Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguazil" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUAZIL

a · gua · zil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAZIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguazil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGUAZIL


alvazil
al·va·zil
canzil
can·zil
corazil
co·ra·zil
corozil
co·ro·zil
corpanzil
cor·pan·zil
fuzil
fu·zil
gazil
ga·zil
gozil
go·zil
guazil
gua·zil
perozil
pe·ro·zil

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGUAZIL

aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguarrás
aguas
aguastar
aguatal
agua
aguateiro
aguaxima
aguá

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGUAZIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinônimos e antônimos de aguazil no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUAZIL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aguazil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de aguazil

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGUAZIL»

aguazil beleguim aguazil dicionário português antigo funcionário justiça polícia oficial espanha informal mesmo meirinho seja aulete governador província poder judiciário militar nomeação vereador câmara municipal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb empregado administrativo judicial designação genérica qualquer inferior tradução espanhol muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares palavras wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino aguazis feminino comum dois géneros aguazilaguazil sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente substantivo pons alguacil sapo esbirro geral alguazil alvazir guazil relacionadas download time charge portuguese retornar casa inglês alwazir vizir etim vizier defn panorama compadre soubesse éreis vós

Tradutor on-line com a tradução de aguazil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUAZIL

Conheça a tradução de aguazil a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aguazil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguazil» em português.

Tradutor português - chinês

alguazil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aguazil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aguazil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alguazil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alguazil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альгвасил
278 milhões de falantes

português

aguazil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alguazil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alguazil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alguazil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alguazil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alguazil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alguazil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alguazil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alguazil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alguazil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगुआझिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alguazil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alguazil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alguazil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альгвасила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alguazil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alguazil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alguazil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alguazil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alguazil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguazil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAZIL»

O termo «aguazil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguazil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguazil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aguazil».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aguazil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGUAZIL»

Descubra o uso de aguazil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguazil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Panorama
Compadre, se eu soubesse que éreis vós, certo que vos não fizera esperar : atalhou mestre Gil que chegava : mas tanto somno tinha, que vos não conheci a voz. n Atraz do aguazil entrava de roldão um grande tropel de populares, que pelas ...
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Armeime de um anzol e deum nagalho e subi aotelhado da casado aguazil Ermígio,bruto como as cabras,um autêntico calhau com doisolhos. Perto dachaminé desviei a telhaque escondia otesouro e, espreitando, mireia presa. Lancei o ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
Elie! tão nobre e valente f Tão leal ! bom servidor ! Foi degollado , innocente , Como se fôra um traidor. Nas vastas salas entrarão O aguazil, o romeiro; Ao cabo de uma pararão Aonde estava um porteiro; O aguazil em segredo Ao ouvido lhe ...
4
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
De comum acordo aprovaram todos a fidalguia dos doisnovatos ea sentença e parecer de seu chefe, o qual saiu a entregar a bolsa ao aguazil, e Cortadillo ficou confirmado com a alcunha de Bom, tal como se forad. Afonso Pérez deGuzmán ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Atraz do aguazil entrava de roldão um grande tropel de populares, que pelas ferramentas que traziam nas mãos pareciam carpinteiros : era este o préstito do aguazil. O barbeiro começou a procurar os instrumentos de que se servia para ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
6
Autos-de-fé como espetáculos de massa
Um familiar foi encarregado de trazer os presos à escada para ouvir as sentenças, levadas ao aguazil-mor, enquanto o Alcaide dos Cárceres Secretos tocava os presos com um bastão negro e liso. O Tribunal pediu a arca de prata com as ...
Luiz Nazário, 2005
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (sem interferência). 254-bl. ALVAZIL - ALGUAZIL - AGUAZIL ALVAZIL, s. m. ant. "Governador. Juiz de primeira instância. Vereador da Câmara " CDF. ALGUAZIL, ALGuazil-MÓr, AguAzilaDO, cf. SRD, I, 24a. AGUAZIL, s. m. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Vi un coteife mal guisad' e vil, con seu perponto todo de pavil e o cordon d' ouro fal por joeta. E dix' eu : — Pois se vai o aguazil, 15 ai, que coteife pera a carreta! Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon. 11 perponto CBN, CV, Br; porponto Mdo.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Afonso VI: teatro
AGUAZIL Disseram. Acaso desconheceis quem é? 1.' GALDÊRIA Ora... É o amigo do Senhor Dom... AGUAZIL, fuzilando-a com o olhar Caluda!... Esse nome foi banido em Portugal! 2.* GALDÊRIA, de mão nas atiças salta para a frente do ...
Fonsêca Lobo, 1983
10
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
"A-voz- -que-vem-de-cima" é o Nome do seu Aguazil. Segundo Arrit "Glória- Extensa" é o Nome do seu Guardião. "Volta-Rosto" é Nome do seu Vigilante. " Mestre" é o nome do seu Porteiro. Terceiro Arrit "Come-Imundície" é o Nome do seu ...
ANONIMO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAZIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguazil no contexto das seguintes notícias.
1
Feira Moçárabe de Lourosa abre ao público no próximo fim de …
... edis do burgo e convidados de outros reinos e o encerramento está agendado para as 24h00 com a “ronda do aguazil para apaziguamento dos ânimos”. «Notícias de Coimbra, ago 15»
2
Instrutor de tiros é morto com submetralhadora por aluna
De acordo com o escritório do Aguazil do Condado Mojave, o incidente ocorreu quando a menina apertou o gatilho e a arma se levantou, disparando e ... «Todo Dia, ago 14»
3
Policía ofrece 20 millones de recompensa por el asesino del …
Avanza con normalidad tercera jornada del 'dia sin carro y sin moto' en Bogotá · Trece policías heridos deja accidente de tránsito en Aguazil, Casanare. «El Universal - Colombia, ago 14»
4
Rádio Pax - 17/05/2014 - 15:00
O encerramento do segundo dia do Mercado Medieval de Almodôvar acontece pela meia-noite com a ronda do aguazil pelo terreiro para acalmia dos ânimos ... «Rádio Pax, mai 14»
5
Carrasco: «Alguém torturado nos regimes totalitários não pode dizer …
Raro de alcançar, a história de uma criança, um pastor e um aguazil conseguiu a proeza de convencer os dois pólos mais distantes da Literatura, o grande ... «Diário Digital, abr 14»
6
Marcador edita livro-sensação espanhol
Uma novela construída a partir de três arquétipos: um pastor, um aguazil e um rapaz simbolizam o bem, o mal e a inocência. Uma voz nova, com personalidade ... «Diário Digital, mar 14»
7
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
Pelayo esteve toda a tarde a vigiá‑lo, da cozinha, armado com o seu garrote de aguazil, e, antes de deitar‑se, tirou‑o de rastros do lodaçal e fechou‑o com as ... «Zero Hora, mar 14»
8
Sepultan a policía asesinado por la guerrilla
No recibimos llamadas. Notas relacionadas. Trece policías heridos deja accidente de tránsito en Aguazil, Casanare · Auxiliar de policía asesinado en Casanare ... «El Universal - Colombia, out 13»
9
Toureira Nazaré Felício morreu aos 87 anos
Representava o aguazil, a figura que leva a chave dos curros. Os cabelos cor de oiro e os olhos azuis chamaram a atenção de D. Alexandre Mascarenhas, ... «O Mirante, mai 10»
10
Redação e Direito
... eloqüente é melhor que facundo; petição inicial é melhor que peça vestibular, exordial, ou peça pórtica; oficial de justiça é melhor que meirinho ou aguazil. «DireitoNet, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguazil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aguazil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z