acusação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACUSAÇÃO

apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACUSAÇÃO

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusado · acusador · acusamento · acusante · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACUSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinônimos e antônimos de acusação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACUSAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acusação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACUSAÇÃO»

acusação · arguição · criminação · delação · denúncia · denunciação · querela · indevida · resposta · socrates · furto · contra · renan · calheiros · provas · falsa · filme · acusação · dicionário · português · ação · efeito · acusar · direito · declaração · crime · justiça · para · informal · atribuir · culpa · alguém · afirmar · praticou · algum · wikcionário · compreende · prática · assassinatos · seqüestros · torturas · manto · operação · condor · rede · internacional · articulava · ações · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · information · charge · legal · police · laid · against · accusation · unanimidade · absolve · feliciano · estelionato · horas · atrás · supremo · tribunal · federal · absolveu · nesta ·

Tradutor on-line com a tradução de acusação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACUSAÇÃO

Conheça a tradução de acusação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acusação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acusação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

指控
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Acusación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indictment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes
pt

português

acusação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accusation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuduhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorwurf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

告訴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tuduhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suçlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accusa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskarżenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acuzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anklagelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acusação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACUSAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acusação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acusação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acusação

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «ACUSAÇÃO»

Citações e frases célebres com a palavra acusação.
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Vergílio Ferreira
O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter coragem de os cometer.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACUSAÇÃO»

Descubra o uso de acusação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acusação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jusformulários penal
Acusação pela prática de crime de furto qualificado com fundamento em arrombamento de veículo com utilização de ferramentas adequadas ...................... ........................................................ 209 § 44. Acusação pela prática de crime de furto  ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Dissertation:
Ao contrário, as testemunhas de acusação apontavam para a insuficiência de indícios que pudessem incriminá-lo. Mas, mesmo assim, os depoimentos foram manipulados pelos atores jurídicos para reforçar a acusação. No conjunto, essas  ...
Célia de Bernardi, 2000
3
Terapeutas Em Risco
A Resposta do Terapeuta à Acusação: Como Evitar Reclamações e Processos* Virgínia Wínk Hílton Observo com frequência que a intenção de um cliente de nos processar ou de fazer uma reclamação não começa com a experiência de ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
4
tecnica de reportagem
Acusação — Num jornal. Em face dessa carta, foi chamado a depor posteriormente o mesmo padre, junto à Corregedoria dos Presídios da Polícia Judiciária de São Paulo, e a Acusação quer destacar deste depoimento mais o seguinte: ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
5
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Em caso de conexão de processos, é deduzida uma só acusação. 5. É correspondentemente aplicável o disposto no n.0 3 do artigo 277.0, prosseguindo o processo quando os procedimentos de notificação se tenham revelado ineficazes. 6.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
6
Direito Penal Curso Completo
recorrível, e tem como pressuposto o trânsito em julgado da decisão condenatória para a acusação.65 Como não ocorreu o trânsito em julgado da decisão para ambas as partes e o Estado ainda não pôde executar um título executivo judicial ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
História Social Do Protocristianismo
Segunda: também a outra acusação - propagação de costumes não- romanos ( judaicos) entre romanos - não culpa os apóstolos de um crime capital legalmente estabelecido. A punição relativamente moderada dos envolvidos também ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
O Genocidio Como Crime Internacional
Funk - condenado à morte por enforcamento pelos pontos dois, três e quatro da acusação; . Sauckel - condenado à morte por enforcamento pelos pontos três e quatro da acusação; . Jodl - condenado à morte por enforcamento pelos quatro ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
9
Cem argumentos:
crimes. semipúblicos195. ou. de. crimes. particulares196. (estes. últimos197. dependentes. de. acusação. particular198,. obrigando. menores dependentes); 174o (Actos sexuais com adolescentes); 175o (Actos homossexuais com ...
Paulo Morgado, 2004
10
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
Ésquines, aproveitando-se da difamação pública sobre a pessoa de Timarco, desviou as atenções dessa acusação, apelando para uma lei que excluía do direito a subir à tribuna aqueles que, entre outras coisas, haviam dissipado seu ...
DANIEL BARBO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACUSAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acusação no contexto das seguintes notícias.
1
Grupo Amorim pagou 3,7 milhões para evitar acusação de fraude …
Os dados fazem parte da acusação proferida há duas semanas pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal (DCIAP) no âmbito da Operação ... «Público.pt, out 15»
2
Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos da …
O Ministério Público deduziu acusação contra 19 arguidos no âmbito da Operação Furacão, um esquema fraudulento de faturação para fuga a impostos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
3
Conselho de Disciplina ordena acusação de João Gabriel
No entanto, no âmbito do mesmo processo, o CD ordenou à Comissão de Instrução de Inquéritos a dedução de acusação ao diretor de comunicação do ... «Correio da Manhã, out 15»
4
Assistente de acusação pode recorrer mesmo se MP for contra
O assistente de acusação pode recorrer da decisão do júri popular mesmo que o Ministério Público tenha apresentado posição contrária ao recurso. Esse foi o ... «Consultor Jurídico, ago 15»
5
Três testemunhas de acusação são ouvidas em primeira audiência …
Três testemunhas de acusação foram ouvidas pela Justiça nesta segunda-feira (17) na primeira audiência do caso do lutador de Jiu Jitsu, Rafael Martinelli ... «Correio do Estado, ago 15»
6
Testemunhas de acusação depõem em ação contra André Vargas
A Justiça Federal deve ouvir na tarde desta sexta-feira (14) testemunhas de acusação no processo contra o ex-deputado André Vargas, a esposa e um irmão ... «Globo.com, ago 15»
7
Não há acusação para prender Lula, diz Cardozo
“Não existe nenhuma acusação, imputação, que pudesse levar o presidente Lula a um tipo de medida restritiva desta natureza”, disse o ministro da Justiça, ... «EXAME.com, ago 15»
8
Oito testemunhas de acusação falam em processo contra André …
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pelos processos da Lava Jato em primeira instância, vai ouvir oito testemunhas de acusação no processo que envolve ... «Globo.com, jul 15»
9
"Ela nega a acusação de extorsão", diz advogado de agente da …
Ela nega a acusação de extorsão e diz que fez a intermediação para ajudar uma terceira pessoa a recuperar seu veículo — explica o advogado Andrei Felipe ... «Zero Hora, jul 15»
10
Justiça absolve Kfouri de acusação contra José Maria Marin
São Paulo - O juiz Ulisses Pascolati Junior, do Juizado Especial Criminal Central, absolveu, na última sexta-feira, 19, o jornalista Juca Kfouri da acusação de ... «EXAME.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acusação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acusacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT