Baixe o aplicativo
educalingo
amigo
" Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois."
Norman Douglas

Significado de "amigo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMIGO

a · mi · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amigo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AMIGO

arqui-inimigo · comigo · desamigo · formigo · imigo · inimigo · migo · pé de amigo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AMIGO

amigdalectomia · amigdaliano · amigdaliforme · amigdalina · amigdalino · amigdalite · amigdalito · amigdalífero · amigdaloglosso · amigdalonco · amigdalopatia · amigdalotripsia · amigdalóforo · amigdalóide · amigdalólito · amigdalótomo · amigdálico · amigdofinina · amigote · amigueiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AMIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · antigo · artigo · castigo · consigo · contigo · código · digo · figo · impetigo · mendigo · oligo · perigo · pródigo · sigo · testigo · trigo · vitiligo

Sinônimos e antônimos de amigo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMIGO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «amigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AMIGO»

amigo · camarada · colega · companheiro · frases · musica · coisa · guardar · poema · roberto · carlos · tumblr · conceito · amigo · nome · indivíduo · mantém · relacionamento · afeto · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · prá · para · pensar · arranje · tempo · estrada · felicidade · sonhar · vagão · estrela · engatar · amar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · não · preciso · dizer · tudo · isso · digo · muito · saber · amigos · amizade · euroresidentes · verdadeiro · aquele · entra · quando · todos · demais · vão · alguém · está · contigo · porque · precisas · ainda · encantaria · giannotti · fundado · antônio · luís · midya · carmelingo · foram · segundo · donos · imóvel · sangue · leal · transpira · suor · clássica · tradição · choperia · alemã · ginga · brasileira · arquitetura · móveis · chopp · cristalino · shop · oferece · produtos · exclusivos · cães · gatos ·

Tradutor on-line com a tradução de amigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMIGO

Conheça a tradução de amigo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de amigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amigo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

朋友
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Amigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

friend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

друг
278 milhões de falantes
pt

português

amigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ami
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

友人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நண்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arkadaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przyjacielu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

один
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prieten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «amigo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre amigo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «AMIGO»

Citações e frases célebres com a palavra amigo.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
3
Petrus Alphonsi
Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.
4
Claude Aveline
O amigo de toda a gente só é amigo de si próprio.
5
Auguste Barthélémy
Quando estamos com um amigo, nem estamos sós nem somos dois.
6
Louis Bourdaloue
O amigo de todos não é amigo de ninguém.
7
Agatha Christie
O assassino costuma ser um antigo amigo da vítima.
8
Norman Douglas
Para encontrar um amigo, devemos fechar um olho. Para conservá-lo, devemos fechar os dois.
9
Zenão Eléia
Quem é um amigo? 'Um outro eu'.
10
Kim Hubbard
Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AMIGO»

Descubra o uso de amigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amigo, Cai na Real
Coloquei no papel algumas dúvidas e tentativas de respostas sobre temas que são comuns à existência de todos nós, ao nosso cotidiano, a esta infindável atividade que é acordar para um novo dia para viver a Vida e, depois, adormecer ...
Walter Alves Coutinho
2
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
3
Muy amigo: um guia de espanhol para escapar das armadilhas ...
Apresenta relação de palavras da língua espanhola, homógrafas, ou semelhantes, mas de significados diferentes, às da língua portuguesa. Mostra a pronúncia de cada consoante.
Grant Mariano, 1999
4
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
5
Pai, Me Compra Um Amigo?
Esta é a história de Bebeto, um menino diferente que quer achar seu lugar no mundo.
Pedro Bloch, 1996
6
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
7
A Ficção da Escrita
Baseada nesse enredo, Claudia Amigo Pino parte da pesquisa dos manuscritos de Perec, para analisar sua obra e dessa maneira esboça respostas que interessarão de sobremaneira artistas, escritores e pesquisadores em literatura.
Claudia Amigo Pino, 2004
8
Amigo.
Este pequeno livro é uma busca reservada para os verdadeiros amigos que guardaram no peito, sonhos, esperanças, harmonias, lutas por liberdades, fé, coragem, felicidades de viver, trabalho relacionando a natureza do existir, compreensão ...
‎2012
9
MEU AMIGO, MEU AMOR
Quão tênue é a linha que separa amor e amizade?Bárbara é uma garota urbana que sempre fora apaixonada por seu melhor amigo.
GREICIELLE N RODRIGUES MOREIRA
10
Um amigo romano
Este é o livro de Luca Spaghetti, personagem real que se tornou famoso após ser retratado por Elizabeth Gilbert no best seller Comer, Reza e Amar.
Luca Spaghetti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amigo no contexto das seguintes notícias.
1
Meu Amigo Hindu: Criticas AdoroCinema
Meu Amigo Hindu, o mais recente deles, é também aquele que atesta o péssimo momento cinematográfico vivido pelo cineasta – e, não por acaso, também o ... «AdoroCinema, out 15»
2
O Casamento do Meu Melhor Amigo vai ganhar sequência em série …
Ronald Bass, roteirista de O Casamento do Meu Melhor Amigo e vencedor do Oscar por Rain Man, está responsável pelo script, junto com Jessica Amento. «AdoroCinema, out 15»
3
Mendigata nega romance com Latino: "Meu amigo"
Latino estaria engatando um novo romance. Isso mesmo, e a sua nova amada seria ninguém menos que Fernanda Lacerda, a Mendigata do programa "Pânico ... «Diário de S.Paulo, out 15»
4
Dunga responde a acusações de Romário: "Se disse meu amigo
Dunga não deixou sem resposta as críticas que recebeu de Romário, em entrevista do senador e ex-jogador ao jornal italiano Gazetta Dello Sport na última ... «Terra Brasil, set 15»
5
Ryan Reynolds revela que foi traído por amigo próximo
Imagine que você tem um amigo da vida toda que, um belo dia, resolve ganhar dinheiro às suas custas. Pois é, foi exatamente isso o que aconteceu com Ryan ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Amigo do autor da matança da igreja Charleston acusado de mentir
Um amigo do jovem americano acusado de matar nove negros em uma igreja de Charleston, em junho passado, foi preso por mentir às autoridades sobre seu ... «Zero Hora, set 15»
7
Amigo posta foto e mostra 'visual' de Neymar com caxumba
Ainda se recuperando da caxumba e fora do Barcelona, o atacante Neymar teve o 'visual' divulgado por um amigo nas redes sociais. Jô Amancio, 'parça" do ... «Ibahia.com, ago 15»
8
Em meio a críticas, Dilma homenageia Lula pelo Dia do Amigo
... a seu padrinho político. Nesta segunda-feira, “dia do amigo”, Dilma lembrou da data com a foto de um abraço em Lula em sua página oficial no Facebook. «Terra Brasil, jul 15»
9
Amigo de autor do ataque à Maratona de Boston é condenado
Um estudante de intercâmbio cazaque amigo de um dos autores do atentado a bomba na Maratona de Boston foi condenado nesta sexta-feira a 3 anos e meio ... «Terra Brasil, jun 15»
10
Justin Bieber posta beijo em amigo, mas alerta: "Não sou gay"
Justin Bieber publicou um vídeo no Instagram neste domingo (31) em que aparece demonstrando todo seu carinho por um amigo. Mas antes que os fãs ... «Revista Quem, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/amigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT