Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afektowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFEKTOWANIE EM POLONÊS

afektowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFEKTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFEKTOWANIE

afekcja
afekcjonalny
afekt
afektacja
afektacyjnie
afektacyjny
afektoterapia
afektowac
afektowany
afektowny
afektywny
afeliczny
afelium
afera
aferalny
afereza
aferka
aferogenny
aferowicz
aferowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFEKTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

Sinônimos e antônimos de afektowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFEKTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de afektowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFEKTOWANIE

Conheça a tradução de afektowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de afektowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afektowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

矫揉造作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affectedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठमूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affectedly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеманно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affectedly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectedly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affectedly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affektiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affectedly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affectedly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affectedly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affectedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affectedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affectedly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affectedly
65 milhões de falantes

polonês

afektowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με επιτήδευσιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affectedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affectedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afektowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFEKTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afektowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre afektowanie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFEKTOWANIE»

Descubra o uso de afektowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afektowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 88
afektoterapeuta 88 afektowanie „odznaczajacy siç afektacja, nienatu- ralny, przesadny, sztuczny": Ruchy i mimika Anny peine byly afektacyjnej elegancji. Afektacyjny ton glosu matki Andrzeja pamiçtala przez cale zycie. Po- taczenia wyrazowe ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 13
<łc> afektowanie przysłów, od afektowany: Czytać, mówić afektowanie. afektowany ~ni «odznaczający się afektacją; nienaturalny, przesadny, sztuczny, pretensjonalny*: Afektowany styl, sposób mówienia. Afektowany podlotek. <z łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Trzeba przyglądać się dłużej, cierpliwie wsłuchiwać w ich wypowiedzi w poszukiwaniu jakiegoś zdradzieckiego, wypowiedzianego zbyt afektowanie zdania, analizować każdy ruch w poszukiwaniu tego jednego, zbyt miękkiego, kociego ...
Kamila Sławińska, 2008
4
Czarodzieje: - Tom 1
Ubierał się starannie, choć niezwykle afektowanie, w długi wiktoriański kitel. Chodził nieco przygarbiony, lecz poza tym nie sprawiał wrażenia specjalnie delikatnego czy okaleczonego. Quentin miał wrażenie, że Bigby to uchodźca polityczny, ...
Lev Grossman, 2015
5
Żona_22
Kiedy Barmankazosta azdjętaz afisza i wróci am dodomu w Bostonie,próbowa am nazywać swoim kochaniem, Williama, alebrzmia otozbyt afektowanie. Na tookre9lenie trzeba zas uZyć albo się znim urodzić.Teraz spoglądam namęZa, który ...
Melanie Gideon, 2012
6
Tak kochają lemury
Małgosię mam teraz naprzeciwko, a jej szwagierkę Basię Bielawską, którą znałam jeszcze jako Stadtmüller, blisko po lewej. Chłopaki... nie płaczą. – przekonuje nas afektowanie wokalista. Yyy. Yyy. Mimo że muzyka jest nieznośnie głośna, ...
Violetta Nowakowska, 2014
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 401
Skromność wyznania, tak rza| dka w dzisiejszych poetach, ujmuje czytelnika i nakazuje pobłażanie dla wad, których pierwszą przyczyną jest zbytnia łatwość rymowania, a drugą afektowanie ludowego języka bardzo rzadko pomyślnym ...
J. Koszutski, 1850
8
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
ChociaZ caascena odegrana bya nieco afektowanie,w wyrazie jej twarzy nieby onic przesadnego. Patrząc nanią, nietrudno zrozumieć, dlaczego urzeka a tak wielu męZczyzn i dlaczego tak skutecznie udawa o jej sięrealizować zadanie, które ...
Colin Campbell, 2013
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 8
Afektuje steego jcneraln; afektu- je *kromiu>ié, uezonoie, francuzkie zwyczaje. Afektowanie, a, Im. я, w. przesadzanie, udnwauie, wymuszonoic. Nie lubie tego afekiouxtnia. Afektowany, a, e, p. prze<tadny, pr;es:idEaj^cy, wy- qinRzoïiy, ...
Aleksander Zdanowicz, 1861

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFEKTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afektowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Legendarny pan Sułek w Krakowie
W Krakowie zobaczymy ją w najbliższy poniedziałek. Ona afektowanie zapewniała: „Kocham pana, panie Sułku”, on gburowato ucinał: „Cicho, wiem”, a cała ... «Dziennik Polski, jan 15»
2
Majmurek: „Pokażcie Polakom, jak Moskwa cierpi od sankcji!”
Mówi bardzo afektowanie, dłonie ma ciężkie od pierścionków i dużo makijażu na twarzy. – Wy odważni! – wita nas. – Wy macie swój rozum, że tu przyjechaliście ... «Krytyka Polityczna, nov 14»
3
Opowieści celtyckie. Droga do władzy
... się sporo okazji, by nieco afektowanie analizować własne związki z kobietami. Znów nie obyło się też bez kalek historycznych – zła, zdeprawowana Pompeja, ... «POLTERGEIST, jun 14»
4
Folwark zwierzęcy
Zachodziła obawa, że bez owego ziemiańskiego sztafażu do bólu sztucznie i afektowanie zabrzmią modernistyczne stylizacje i cytaty, na których ufundowany ... «e-Teatr.pl, jun 11»
5
Lechosław Herz – „Wardęga. Opowieści z pobocza drogi”
Wspólnym mianownikiem jest tu, mówiąc najprościej i nieco afektowanie, piękno Polski. Zasadniczy bowiem cel, jaki przyświecał autorowi, jest, zda się, ... «Histmag.org, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afektowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/afektowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż