Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher.
Textos Budistas

Significado de "afável" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFÁVEL

a · fá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFÁVEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afável e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFÁVEL


abafável
a·ba·fá·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
descartável
des·car·tá·vel
inafável
i·na·fá·vel
inefável
i·ne·fá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFÁVEL

afavelmente
afaxinar
afazendado
afazendar
afazer
afazeres
afazimento
afábil
afácico
afásico
afã
afão
afe
afeadamente
afeado
afeador
afeamento
afear
afebril
afeccional

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFÁVEL

aconselhável
ajustável
comparável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
inegociável
inoxidável
irresponsável
irrevogável
miserável
negociável
provável
razoável
respeitável
variável
vulnerável

Sinônimos e antônimos de afável no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFÁVEL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afável» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de afável

ANTÔNIMOS DE «AFÁVEL»

As seguintes palavras significam o contrário de «afável» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de afável

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFÁVEL»

afável aprazível brando doce harmonioso meigo terno inafável afável dicionário português mostra acolhedor cortês polido muito amiga informal carinhoso priberam língua cortesia aliada franqueza sorriso amável delicado gentil grosseiro indelicado rude causa léxico educado quem carinhos wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros afáveis aulete trato aspecto comportamento bondoso proporciona satisfação prazer antônimo antônimos malcriado misantrópico fechado brutal desafável tradução inglês muitas outras traduções portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference matching entries from other side affable friendly likeable soft person affectionate pessoa afetiva agradável festival afetuoso criativo primeiro analogias

Tradutor on-line com a tradução de afável em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFÁVEL

Conheça a tradução de afável a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de afável a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afável» em português.

Tradutor português - chinês

和蔼可亲的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलनसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приветливый
278 milhões de falantes

português

afável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leutselig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛想のいい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상냥한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விநயமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुलभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzejmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Приємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemoedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgjengelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afável

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFÁVEL»

O termo «afável» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afável» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afável
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afável».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afável

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «AFÁVEL»

Citações e frases célebres com a palavra afável.
1
Textos Budistas
Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFÁVEL»

Descubra o uso de afável na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afável e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
40 Ferramentas e Técnicas de Gerenciamento
Quando você conhecer melhor um Afável, será comum que ele partilhe com você algumas de suas idéias e projetos, buscando, mesmo que inconscientemente, algum grau de aprovação ou até mesmo bons conselhos. O Afável gosta de ...
Merhi Daychouw, 2007
2
O afável monstro de Bruxelas ou a Europa sob tutela
-
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Uma Voz pelos Caminhos
Bons propósitos como sorrir mais, aumentar a benevolência, somar mais afetos à família, ser mais afável no trabalho, ter mais paciência, agradecer a Deus pelas coisas boas recebidas e pedir-lhe forças para enfrentar as circunstâncias ...
Antônio Fausto Cerato
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Num tom afável, Pinneberg volta a tentar: – Escrevi-lhes, colega, no sentido de enviar a documentação que recebi do hospital. O homem novo levanta o olhar. Observa Pinneberg. – E então, que mais é que pretende? – Pretendo saber se o  ...
Hans Fallada, 2011
5
Nascimento Da Era Caórdica
Circunspecto e afável, ele costumava se recostar na cadeira, impassível, de olhos fechados, enquanto as pessoas falavam. Desse aparente sono profundo ele saía sempre alerta e articulado, sabendo de cada nuança. Quem o conhecia  ...
Dee Hock, 2009
6
A PROFECIA
criatura,. Afável. lembrança: Luzes. e cores,. Yellow,. Pink and Blue. (...) Estes (os filhos), deverão ser tratados de igual para igual, em doses proporcionais ao seu tamanho e a sua tolerância dentro da realidade de cada um, estimulados para ...
Hélio Parron Ferrara
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... preciola relíquia em Roma no Murteiro da Samiflima Trindade, que alli tem a dita Ordem dos Mínimos do Gloriolb Suo Francifco de Paula. D. iiij. Cl. CL "Da mcíma Santa Lutgarda. Efcjou muito hum dia faber. Titulo. XI. Converfaçaõ. afável. ç$
Manuel Bernardes, 1726
8
Crime no Expresso do Oriente
O senhor não deu conta — disse Poirot de um modo afável. — Isso requer o olho de alguém habituado a estas coisas. Esta carta não foi escrita por uma só pessoa, M. MacQueen. Foi escrita por duas ou mais pessoas... cada uma escreveu ...
Agatha Christie, 2006
9
A montanha mágica
A própria forma nasce do amor e da bondade: a forma e as boas maneiras de uma comunidade sensata e afável e de um Estado belo e humano – e, em pano de fundo, em surdina, a ceia sangrenta. Sim, a isto se chama sonhar com clareza  ...
Thomas Mann, 2009
10
Correcções
Na segunda reunião de Narrativas Consumistas, quando um rapaz afável, de cabelo à rastafari, chamado Chad (todas as turmas do D--– tinham pelo menos um rapaz afável de cabelo à rastafari), tentou fazer um sumário das teorias de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFÁVEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afável no contexto das seguintes notícias.
1
Olivia Wilde: 'Ataques a Hillary Clinton são puro sexismo'.
“Esta treta de ela não ser suficientemente 'afável' é pura misoginia”. A atriz de 31 anos acrescenta: “É ridículo. Ela é uma das pessoas mais encantadoras que ... «Blasting News, out 15»
2
O último álbum da monarquia
As fotografias e álbuns mostram-na ora descontraída e afável, em roupa de amazona no Alentejo ou a preparar o almoço num piquenique de praia em que a ... «Público.pt, out 15»
3
George W. Bush não é admitido em júri popular
O ex-mandatário foi descartado durante a seleção dos jurados, mas ainda assim se mostrou “muito afável e amigável”, segundo uma entrevista de Sheri ... «Conexão Penedo, ago 15»
4
Xavi: «Casillas é afável, brincalhão e competitivo... muito competitivo»
"Impressiona-me a energia que ele tem e o facto de ser alguém muito afável. Mete-se contigo, brinca, mas sempre com respeito. É muito prático, não anda com ... «Record, jul 15»
5
'RS está em luto', diz José Ivo Sartori em velório de Nico Fagundes
O governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori, esteve no local e lembrou o jeito afável do folclorista, poeta, historiador e apresentador, que morreu na ... «Globo.com, jun 15»
6
Polícia alemã faz busca em casa de copiloto que causou queda de …
Conhecidos descreveram Lubitz como um jovem afável, que não demonstrou sinais de ter más intenções. De acordo com o promotor de Marselha Brice Robin, ... «Brasil 247, mar 15»
7
Cláudia Laitano: um guri colorido
Não foram poucas as vezes em que ouvi aquele vozeirão de gaúcho fronteiriço, em geral domado por um temperamento de natureza risonha e afável, ... «Zero Hora, fev 15»
8
Benedito Gonçalves é cotado para vaga no STF
“Além de já integrar a magistratura, ele é afável e se relaciona bem em todos os partidos. Não é alinhado ao PT, mas conta com a simpatia pessoal de Lula. «Brasil 247, fev 15»
9
Inspiração para um papo de boteco
Outro Tabajara famoso, meu afável Cara Pálida, diz respeito aos habitantes do litoral brasileiro na época da colonização branca. A confusão dos domínios ... «Brasil 247, jan 15»
10
JBS, maior doador da eleição, faz lobby contra Kátia Abreu
A presidente Dilma Rousseff e Kátia Abreu: relação cortês e afável, nas palavras da senadora(Sérgio Lima/Folhapress/VEJA). Maior grupo empresarial de ... «veja.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afável [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afavel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z