Baixe o aplicativo
educalingo
almofariz

Significado de "almofariz" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALMOFARIZ

al · mo · fa · riz


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMOFARIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almofariz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMOFARIZ EM PORTUGUÊS

Almofariz

O almofariz é um utensílio que serve para moer pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vários ingredientes. É usado na cozinha, em laboratórios de química e biologia molecular. Antigamente era peça essencial nas farmácias de manipulação, mas atualmente está perdendo proeminência devido aos instrumentos elétricos. A técnica consiste em segurar o pistilo pelo cabo e amassar, bater no corpo a ser triturado, amassado, pilado, pulverizado, contra o almofariz. Na foto ao lado, o pistilo está dentro do almofariz, sobre o alimento a ser transformado. É uma tigela de paredes grossas e utiliza-se colocando dentro o material que é moído por uma outra peça chamada pistilo, ou “mão do almofariz”, com a forma de uma semi-esfera com um cabo e geralmente do mesmo material que o almofariz é feito, madeira, barro, pedra ou metal. Os equivalentes japoneses têm os nomes de suribachi e surikogi. O almofariz é o equivalente, em tamanho pequeno, ao pilão ainda em uso na Ásia, África, América Central e nos Estados Unidos para moer especiarias ou ervas frescas para fins culinários.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALMOFARIZ

Mariz · alariz · boal-calhariz · calhariz · cariz · chafariz · chamariz · matariz · nariz · panariz · pica-nariz · tamariz · variz

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALMOFARIZ

almofacilha · almofaça · almofaçadura · almofaçar · almofada · almofadado · almofadar · almofadão · almofadilha · almofadinha · almofadismo · almofala · almofate · almofeira · almofia · almofreixar · almofreixe · almofrez · almogama · almogaure

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALMOFARIZ

Beatriz · atriz · automotriz · cicatriz · diretriz · generatriz · imperatriz · iriz · madriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · obstetriz · oriz · perfuratriz · piriz · retriz · tetriz · triz

Sinônimos e antônimos de almofariz no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMOFARIZ»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «almofariz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALMOFARIZ»

almofariz · gral · pilão · pistilo · preço · função · utensílio · serve · para · moer · pequenas · quantidades · produtos · vezes · misturando · vários · ingredientes · usado · cozinha · laboratórios · química · biologia · molecular · antigamente · peça · almofariz · farmácia · veja · próximos · eventos · estará · presente · agência · como · fácil · chegar · utilizado · processos · pulverização · trituração · mistura · drogas · vegetais · sais · outros · pós · grande · volume · podem · ferro · bronze · mármore · vidrarias · laboratório · prolab · muito · comum · solução · fundamental · porto · alegre · guia · local · encontre · telefone · endereço · saiba · até · também · ädelsten · ikea · duro · esmaga · especiarias · eficácia · pode · usar · dois · lados · drogarias · contato · perdizes · são · paulo · farma · fundada · localizada · bairro · conta · diretivo · alto · nível · composto · distribuição · netfarma · atribuídos · pela · primeira · abril · prémios · representados · simbolicamente · mais · significativos ·

Tradutor on-line com a tradução de almofariz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALMOFARIZ

Conheça a tradução de almofariz a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de almofariz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almofariz» em português.
zh

Tradutor português - chinês

砂浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El mortero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mortar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строительный раствор
278 milhões de falantes
pt

português

almofariz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামানদিস্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mortier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mortar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mörtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モルタル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모르타르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng cối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोर्टार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mortaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moździerz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будівельний розчин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mortar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørtel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almofariz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMOFARIZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almofariz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «almofariz».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre almofariz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALMOFARIZ»

Descubra o uso de almofariz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almofariz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
87 PREPARAR ALIMENTOS ALMOFARIZ (referindo-se à sapucaia) "Esta árvore é das grandes e formosas desta terra; cria uma fruta como panela, do tamanho de uma grande bola de grossura de dois dedos, com sua cobertura por cima (...).
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Comédia infantil
Ela tentou engatinhar para o almofariz onde minha irmã estava enfiada. Eu notei que urinei de medo, a maldade que me segurava era tão grande e tão incompreensível que eu queria apenas morrer. Eu queria estar morto, que minha mãe ...
Henning Mankell, 1998
3
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
8. mais , advertencia nao (ó de Pigreo ,porém de Fabricio » (em pre feráó Fabr. ab aqua pend, trazidos , & bem meneados em almofariz de chumbo , por quanto tem lib.i . propriedade contra a malicia do tal humor, & chaga , convem ferr.pre ...
António Ferreyra, 1705
4
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
L ' Efte naó cénamenos virtude : Tomem meya onça de fezes de ouro, huma oytava de alvayade , hum efcropulo de pedra hume , doysefero- pulos de tutia preparada, hum efcropulo de aflucar de Saturno , mifture- fe tudo em almofariz de ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
5
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... ou fe lhe miflurem hús pós de pedra hume queymada, ou de alvayadc, ou a cada onça de ungüento fe juntem déz eraos de foliraaó, mifturando-íé exa&tíuma - mente em almofariz de chumbo } ou fe uze defte ungüento : Tomem hua onça de ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
Archivo pittoresco
O papel (jueimail-o á luz de uma vela, lançais-lhe as cinzas n um almofariz, e por cima das cinzas uns pós a que haveis de attribuir grandes virtudes. Intendido está que deveis ter lido para vós o nome escripto. Dêmos que é lobo; pegais na  ...
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Nói vomica : expõe-se primeiro á acção do vapor da agua fervendo, em vaso tapado, por espaço de meia hora ; dei- xa-se depois ao ar, e pisa-se cobrindo a bòca do almofariz com uma pelle, segundo alguns A uthores ; porém bastará ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
Hum animal pisado em hum almofariz reduz-je a polme. Naõ fe duvida , e o mesmo succe* deria a hum homem, fe lhe fizeflem o mesmo. Diz o Peripatetico nefi'e caso, que pizado o animal, mora re , e se perde a fórma vivente , e efl'e polme ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
9
O Pellotiqueiro desmascarado; tratado em que se dá uma clara ...
pessoa que o pize com a mãe do almofariz ; ao que se segue mostra-se aos assistentes as differentes partes de relogio inteiramente despedaçadas. Passados poucos minutos restituc-se o relogio inteiro a seu dono, que e examina, e acha ...
‎1857
10
Contos de Tenetz
Desceu várias sartas de pimentão, do albanês, colocou-as a assar no forno da estufa, depois arrastou o almofariz de cerejeira e o deixou no meio do quarto. " Cuida do teu trabalho!" — □ repetia para si mesma, enquanto arrumava a casa e ...
Anderson Braga Horta, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMOFARIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almofariz no contexto das seguintes notícias.
1
Carpinejar: gaveta dos mistérios
Foi assim com o almofariz, um delicado pilão, moedor de grãos, cujo formato desconhecia. Foi assim com a mandolina. Quando a esposa questionou sua ... «Zero Hora, out 15»
2
Peixe: Dourada com toranja e funcho
Pique uma boa porção de funcho e pise num almofariz com bastante sumo de toranja, azeite suficiente para temperar o peixe, um pouco de sal grosso e ... «CARAS, out 15»
3
Perna de borrego com marmelos
(de sopa) de açúcar. sal, pimenta, vinho tinto e canela q.b.. 1 - Coloque os alhos com a massa de pimentão e um pouco de azeite num almofariz e esmague. «Impala, set 15»
4
A farmácia otomana que cura no Porto
É também importante não esquecer que as palavras almofariz, alambique ou química vêm do árabe, que promoveu a descoberta dos medicamentos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Museu da Farmácia do Porto tem farmácia islâmica que é "peça …
Não podemos ainda esquecer que as palavras almofariz, alambique ou química vêm do mundo árabe que promoveu a descoberta dos medicamentos no ... «RTP, mai 15»
6
Confirmada nova edição da Feira do Livro Infantil de Fortaleza
... 'Tempo de Chuva', 'Tijolo de Barro', 'A palavra e a Palavra' (Amor - palavra que muda de cor), 'A nave de Prata', 'A Estrela Azul' e o 'Almofariz' (poesia). «Vermelho, mai 15»
7
GSHOW - Veja como a produção do pilão resiste ao tempo!
Tempos atrás, o pilão era um utensílio culinário essencial na cozinha das famílias, com as mesmas funções de um almofariz, ou seja, para moer alimentos, mas ... «Globo.com, mar 15»
8
GSHOW - #dicadegarota: Garota Verão 2005 ensina a fazer prato …
Será necessário utilizar instrumentos como almofariz e pilão. Ingredientes: - 5 tomates cereja - 2 pimentas (opcionais dependendo do gosto de cada pessoa) «Globo.com, fev 15»
9
Cinco temperos que podem substituir o sal na preparação dos …
Um pilão simples num copo pode ser usado se um almofariz não estiver disponível. Isabel conta também que aromatizar o sal pode ser uma ótima forma de ... «Zero Hora, jan 15»
10
Pesto de Manjericão Roxo e Amendoim
Num processador de alimentos ou num almofariz (pode também ser numa bimby ou num liquidificador), juntar todos os ingredientes: manjericão, amendoim, ... «Revista Umbigo Online, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almofariz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/almofariz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT