Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empadroar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPADROAR

em · pa · dro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPADROAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empadroar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMPADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empadrôo
tu empadroas
ele empadroa
nós empadroamos
vós empadroais
eles empadroam
Pretérito imperfeito
eu empadroava
tu empadroavas
ele empadroava
nós empadroávamos
vós empadroáveis
eles empadroavam
Pretérito perfeito
eu empadroei
tu empadroaste
ele empadroou
nós empadroamos
vós empadroastes
eles empadroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empadroara
tu empadroaras
ele empadroara
nós empadroáramos
vós empadroáreis
eles empadroaram
Futuro do Presente
eu empadroarei
tu empadroarás
ele empadroará
nós empadroaremos
vós empadroareis
eles empadroarão
Futuro do Pretérito
eu empadroaria
tu empadroarias
ele empadroaria
nós empadroaríamos
vós empadroaríeis
eles empadroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empadroe
que tu empadroes
que ele empadroe
que nós empadroemos
que vós empadroeis
que eles empadroem
Pretérito imperfeito
se eu empadroasse
se tu empadroasses
se ele empadroasse
se nós empadroássemos
se vós empadroásseis
se eles empadroassem
Futuro
quando eu empadroar
quando tu empadroares
quando ele empadroar
quando nós empadroarmos
quando vós empadroardes
quando eles empadroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empadroa tu
empadroe ele
empadroemosnós
empadroaivós
empadroemeles
Negativo
não empadroes tu
não empadroe ele
não empadroemos nós
não empadroeis vós
não empadroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empadroar eu
empadroares tu
empadroar ele
empadroarmos nós
empadroardes vós
empadroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empadroar
Gerúndio
empadroando
Particípio
empadroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPADROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
aladroar
a·la·dro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
esladroar
es·la·dro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPADROAR

empacotador
empacotadora
empacotamento
empacotar
empaçocar
empada
empadão
empadesar
empadinha
empador
empaiolar
empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego
empalemado
empaletar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPADROAR

acharoar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esboroar
esbroar
esterroar
recoroar

Sinônimos e antônimos de empadroar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPADROAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «empadroar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de empadroar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPADROAR»

empadroar alistar incluir empadroar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português padrão registrar contribuintes incluí listas conjugação conjugar conjuga gerúndio empadroando particípio inglês wordreference portuguese portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional empadroo empadroasconjugação verbos portugueses quando empadroares nós empadroarmos vós empadroardes eles priberam conjugation table empadroe empadroasse empadroes empadroasses léxico conjugación portugués todos tiempos verbales galician verb conjugated tenses empadroas empadroa empadroamos empadroades empadroan imperfecto empadroabasinônimo analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias

Tradutor on-line com a tradução de empadroar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPADROAR

Conheça a tradução de empadroar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de empadroar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empadroar» em português.

Tradutor português - chinês

empadroar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Empadrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To stab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empadroar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empadroar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empadroar
278 milhões de falantes

português

empadroar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empadroar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empadroar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empadroar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empadroar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empadroar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empadroar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empadroar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empadroar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empadroar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empadroar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empadroar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per pugnalare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empadroar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поколоти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empadroar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empadroar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empadroar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empadroar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empadroar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPADROAR»

O termo «empadroar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empadroar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empadroar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «empadroar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre empadroar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPADROAR»

Descubra o uso de empadroar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empadroar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPADROAR, v. a. (De em, prefixo, e padrão). Arrolar para impostos, assentar, registrar alguma cousa no padrão ou livro das sizas ou do censo. -Gravar (antiq.) uma inscripçao em algum monumento. -Empadroar-se, v. re/l. Inscrever-se no ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Öccultamente. SONEGÁDO , p. pass, de Sonegar. ,c a mayor parte da rende era sonegada a el-Rei. " furtada , descaminhada dos seus cobradores , ou encoberta a elle S. 1 7. г. SONEGADÔR SONEGÁR , со, ao inventarlo para se empadroar ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empadroar , v. a. F.fcrever em padraó, ou efcritura authentica. El'crever nos re? Jrtos das cizas. Empalamado , aHj. V. Empaleiiíado. Empalar , v. a. Elpetar hum hóiiiein pelo ano n'lumi pao agudo , de forte que I he fáia pela boca , ou outra ...
4
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
... íe deve entender ( como do- ctamente notou Covarrubias) d'aquella parte, que estava fugeita ao Império , e nesta forma íe hade interpretar , e entender o edicto do Emperador Augusto , quando mandou empadroar agente de todo o mundo, ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sonegar , v. a. occultar , negar alguma coiza a alguem ; protes- 1 lar , e jurar , que a nao te m : □ näo dar ao rol , ao censo para j se empadroar — íomens , nao os dar em rol para serviço publico , ou contribuiçâo. Sonetista , i. т. o que сотрбе ...
‎1819
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Sonegar, não dar ao inventario [ para se empadroar aquillo, que quem | sonega deve manifestar. Sonhos. A observação dos sonhos he huma especie de superstição , que consiste em tirar dos sonhos conjecturas para o futuro. Este pec- ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Man. Cartas. EMPADROÁDO, p. pass, de Empadroar. EMPADROAR , v. at. Escrever em pad rao, ou escritura authentica. §. Escrever nos registosdai Cisas, ou do Censo, os Pintores.. . nâo sp/яоет. padroados... пет estejäo sujeitos a tributos.
António de Morais Silva, 1823
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[EMPADROAR], v. Inscribir como vecino: "Eu quero ser xente empadroada" MCC , 463. [EMPARENTAR], v. Relacionar, estar en relacións de parentesco ou doutra especie: "as súas cirimonias están emparentadas co macumba do Brasil" AFI, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... ha mais de zç. an- nos, de empadroar ^ cidade, e quando lhes perguntava que idade tinhaõ, costumavaõ dizer r tenho muitos muitos , sou- mui velho , saÕ muitos meus atinos; escreva V. m. ainda que sejaS 30. Os que tem melhor memoria ...
Joseph de Laporte, 1805
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Pessôa importuna, que fatiga os outros com a sua presençaoucom a sua conversa. (Contr. de empanada^1) *Empadesar*, v. t. (V. empavesar) (De padês) * *Empador*, m. Aquelle que empa. *Empadroar*, v.t.Des. Escrever em padrão.
Cândido de Figueiredo, 1937

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPADROAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empadroar no contexto das seguintes notícias.
1
El juez obliga al Concello de Piñor a empadronar a un edil
E resulta que en Piñor o alcalde non quere empadroar á oposición porque "no le da la gana". O dito, un pitorreo..... Por favor, active JavaScript para enviar ... «La Región, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empadroar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/empadroar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z