Baixe o aplicativo
educalingo
camarada
" O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria."
William Shakespeare

Significado de "camarada" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMARADA

ca · ma · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAMARADA EM PORTUGUÊS

Camarada

Camarada é uma forma de tratamento amistosa com forte conotação política, utilizada entre adeptos de uma mesma ideologia, membros de uma associação ou militantes de um partido. O termo Camarada, especialmente em certos partidos políticos e sindicatos, significa correligionário ou companheiro. Na Alemanha a prática começou em 1875, com o estabelecimento dos Trabalhadores socialistas' Partido da Alemanha. Originalmente, o termo carregava uma forte conotação militar. Depois da Revolução Russa de 1917, os comunistas empregaram-no profusamente como alternativa igualitária à forma de tratamento "senhor" e outras palavras similares. O termo podia acompanhar títulos para dar a eles um teor socialista, como por exemplo em Camarada General para dirigir-se a um general de exército. Este uso tem seu antecedente na época da Revolução Francesa, quando a abolição dos títulos de nobreza e dos tratamentos monsieur e madame foi seguida do emprego da forma citoyen. Por exemplo, o rei Luís XVI, depois de deposto, passou a ser referido como "cidadão Luís Capeto".

PALAVRAS QUE RIMAM COM CAMARADA

algarada · arada · bicharada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO CAMARADA

camarabando · camaracubo · camaradagem · camaradal · camaradar · camaradaria · camaradão · camaradeiro · camaradinha · camaragibense · camarajapo · camarambaia · camaranchão · camarano · camararés · camararia · camarata · camaratão · camarate · camaratinga

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO CAMARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Sinônimos e antônimos de camarada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «camarada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «CAMARADA»

camarada · amigo · colega · companheiro · origem · palavra · restaurante · russo · água · comunista · teatro · magico · bistro · camarada · forma · tratamento · amistosa · forte · conotação · política · utilizada · entre · adeptos · mesma · ideologia · membros · associação · militantes · partido · termo · camarão · recife · restaurantes · cardápio · franquia · news · contato · newsletter · cadastre · receber · novidades · dicionário · português · pessoa · convive · outra · bistrô · mimos · informal · parceiro · confiança · veja · comer · beber · abril · caipifruta · combina · três · frutas · mais · vodca · encerra · pedidos · maçã · salteada · passas · canela · caramelada · gastronomia · guia · show · globo · direto · aporta · solo · carioca · abre · primeira · filial · design · barra · menu · assinado · pelo · chef · françois · dicas · avaliações · sobre · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · inglês · wordreference · portuguese · shopping · ganha · gastrô · agora · grupo · secom · inaugurou ·

Tradutor on-line com a tradução de camarada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMARADA

Conheça a tradução de camarada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de camarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarada» em português.
zh

Tradutor português - chinês

同志
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Camarada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Comrade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

товарищ
278 milhões de falantes
pt

português

camarada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komrad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Genosse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仲間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoldaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товариш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camarad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «camarada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre camarada

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «CAMARADA»

Citações e frases célebres com a palavra camarada.
1
William Shakespeare
O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAMARADA»

Descubra o uso de camarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
2
Malasartes: histórias de um camarada chamado Pedro
Em Malasartes, Augusto Pessôa reuniu doze contos protagonizados pelo matuto personagem Pedro Malasartes, colhidos em suas pesquisas sobre o folclore brasileiro.
Augusto Pessôa, 2007
3
Zé, Mizé, Camarada André (notícia de Angola): romance
Neste livro, um brasileiro recebe uma caixa com fitas cassetes que revelam conversas entre um jornalista estrangeiro e uma angolana em plena revolução vivida pelo país africano.
Sérgio Guimarães, 2008
4
DEUS E MEU CAMARADA
O protagonista do livro 'Deus é meu Camarada' tem 30 anos de idade e trabalha numa sex shop. Ele seria um cara absolutamente normal se o seu melhor amigo não fosse ninguém menos que - Deus.
CYRIL MASSAROTTO, JORGE BASTOS
5
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
O CAMARADA Quem é o Camarada? O tipo Camarada é um grande construtor de relacionamentos. Um Camarada de sucesso é muito extrovertido e faz amigos com facilidade. Pode não ter muita substância e ter pouco conhecimento do ...
Steve Kaplan, 2006
6
Cinco balas contra a América
O camarada não me diga que está a querer desrespeitar ordens superiores — o chefe esgrimiu uma ameaça. — Não, camarada... É claro que não, camarada chefe. Uma ideia dessas nunca me passaria pela cabeça, camarada — o discurso ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Eu não sei de nada, camarada Presidente. — Ai não sabe? Então procure saber. — Camarada Presidente. É melhor falar com o Onambwé. Vou chamá-lo. Passado um bocado. — Fala Onambwé, camarada Presidente. — Ó Onambwé, onde ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Vida e Destino
Camarada coronel, peço autorização para falar: o cozinheiro não me deixa em paz, há mais de duas horas que a refeição está à espera, ao vapor. – Está bem, está bem, mas que seja rápido. Logo a seguir, o cozinheiro banhado em suor, ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Tempo Adiado
Literaturaburguesa, camarada, literatura burguesa. Complexidades psicológicas, camarada. Literatura alienada, camarada. Não percebeu nada, camarada, mesmo nada, camarada, leia bem everá quefalo da condiçãohumana, a condição ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
10
Contos Populares de Brasília
Chegou adiante, encontrou uma raposa. Aí, a raposa. - E camarada pinto não tem medo d'eu comer ele? Ele disse: - Antes de você me comer, eu lhe engulo! Engoliu a raposa. Seguiu pra frente. Quando chegou adiante encontrou um urso.
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarada no contexto das seguintes notícias.
1
OpiniãoLonga vida ao camarada Cavaco!
Cavaco Silva cometeu um óbvio erro político ao deixar transparecer puro ódio ao PCP e ao Bloco de Esquerda no discurso de indigitação de Passos Coelho. «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
2
16 Out 2015 Pedro Borges de Lemos
Cada vez com menos camaradas, Costa numa luta pela sobrevivência, demonstra ansiedade e acusa isolamento. Com as linhas vermelhas, praticamente ... «Económico, out 15»
3
Jerónimo de Sousa: "A camarada devia dizer: vão para a esquerda"
Recebido por muitos populares em terra insuspeita de ser comunista, Jerónimo garantiu que o governo sabe bem a política de empobrecimento que anda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
Caravana da CDU fez o tradicional almoço de campanha no Couço, onde Jerónimo pediu o mesmo empenho que os camaradas mostravam antes do 25 de ... «Público.pt, set 15»
5
O “camarada Corbyn” ou o drama da social-democracia
O destino do Labour é mais um sério aviso sobre o que se está a passar na paisagem política europeia, com a emergência de forças de natureza populista ou ... «Público.pt, set 15»
6
Camarão crocante com coco leva molho de maracujá e risoto de …
Conhecido como um restaurante de “pratos família”, o Camarada Camarão viu no Menu Due - criado há um ano e meio - uma solução para aumentar o ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Faleceu o camarada Rui Neves
Faleceu o camarada Rui Neves. Rui Neves, militante do Bloco de Esquerda e trabalhador do Metro de Lisboa, faleceu no passado sábado em acidente de ... «Esquerda, ago 15»
8
maquiagem de inverno fácil com precinho camarada!
A dica de make de hoje é preciosa: maquiagem cheia de cor, mas super usável e com precinho ótimo!! Lançamento da Panvel Make up, a coleção Mistery é ... «Zero Hora, jul 15»
9
Ex-paraquedista matou camarada de armas do Ultramar e depois …
Sílvio Garrido, 67 anos, foi morto pelas costas pelo amigo de uma vida, com quem esteve nos paraquedistas em Angola, de 1968 a 1972. Afonso Pires, o ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 15»
10
LG G4 chega ao Brasil com um precinho não muito camarada
Em evento realizado nesta quinta-feira em São Paulo a LG trouxe uma série de novidades para o mercado mobile brasileiro, entre elas o esperado G4, seu ... «Meio Bit, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/camarada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT