Baixe o aplicativo
educalingo
alcunha
" Uma alcunha é a pedra mais pesada que o diabo pode atirar em alguém."
William Hazlitt

Significado de "alcunha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCUNHA

al · cu · nha


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCUNHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcunha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCUNHA EM PORTUGUÊS

Alcunha

Uma alcunha é uma designação não-oficial criada através de um relacionamento interpessoal, geralmente informal, para identificar uma determinada pessoa, objeto ou lugar, de acordo com uma característica que se destaque positiva ou negativamente, de forma a atribuir-lhe um valor específico. São também sinônimos de alcunha as palavras apodo, antonomásia, cognome e epíteto. A designação apelido pode causar potencialmente alguma confusão de sentido, visto que em sua origem significa o nome de família, ou seja, o que no Brasil chama-se de sobrenome, embora na linguagem técnica a palavra mantenha seu significado original. São fontes de inspiração para os apodos alguns ofícios e o local de origem. Em Portugal, no passado, diversos apelidos tiveram esta origem. Algumas alcunhas comuns têm normalmente origem em características físicas do indivíduo, como aleijadinho, manco, caolho, quatro-olhos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALCUNHA

Catalunha · Corunha · ascunha · babunha · camunha · caramunha · cobricunha · crunha · cunha · gadunha · gardunha · grapiapunha · grunha · munha · punha · pupunha · sobrealcunha · testemunha · unha · vicunha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALCUNHA

alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteira · alcoviteirice · alcoviteiro · alcovitice · alcórcova · alcóxido · alcrevite · alcunhado · alcunhar · alcunho · alcuptor · alcursar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALCUNHA

Alemanha · Espanha · campanha · carunha · catrunha · champunha · cozinha · crabunha · garavunha · garunha · gravunha · guarapiapunha · linha · mamunha · medunha · minha · nha · onunha · senha · tenha

Sinônimos e antônimos de alcunha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCUNHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «alcunha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALCUNHA»

alcunha · cognome · epíteto · designação · não · oficial · criada · através · relacionamento · interpessoal · geralmente · informal · para · identificar · determinada · pessoa · objeto · lugar · acordo · característica · destaque · alcunha · dicionário · português · depreciativo · dado · indivíduo · derivado · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · priberam · língua · pess · sing · pres · alcunhar · relacionadas · sobrealcunha · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · léxico · subst · casa · citações · frases · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · personalidades · sobre · maior · base · temática · lingua · bota · revê · cavalo · paraguaio · final · contra · fama · janeiro · comunicar · erro · imprimir · aulete · alguém · devido · física · moral · perdido · dedos · mãos · alguem · poderá · explicar · conta · boas ·

Tradutor on-line com a tradução de alcunha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCUNHA

Conheça a tradução de alcunha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de alcunha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcunha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

绰号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Apodo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nickname
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозвище
278 milhões de falantes
pt

português

alcunha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাক নাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surnom
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nama samaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitzname
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニックネーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

celukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt danh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனைப்பெயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपणनाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rumuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soprannome
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przezwisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прізвисько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poreclă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατσούκλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bynaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smeknamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kallenavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcunha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCUNHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcunha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «alcunha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre alcunha

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ALCUNHA»

Citações e frases célebres com a palavra alcunha.
1
William Hazlitt
Uma alcunha é a pedra mais pesada que o diabo pode atirar em alguém.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALCUNHA»

Descubra o uso de alcunha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcunha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritos sobre a universidade
A alcunha sobrepõe-se a todas as evidências, porque não se aplica a toda gente , e a máxima força e a certeza com que atua e se fixa sobre alguém é inversamente proporcional ao número de probabilidades que tem de fixar-se sobre esse ...
Marilena Chauí, 2001
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCUNHA ALCUNHA, s. f. "Epíteto, dado a alguém, e derivado de qualquer particularidade física ou moral. Apelido" CDF. ALCunHAr, v. t. "Pôr alcunha a. Apelidar. Designar por epíteto" CDF. "A par do processo de pôr em caso oblíquo o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...
Assim, naphrase que deixamos transcripta, poderiam caber duas interpretações: que Gaspar Dias tinha a alcunha de Chiado ou tinha a alcunha de Vinhateiro. Masa anteposição doartigo á palavraChiadoreforçaria por si mesmaahypothese  ...
Alberto Pimentel
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
E nas mefmas penas condemnao as Res Micaela, alias Gertrüdes Quiteria rriulíiéf de i""'* Cactanó Moreira da Silva, Cuftodia Maria , de alcunha a Eítreílada, mulher de Filippe Lo- h*°-y* ' pes de Azevedo, Maria Pinta mulher do Soldado ...
Portugal, 1771
5
Gomorra
Pasquale Tavoletta, por sua vez chamado «Zorro» pela semelhança com o actor do série televisiva, ou o de Luigi Giuliano «o rei», também denominado Lovigino, alcunha inspirada pelas suas amantes americanas que na intimidade lhe ...
ROBERTO SAVIANO
6
A Revolta dos Barisferos
Quando chegouaonavio, Richard,desua alcunha "Luso" devido à descendência, dirigiuseà sala dos pilotos,onde já de encontrava o Tenente Eddie "Indiana" Ramirez. Eddie erao subcomandante do grupo, quem chefiava na ausência de ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
7
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... de identificação, tanto mais que, em Portugal, os casos de homonímia eram frequentes e as regras na escolha dos apelidos não eram fixas. Daí que, muitas vezes, a alcunha fosse uma forma de identificação individual corrente e eficaz.
Maria Rita Lino Garnel, 2007
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Esta alcunha encontra-se também em documentos portugueses, e não só isso, dela surgiu o topónimo Papa Nata (S. Silvestre de ~ ), uma freguesia do concelho de Lousa, que já aparece documentada com este nome em 1527. Cunha Serra ...
‎2000
9
Sammlung:
A exemplo, «a alcunha», expressão usada na edição de O Livro de Bolso (1943) , enquanto que Lima Barreto utiliza sempre a forma «o alcunha». Vale ressaltar que essas variantes de editor encontram-se, no texto, sempre antecedidas das ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
As mulheres do meu pai: romance
O que conta é a alcunha. Sujeito estranho, Monte: um olhar, agudo, perscrutador , como o dos tipos nos aeroportos que nos pedem o passaporte. Movia-se em silêncio, sem ferir o chão, e ao mesmo tempo seguro, tremendamente seguro, ...
José Eduardo Agualusa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCUNHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcunha no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorista anão ganha alcunha de 'Lannister sírio'
A Al-Qaeda tornou-se famosa por espalhar o terror, mas também o humor. É o caso de um terrorista que não tem sequer um metro de altura e tem uma ... «PT Jornal, out 15»
2
Sobrenome, apelido, alcunha e glossário em Portugal e Brasil
Como todos nós sabemos, quaisquer cidadãos em PORTUGAL e bem como no BRASIL, além de seu nome original de família, tem um apelido ou alcunha, ... «Jornal Mundo Lusíada, set 15»
3
Mel B explica como surgiu a alcunha de Scary Spice
Mas mais do que os nomes próprios, popularizaram-se as alcunhas de cada uma delas: Scary Spice, Ginger Spice, Posh Spice, Baby Spice e Sporty Spice. «Activa, set 15»
4
A 'trapalhona' Emily Ratajkowski já ganhou uma alcunha
A atriz de 'We Are Your Friends' conta que já ganhou uma alcunha pelo facto de estar sempre a ir de encontro a objetos e a deixar cair comida. PUB. “Os meus ... «Notícias ao Minuto, set 15»
5
Criatura subaquática filmada em Angola recebe a alcunha de …
As imagens foram filmadas a mais de um quilómetro de profundidade por investigadores da BP. Veja o vídeo. Um grupo de investigadores da BP que, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Humberto Pedrosa. O homem que fez de uma alcunha um império
A vida de feirante, de barraca às costas, valeu a alcunha de Barraqueiro à família Jerónimo, que fez da mesma o nome de uma pequena empresa de ... «iOnline, jun 15»
7
Nivea Stelmann aparece nua em cena de filme: 'Na expectativa …
Nivea Stelmann mostrou em seu Instagram, nesta terça-feira (19), um clique de uma das cenas de seu próximo filme, "Alcunha". Na imagem, a atriz aparece ... «Purepeople.com.br, mai 15»
8
Nívea Stelmann faz uma surpresa para os seguidores do Instagram
A imagem faz parte de uma das cenas do filme Alcunha, do diretor Ricardo Rama, que tem previsão de estreia ainda no primeiro semestre de 2015. «Paraná-Online, mai 15»
9
Jonas Gonçalves: o goleador que já recebeu a alcunha de 'Jonas …
Todas estas estatísticas contribuíram para que o jogador brasileiro recebesse a alcunha, entre os adeptos, de "Jonas Pistolas". Tem sido, sem dúvida, o "anjo" ... «Blasting News, abr 15»
10
Sob a alcunha Acura, Honda NSX estreia em Detroit
Honda ou Acura, a marca é o que menos importa: após inúmeras prévias, a versão de produção do esportivo NSX finalmente deu as caras. E o palco pra isso ... «Autopolis, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcunha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/alcunha>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT