Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agarrotar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGARROTAR

a · gar · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARROTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agarrotar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AGARROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agarroto
tu agarrotas
ele agarrota
nós agarrotamos
vós agarrotais
eles agarrotam
Pretérito imperfeito
eu agarrotava
tu agarrotavas
ele agarrotava
nós agarrotávamos
vós agarrotáveis
eles agarrotavam
Pretérito perfeito
eu agarrotei
tu agarrotaste
ele agarrotou
nós agarrotamos
vós agarrotastes
eles agarrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarrotara
tu agarrotaras
ele agarrotara
nós agarrotáramos
vós agarrotáreis
eles agarrotaram
Futuro do Presente
eu agarrotarei
tu agarrotarás
ele agarrotará
nós agarrotaremos
vós agarrotareis
eles agarrotarão
Futuro do Pretérito
eu agarrotaria
tu agarrotarias
ele agarrotaria
nós agarrotaríamos
vós agarrotaríeis
eles agarrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarrote
que tu agarrotes
que ele agarrote
que nós agarrotemos
que vós agarroteis
que eles agarrotem
Pretérito imperfeito
se eu agarrotasse
se tu agarrotasses
se ele agarrotasse
se nós agarrotássemos
se vós agarrotásseis
se eles agarrotassem
Futuro
quando eu agarrotar
quando tu agarrotares
quando ele agarrotar
quando nós agarrotarmos
quando vós agarrotardes
quando eles agarrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarrota tu
agarrote ele
agarrotemosnós
agarrotaivós
agarrotemeles
Negativo
não agarrotes tu
não agarrote ele
não agarrotemos nós
não agarroteis vós
não agarrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarrotar eu
agarrotares tu
agarrotar ele
agarrotarmos nós
agarrotardes vós
agarrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarrotar
Gerúndio
agarrotando
Particípio
agarrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGARROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGARROTAR

agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarruchar
agarrunchar
agarum

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGARROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Sinônimos e antônimos de agarrotar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGARROTAR»

agarrotar agarrotar línea traducción dicionário português garrote mesmo garrotar spanish reverso meaning also agarrotarse agarrar agarro abarrotar example conjugation tradução espanhol muitas outras traduções inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit forma passiva feminino conjugação verbos priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente

Tradutor on-line com a tradução de agarrotar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGARROTAR

Conheça a tradução de agarrotar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de agarrotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agarrotar» em português.

Tradutor português - chinês

agarrotar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Agarrotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To seize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agarrotar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agarrotar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agarrotar
278 milhões de falantes

português

agarrotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agarrotar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agarrotar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agarrotar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agarrotar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agarrotar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agarrotar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agarrotar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agarrotar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agarrotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agarrotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agarrotar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agarrotar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agarrotar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agarrotar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agarrotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agarrotar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agarrotar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agarrotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agarrotar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agarrotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGARROTAR»

O termo «agarrotar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agarrotar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agarrotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «agarrotar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre agarrotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGARROTAR»

Descubra o uso de agarrotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agarrotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGARRAR-SE, v.r. apaubar-se ( At?- ) conebegar-se muilo ; unir-se. AGARROCHADO, p. pas. fei ido com garrocha (Jig.) slimulado. AGARROCHAR, *.a ferir com garrocha. AGARROTADO, p. pas. de agarrotar. AGARROTAR, v.a. apenar com ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AGARROTADO, part. pas», de Agarrotar. AGARROTAR, v. at. Aperar com garrote 31 ligadura. §. Dar garrote. AG ARRUCHADO , part. pas», de Agartuchar. H. N. i. 167. Castanh. L. 3. " as bolinas agar- rucbadas." AG ARRUCHAR, v. at. naat.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ferir com garrocha, Arraes ,0. ; — " '°""0í' AGARROTADO, part. pass, de Agarrotar . AGARROTAR, v. at. Apenar com garrote a ligadura. § Dar garrote. AGARRUCHAdo , part. pass, de Agarruchar. H.N. i. 167. Castanh. L. 3. " as bolinas agar- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... contratuerca/ tuerca de inmovilización/ jam" i7 air transp agarrotar, auto agarrotar, encasquillarse, c&g, coal agarrotar, electron interferir, hydraul acuñarse, agarrotarse en su asiento, agarrotar, mech acuñar, atorar, trabar, mech eng acuñar, ...
Routledge, 1997
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agarrotar , v. a. apenar com garrote : dar garrote. Agarruchado , a , p. p. de agar- ruchar. Agarruchar , v. a. ( Mar. ) apertar com garruchas. Agasalheiro , adj. ( p. uz. ) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado.
‎1818
6
Almada, o escritor o ilustrador
Hay el que ofrece un pafiuelo de seda á cualquier frio. como si pensase que esa suave calidad opusiese bastante cortesia ai deseo de agarrotar que tienen las manos dei frio. . Desarmar á la helada gracias á Ia distinción y la impasibihdads,  ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agarrar-fe , v. reíl Uni.r-fe. v Agarrochar , v. a. Ferir com garrocha. Agarrotar , .v. a. Apertar com garrote. Dar garrote. Agarruchar , v. a. ( T. naut. ) Atar com garruchas -, Agafalhador , - ora , m. f. Que aga- Palha. Agafalhar , v. a. Dar agafalho.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarrante*,m.eadj. Aquelle que agarra.Cf. Herculano,M.deCister, II,90. *Agarrar *, v.t.Segurarcom garra. Prender.Apanhar. (De garra) *Agarrochar*, v.t.Picarcom garrocha. Estimular,incitar. *Agarrotar*, v. t. (e der.) (V. garrotar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario normativo galego-castelán
Agarrotamiento, acción y efecto de AGARROTAR(SE). AGARROTAR, i'í. Agarrotar, apretar una ligadura usando un palo a modo de torniquete. / Agarrotar , sujetar a alguien de modo que no se pueda mover. / Agarrotar, poner un torniquete a ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Acçäo е eifeito de agarrotar. AGARROTAR. а. Arrochar; apertar fortemente 05 Гагдое, 0 que de ordinario se faz com um pan chamado arrocho. que se mette entre а corda e carga, e se retorce com varias voltas:-apertar. ligar fortemente sem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGARROTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agarrotar no contexto das seguintes notícias.
1
Los cachorros, con problemas físicos pero con un ritmo inusitado de …
Los citados problemas musculares, esa presión que parece agarrotar al equipo, no son nuevos, pues aparecieron en la segunda eliminatoria frente al UCAM e ... «Deia, jun 15»
2
Los cuartos de final agarrotan 'La Voz' de los aspirantes
Tal y como sucede cuando un tenista se enfrenta a un servicio con el que puede cerrar un partido, una situación capaz de agarrotar los músculos y brazos de ... «Ideal Digital, jun 15»
3
El Zaragoza acaricia la promoción de ascenso
... de su afición con una victoria y lo peor es que la importancia de lo que hay en juego pueda agarrotar los músculos y la cabeza de los jugadores zaragocistas. «Mundo Deportivo, jun 15»
4
Wawrinka gana con los intangibles de un campeón
... de Stan, al brazo del argentino acudieron los famosos "enanitos" que aparecen en momentos cumbre, y se empeñaron en agarrotar los golpes del de Tandil. «VAVEL.com, mai 15»
5
Márquez: 'He visto a Valentino y he dicho: 'puf, otra vez como en …
... pero trabajaba inconscientemente más con el brazo derecho y se me empezaba a agarrotar y ahí es cuando he dicho: 'intentamos acabar bien la carrera'. «MARCA.com, mai 15»
6
Marquez: "Nos vamos de Jerez un poco mas cerca del lider"
... quinta he visto que, aunque el dedo no ha sido un problema, inconscientemente trabajaba más con el brazo derecho y se me empezaba a agarrotar", indicó. «Heraldo.es, mai 15»
7
Notículas de español
Puede señalar la acción realizada con el nombre, como acuchillar, herir con un cuchillo; apalear, golpear con un palo y otras como agarrotar, ahumar, asaetear, ... «laverdad.com, mar 15»
8
Quiero hacer mi primer triatlón este año, ¿todavía estoy a tiempo …
Las piernas se nos pueden agarrotar de la bici a correr, por eso debes usar desarrollos cómodos cuando te acerques al box de forma que no las cargues ... «Vitónica, jan 15»
9
Luis García Berlanga en Austro-Hungría
... por el que rodaron cabezas, y una oleada de protestas en Italia contra la dictadura española, que precisamente acababa de agarrotar a dos anarquistas. «Radio Praga, jul 14»
10
Chile se viste de cordero
No cree este técnico de 54 años que las urgencias, la presión de tener que vencer, pueda agarrotar a los españoles en Río de Janeiro. Y, como argumento ... «leonoticias.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agarrotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/agarrotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z