Baixe o aplicativo
educalingo
amarroar

Significado de "amarroar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMARROAR

a · mar · ro · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARROAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amarroar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AMARROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarrôo
tu amarroas
ele amarroa
nós amarroamos
vós amarroais
eles amarroam
Pretérito imperfeito
eu amarroava
tu amarroavas
ele amarroava
nós amarroávamos
vós amarroáveis
eles amarroavam
Pretérito perfeito
eu amarroei
tu amarroaste
ele amarroou
nós amarroamos
vós amarroastes
eles amarroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarroara
tu amarroaras
ele amarroara
nós amarroáramos
vós amarroáreis
eles amarroaram
Futuro do Presente
eu amarroarei
tu amarroarás
ele amarroará
nós amarroaremos
vós amarroareis
eles amarroarão
Futuro do Pretérito
eu amarroaria
tu amarroarias
ele amarroaria
nós amarroaríamos
vós amarroaríeis
eles amarroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarroe
que tu amarroes
que ele amarroe
que nós amarroemos
que vós amarroeis
que eles amarroem
Pretérito imperfeito
se eu amarroasse
se tu amarroasses
se ele amarroasse
se nós amarroássemos
se vós amarroásseis
se eles amarroassem
Futuro
quando eu amarroar
quando tu amarroares
quando ele amarroar
quando nós amarroarmos
quando vós amarroardes
quando eles amarroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarroa tu
amarroe ele
amarroemosnós
amarroaivós
amarroemeles
Negativo
não amarroes tu
não amarroe ele
não amarroemos nós
não amarroeis vós
não amarroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarroar eu
amarroares tu
amarroar ele
amarroarmos nós
amarroardes vós
amarroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarroar
Gerúndio
amarroando
Particípio
amarroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMARROAR

acatarroar · aferroar · apadroar · aterroar · coroar · desencatarroar · desenterroar · desentorroar · desterroar · destorroar · empadroar · encatarroar · ensurroar · enterroar · entorroar · esmarroar · esterroar · estorroar · ferroar · ladroar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMARROAR

amarra · amarração · amarrado · amarradoiro · amarrador · amarradouro · amarradura · amarrafado · amarrar · amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMARROAR

abalroar · acaroar · acharoar · afuroar · aladroar · alcatroar · aproar · atroar · balroar · desboroar · descoroar · esboroar · esbroar · escoroar · furoar · garoar · proar · retroar · seroar · troar

Sinônimos e antônimos de amarroar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMARROAR»

amarroar · amarroar · dicionário · português · bater · marrão · ficar · abatido · alquebrado · andar · meditabundo · priberam · amarroaramarroar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · derrubar · maior · martelo · prostrado · amortecer · enfraquecer · mostrar · informal · abater · alquebrar · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · portugueses · quando · amarroares · nós · amarroarmos · vós · amarroardes · eles · amarroarem · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · amarroo · amarroasportuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · amarroado · gerundio · amarroando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · divisão · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · portugiesische · konjugationstabelle · amarroe · amarroasse · amarroemos · amarroássemos · amarroeis · amarroásseis · bøy · bøying · portugisisk ·

Tradutor on-line com a tradução de amarroar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMARROAR

Conheça a tradução de amarroar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amarroar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amarroar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

打领带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amarroar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To tie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

amarroar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amarroar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

amarroar
278 milhões de falantes
pt

português

amarroar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

amarroar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amarroar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk mengikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

amarroar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

amarroar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

amarroar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

amarroar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amarroar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

amarroar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amarroar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amarroar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amarroar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

amarroar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amarroar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amarroar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amarroar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amarroar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amarroar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amarroar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARROAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amarroar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amarroar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amarroar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMARROAR»

Descubra o uso de amarroar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amarroar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenaamarra. *Amarrilho*, m. Cordão, fio, comque se ataalguma coisa. ( Deamarra) *Amarroado*, adj. Ant. Teimoso. * *Amarroamento*, m. Acto de amarroar. *Amarroar*, v.t. Bater com marrão. V.i. Andar alquebrado, abatido, meditabundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Batido com marrão; cismático, meditabundo; alquebrado, vencido; teimoso. AMARROAMENTO, s. m. — Amarroar + mento. Ato ou efeito de amarroar; batida com o marrão; acabrunhamento, cisma; teima. AMARROAR, v. t — A -f marrão + ar.
4
Brasiliana
O prefixo latino am dá precisamente a significação de Amarruar, que até os Portuguêses se esqueceram de incluir nos seus lexicos, — mugir em roda, — por se haverem perdido em Amarroar, bater com marrão ou martelo com que, nos ...
5
Os mesteres de Guimarãis
As peles são assentes nos pelames entre camadas de casca, sempre renovada. A casca servida destina-se para amarroar o lume nos lares pobres, depois de sêca. IX Longo tempo decorrido nas várias imersões dos couros e peles, en- ...
A. L. de Carvalho, 1942
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, j. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. subj.: ama- rugem ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Êsse Teixeira, tôda a gente sabe que é maluco : se calha a amarroar, ninguém lhe tira mais uma palavra ! — Daquela vez, calhou de consultar um bom advogado, que o desenganou. Carregar tem regime transitivo e intransitivo. No primeiro ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e - s. m. amarradouro, s. m.: amarradoiro. amarradura, s. j. amarrafado, adj. amarra-pinto, s. m. Pl.: amarra-pintos. amarrar, v. amarrecado, adj. amarrecar, v. amarreta (ê), s. /. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Êsse Teixeira, tôda a gente sabe que é maluco: se calha a amarroar, ninguém lhe tira mais uma palavra! — Daquela vez, calhou de consultar um bom advogado, que o desenganou. Carregar tem regime transitivo e intransitivo. No primeiro ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amarroar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amarroar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT