Significado de "regar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE REGAR

re · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGAR

Regar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO REGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rego

tu regas

ele rega

nós regamos

vós regais

eles regam

Pretérito imperfeito

eu regava

tu regavas

ele regava

nós regávamos

vós regáveis

eles regavam

Pretérito perfeito

eu reguei

tu regaste

ele regou

nós regamos

vós regastes

eles regaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu regara

tu regaras

ele regara

nós regáramos

vós regáreis

eles regaram

Futuro do Presente

eu regarei

tu regarás

ele regará

nós regaremos

vós regareis

eles regarão

Futuro do Pretérito

eu regaria

tu regarias

ele regaria

nós regaríamos

vós regaríeis

eles regariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regue

que tu regues

que ele regue

que nós reguemos

que vós regueis

que eles reguem

Pretérito imperfeito

se eu regasse

se tu regasses

se ele regasse

se nós regássemos

se vós regásseis

se eles regassem

Futuro

quando eu regar

quando tu regares

quando ele regar

quando nós regarmos

quando vós regardes

quando eles regarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rega tu

regue ele

reguemosnós

regaivós

reguemeles

Negativo

não regues tu

não regue ele

não reguemos nós

não regueis vós

não reguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regar eu

regares tu

regar ele

regarmos nós

regardes vós

regarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regar

Gerúndio

regando

Particípio

regado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «REGAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «regar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de regar

aguar · banhar · irrigar

TRADUÇÃO DE REGAR

Conheça a tradução de regar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de regar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regar» em português.

• Tradutor português - chinês: 水
• Tradutor português - espanhol: Regar
• Tradutor português - inglês: To water
• Tradutor português - hindi: पानी
• Tradutor português - arabe: ماء
• Tradutor português - russo: вода
• português: regar
• Tradutor português - bengali: পানি
• Tradutor português - francês: eau
• Tradutor português - malaio: air
• Tradutor português - alemão: Wasser
• Tradutor português - japonês: 水
• Tradutor português - coreano: 물
• Tradutor português - javanês: banyu
• Tradutor português - vietnamita: nước
• Tradutor português - tâmil: நீர்
• Tradutor português - marata: पाणी
• Tradutor português - turco: su
• Tradutor português - italiano: acqua
• Tradutor português - polonês: woda
• Tradutor português - ucraniano: вода
• Tradutor português - romeno: apă
• Tradutor português - grego: νερό
• Tradutor português - africâner: water
• Tradutor português - sueco: vatten
• Tradutor português - norueguês: vann

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «REGAR»

Descubra o uso de regar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

People of India: Rajasthan

Relatives and friends are invited to feast. On thirteenth day the succession rites are performed for the eldest son. The Regar are mainly a landless community. The main occupation of the Regar is tanning and dyeing of hide. Most of the Regar ...

K. S. Singh, 1998

Contos, Poemas e Poesias

Regar. uma. flor. ⧫ ⧫ ⧫ O dia a dia é uma loucura. Até que dá para entender se você souber dividir bem o tempo. Tudo que fizermos nesta vida tem que ser dosado; nem tanto ao céu, nem tanto ao mar. Eu comparo o procedimento humano a ...

Cecília Rodrigues

Grass Varieties in the United States

Method of Breeding - The variety was formed from 67 plants selected from eight introductions of B. riparius of Eurasian origin. Twenty-two plants were from Krasnodar VIR K27534, 13 from Krasnodarski 8, seven from Regar, and the remainder ...

U.S. Dept. of Agricu, 1995

The Eye of the Hunter

But mid-afternoon of the following day, the group led by Beorc came upon Regar, one of the nine, fleeing through a stand of woods, running away from the dark stone of the nearby mountains. The young Man fell into his rescuers' arms and ...

Dennis L. McKiernan, 1993

Limits of Power

"I just thought " Regar began, but subsided at the Marshal's glare. Arvid held the staff and stepped up on the platform. As a new yeoman, trading blows was a regular part of his drill night attendance, and the Marshal had begun to assign others ...

Elizabeth Moon, 2013

Rajasthan

Relatives and friends are invited to feast. On thirteenth day the succession rites are performed for the eldest son. The Regar are mainly a landless community. The main occupation of the Regar is tanning and dyeing of hide. Most of the Regar ...

K. S. Singh, 1998

Piccolo, the Gray Robe

Both Piccolo and Ishmael turn to see Lord Regar standing behind them. Fear clutches at her stomach as Lord Regar looks past them and stares out at the field. “Watch,” Lord Regar urges. Piccolo turns back to the match just in time to see the  ...

Robin M. Ambrozic, 2007

Once Upon A Dreadful Time

And as Regar crossed the threshold, some of these Fey folk turned to see this person who had come uninvited into the hall, while others simply continued their elegant dance and paid him little or no heed. Yet from the throne on which he sat,  ...

Dennis L. McKiernan, 2007

AD19P Propagação e plantio de árvores

Antes de regar, controlar sempre o nível da humidade do solo. Levantar as plantas nos vasos, em diferentes partes do canteiro, para verificar a humidade do solo. Ao regar camas de sementes ou recipientes em que se acabou de levar a ...

Ed Verheij, 2005

Global Encyclopaedia of the West Indian Dalit's Ethnography

In almost all the urban areas, a couple of Regar families reside. Their population figure is not available as according to the 1981 census, the population of the Chamars, including all the groups notified together in Rajasthan, is 1,872,133.

K.C. Das, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regar no contexto das seguintes notícias.

RJ: Angra multa desperdício de água em R$ 1.540 e proíbe até …

Além de multas de R$ 1.540 por desperdício, os moradores estão proibidos até de regar os jardins a fim de economizar água e garantir o abastecimento do ... «UOL, out 15»

Crime 'Diabólico': 22 anos de prisão por regar a mulher com álcool …

Após incendiar a esposa, o agressor sentou-se, com calma, a tomar o pequeno-almoço. Tribunal 'exemplar' em caso de violência doméstica. Publicidade. «Blasting News, jul 15»

Alqueva pode regar 120 mil hectares e abastecer 13 concelhos …

O Alqueva pode satisfazer “sem restrições” todas as necessidades de água para regar 120 mil hectares e abastecer 13 concelhos com mais de 200 mil ... «OJE, jun 15»

Alfândega da Fé tem novo projecto para regar hectares de terra

O Município de Alfândega da Fé quer construir uma barragem no planalto de Vilarchão e Parada e reabilitar a Barragem de Camba. O objectivo é melhorar a ... «Porto Canal, mai 15»

O homem do leme: Não se esqueçam de regar as plantas

O homem do leme: Não se esqueçam de regar as plantas. Um dia os nossos netos vão pedir-nos contas. Um dia os nossos netos vão perguntar-nos: "Avô ... «Visão, abr 15»

"Deixa eu regar minha plantinha", diz Amanda ao jogar água na …

Depois de uma noite tensa, que terminou com a eliminação de Mariza com 50,22% dos votos, Fernando e Amanda aproveitaram a manhã ensolarada desta ... «Zero Hora, mar 15»

Novo perímetro do Alqueva para regar 14.031 hectares no concelho …

A empresa gestora do Alqueva vai apresentar na terça-feira o novo perímetro de rega do empreendimento, que entra em exploração para servir 14.031 ... «Observador, mar 15»

Hábito de regar plantas pode ter levado idoso à morte

O hábito de regar as plantas e deixar o lixo para fora de casa todas as manhãs pode ter feito com que os assassinos gravassem a rotina e se aproveitassem ... «Paraná-Online, mar 15»

Alunos usam água da chuva para regar horta em Vila Velha, ES

Uma horta também foi criada e é regada pelas próprias crianças. O projeto custou R$7.000 e foi pago pelo Governo Federal. Todo mês, a escola economiza ... «Globo.com, fev 15»

Suspeito de regar ex-mulher com ácido em Leiria fica em prisão …

O arguido foi indiciado pela prática de um crime de homicídio qualificado na forma tentada. Um homem suspeito de regar com ácido sulfúrico a ex-mulher no ... «Diário de Notícias - Lisboa, fev 15»