Baixe o aplicativo
educalingo
afora

Significado de "afora" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFORA

a · fo · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afora pode funcionar como um advérbio e uma preposição.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFORA

adefora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · metáfora · pirífora · rizófora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFORA

aforação · aforado · aforador · aforamento · aforar · aforciar · aforçurado · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFORA

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · paráfora · plogófora · psalidófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

Sinônimos e antônimos de afora no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFORA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFORA»

afora · exceto · menos · salvo · tirante · resende · fora · viagem · porteira · pela · estrada · sozinha · dicionário · cidade · português · rede · demais · casos · foram · todos · cinema · ajuda · vários · amigos · família · saiu · porta · andou · este · país · seguiu · afora · prep · saíram · visitas · informal · diversos · lugares · priberam · língua · pess · sing · pres · aforar · palavras · relacionadas · aforação · aforamento · excepto · além · guia · mundo · blog · fornece · dicas · viagens · planejamento · roteiros · destinos · tudo · intercâmbio · agência · para · quem · quer · estudar · cursos · exterior · trabalhar · programas · work · study · viajando · afora… · turismo · texto · leve ·

Tradutor on-line com a tradução de afora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFORA

Conheça a tradução de afora a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afora» em português.
zh

Tradutor português - chinês

除了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

A la vez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Besides
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кроме
278 milhões de falantes
pt

português

afora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en dehors de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selain daripada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgesehen von
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その他
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별문제로하고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loro saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர இருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आमच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dışında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a parte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oprócz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крім
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în afară de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesien van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortsett från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortsett fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afora».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFORA»

Descubra o uso de afora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AM) - em relação a tempo ♢ Tivera instrução, adquirira conhecimentos úteis pela vida AFORA. (CR) 2. Afora, como preposição, significa "além de" ♢ Mas Laura, também na casa de Seu Pascoal, tinha boneca de abrir e fechar os olhos, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
SORRINDO PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
SOZINHA MUNDO AFORA
'Sozinha Mundo Afora' é uma obra que procura trazer dicas e informações da jornalista e viajante profissional Mari Campos para qualquer mulher que queira desbravar o mundo sem companhia, com depoimentos de viajantes de diferentes idades ...
MARI CAMPOS
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
beierros, dois carneiros, e quatorze cordeiros de um anuo sem defeito : íl E celebrareis segando o rito os sa- crificios e libações de cada ura d'elles nos bezerros e carneiros e cordeiros : íi E um bode pelo peccado, afora o kiloaasto perpetuo, ...
6
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Pr'esse mundo afora, eiei, pr'esse mundo afora, camará. Quando vi de minha terra não sabia o que é sobrosso Sabença de burro velho, coragem de tigre moço, Coração de fechar corpo pendurado no pescoço ̳Refle' de papo amarelo , ...
Marcos Virgílio, 2010
7
Woldman's Engineering Alloys
A-1110 AFORA (Aceros Afora S.A.) Carbon steel; C 0.1-0.2; Mn 0.4-0.7; P 0.35 max; S 0.35 max; Si 0.15-0.4; bal Fe. Water quenched and tempered: 45-65 kgf/ mm**2 TS; 30 kgf/mm**2 min YS; 20 min El. A-1120 AFORA (Aceros Afora S.A.) ...
John P. Frick, 2000
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Afora os destacamentos do exército colocados de prontidão nas barcaças à jusante e à montante do rio, afora o equipamento bélico barrando o acesso a cada uma das estradas por onde a comitiva deveria passar, afora o aviso de ...
HENRIQUE FIGUEIRA
9
Pela Estrada Afora
Mas mesmo assim é o momento em que brotam histórias, brincadeiras e sonhos. Pela estrada afora revela-nos um mundo cheio de fantasia, como muitas vezes imaginamos não existir mais.
Leonardo Cunha
10
Other shores:
A SOJA DE PORTO AFORA Quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Quem dobra quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Obra pra quem quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? ADRIANO ESPÍNOLA THE DUNES ...
Ricardo Corona, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afora no contexto das seguintes notícias.
1
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora. Governo brasileiro defende um piso de 60 anos para mulheres e de 65 anos para homens; conheça ... «veja.com, out 15»
2
Sexo Frágil?: Mundo afora elas opinam sobre a mulher no Metal
Em uma série de entrevistas com mulheres atuantes na cena Metal de diversos países e gerações, o site Road to Metal procurou saber a opinião delas quanto ... «Whiplash! RockSite, out 15»
3
Navios pelo mundo afora
Estar em outro país, conhecer seus costumes e gastronomia e, depois, embarcar em um navio ainda em solo estrangeiro pode ter gostinho especial. «Diário do Grande ABC, out 15»
4
Brasileiros Mundo Afora
No programa desta semana (25) vamos ver o que atrai os brasileiros para a Suécia e conhecer famílias formadas por brasileiros e suecos. No quadro Mochilão ... «TV Brasil, set 15»
5
Expectativa de vida aumenta mundo afora, aponta estudo
Pesquisa revela que as pessoas estão vivendo, em média, 6 anos a mais do que em 1990, mas também estão gastando mais tempo lutando contra doenças. «Deutsche Welle, ago 15»
6
Conheça o "Porta Afora", o web programa sobre viagens com Fábio …
Os dois estão nesse novo projeto, o Porta Afora! Vínculado ao Porta dos Fundos, o programa é gravado na casa de Fábio, onde os convidados, que podem ser ... «Paraná-Online, ago 15»
7
Comandado por Rosana Hermann e Porchat, "Porta Afora" traz …
No ar desde o início de agosto, o Porta Afora é o novo investimento da produtora Porta dos Fundos, que tem expandido cada vez mais suas inserções na ... «Portal IMPRENSA, ago 15»
8
“Caravana Caruaru mundo afora” chega ao Recife
No próximo sábado, 22, o projeto Caravana Caruaru mundo afora realiza seu primeiro show no Recife, na Creperia Rouge, em Casa Forte, às 22h.Depois de ... «NE10, ago 15»
9
Porta dos Fundos estreia "Porta Afora", programa sobre viagens
Estreia nesta quinta-feira (6/8) no canal Multishow, às 18h30min, o programa Porta Afora, em que o apresentador Fabio Porchat e a roteirista Rosana Hermann ... «Zero Hora, ago 15»
10
Conheça Porta Afora, o novo programa de Fabio Porchat no …
Isso porque o Multishow exibe a partir deste dia, às 18h30, o Porta Afora, programa onde o ator e apresentador juntamente com a roteirista Rosana Hermann ... «Cabine Cultural, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT