Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afetadamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFETADAMENTE

a · fe · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFETADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afetadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFETADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFETADAMENTE

afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestoar
afestonar
afetação
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFETADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de afetadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFETADAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afetadamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de afetadamente

ANTÔNIMOS DE «AFETADAMENTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «afetadamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos de afetadamente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFETADAMENTE»

afetadamente artificialmente naturalmente aulete copiar imprimir definicao advd modo afetado fingidamente novo este serviço oferecimento dicionário priberam língua portuguesa afetadamente sensagent português rede semántica tradutores para línguas maneira afetada fingimento artificialidade sorrir tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese muitas outras porto editora acordo ortográfico meaning word almaany dictionario smirk verificar ortografia gramática sobre pudico francês glosbe graça procurar milions palavras frases todos

Tradutor on-line com a tradução de afetadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFETADAMENTE

Conheça a tradução de afetadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de afetadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afetadamente» em português.

Tradutor português - chinês

做作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afectando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृत्रिम ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affectedly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеманно
278 milhões de falantes

português

afetadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affectedly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minaudant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectedly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affektiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affectedly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affectedly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affectedly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affectedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affectedly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affectedly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afektowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вражені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με επιτήδευσιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affectedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affectedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afetadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFETADAMENTE»

O termo «afetadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 100.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afetadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afetadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afetadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afetadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFETADAMENTE»

Descubra o uso de afetadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afetadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
i ching o livro das mutacoes
Se a esposa e os filhos estiverem sorrindo afetadamente, e gritando, no final haveria motivo para pesar. Quando "os membros da família são tratados com austera severidade", não houve (grande) fracasso (no regime da família). Quando "a ...
James Legge, 2000
2
A trilogia do avatar
Arroto é, por assim dizer. . . digamos. . . o nome íntimo daquilo que, entre pessoas de bem, deve ser chamado, afetadamente, de eructação. E notem bem: quando digo "afetadamente", não quero dizer "afetadamente" como quem repudia e ...
Paulo Afonso Grisolli, 1975
3
A duquesa e o céu: romance
Tudo isso com a característica preocupação de Lemos com a linguagem, dono que era de um acurado senso estético.
Sergio Lemos, 2000
4
O primo Basílio: episódio doméstico
As mâos tremulas de Luisa faziam-lhe tilintar a chávena. Disse, com uma voz afetadamente risonha: - E o Conselheiro, que tal de criados? Acácio tossiu: - Bem. Tenho uma pessoa respeitável, com bom paladar, muito escrupulosa em contas.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
gato que falava com fantasmas, O
"É o meu tipo", disse ela afetadamente. Qwilleran mudou de roupa, apanhou rosbife frio na geladeira e esquentou-o para os gatos, depois foi para o aeroporto. Dois anos antes, o aeroporto do Condado de Moose era pouco mais que um ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
6
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
... isto agora, ou se quiser completar, tudo bem comigo, pois eu sempre posso aprender alguma coisa quando você vem" . Isto é muito melhor do que esperar que o paciente apresente sua demissão, dizendo então (um tanto afetadamente) : ...
ERIC BERNE
7
Restaurando a Identidade
... bota pontuda apoiada sobre o sofá; Craig, um homem de meia-idade com cabelos casta- nho-claros, examinando-me com olhos penetrantes; Jim, o líder do estudo bíblico, enfeitado com correntes douradas e gesticulando afetadamente.
Bob Davies & Lori Rentzel
8
Vida e Destino
Magar, com medo de nãocontrolara emoção, pronunciou numa voz afetadamente impassível: –Sentate, sentate à minhafrente,no catre... E, aoapanhar oolhar que Abartchuklançou ao catrevizinho, acrescentou: – Não o vais incomodar,já ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Atravessou rapidamente o salão, vindo postar-se à sua frente, onde afetadamente fez uma mesura. _ A paz do Senhor, princesa! Salomé, atrás de seu véu, retribuiu, convidando-o a sentar-se a uma mesa próxima. _ A que devo a honra de ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
10
a linha de sombra uma confissao
Eu nunca tivera qualquer contato anterior com ele. E eu disse: — Ah! Ele me chamou duas vezes, então talvez seja melhor entrar. — Você tem que entrar, tem que entrar! O engajador mostrou o caminho num passo afetadamente delicado, ...
JOSEPH CONRAD

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFETADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afetadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Primeiras impressões do Citroën C4 Lounge THP Flex
O C4 Lounge THP Flex é oferecido em duas versões, ambas com nomes afetadamente franceses – algo coerente com uma marca que adota o slogan “creative ... «Salão do Carro, dez 14»
2
O italiano Marcelo e a mulata Jandira
Os cariocas, afetadamente, os chamavam pelo nome em inglês, “trolley-bus”, que pronunciavam com o chiado característico na última sílaba: tróleibuxxx. «Jornal Opção, jul 14»
3
Conheça os 10 erros fatais na hora de arranjar um namorado
Pior, fala mais alto, ri demais, seu tom de voz fica mais agudo e você gesticula afetadamente, principalmente quando não sabe o que dizer, mas está totalmente ... «Tribuna da Bahia, jun 13»
4
Ator de 'Ti-ti-ti' diz que começou carreira por curiosidade
A tarefa foi encarada como uma grande oportunidade para o ator mostrar sua versatilidade depois do sucesso de Cássio, personagem afetadamente ... «Terra Brasil, nov 10»
5
Conheça todas as Moedas do universo do Mario
... ou moedas vivas - com caras maléficas, incluindo sobrancelhas grossas e uma boca que sempre sorri afetadamente. Se tentar coletá-las, você sofre danos. «Reino do Cogumelo, out 10»
6
Qualidades da Prece
Quando orardes, não vos assemelheis aos hipócritas, que, afetadamente, oram de pé nas sinagogas e nos cantos das ruas para serem vistos pelos homens. «Comunidade News, out 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afetadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afetadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z